te recuerdo
Episodio 23.


08:00 AM
여주은
¿Te gustaría un café con leche?


최병찬
Oh, jajaja

여주은
Sólo espera un minuto jajaja

(anillo-)


임세준
Oh, ¿Byungchan está aquí?


최병찬
Hace tiempo que no nos vemos, hermano~


임세준
(Susurro) Tuviste una pelea, ¿la resolviste?


최병찬
Oh jajaja


임세준
Sí... eso es bueno, pero ¿vas a seguir goteando miel de mis ojos?


최병찬
¿Oh, Tina?


임세준
Sí, en serio...

여주은
El café con leche está aquí, jajaja


임세준
¿Por qué vuelves a utilizar aegyo al final de tus frases?

여주은
¿Ay, a mí? Jaja ...


최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo ㅠㅠㅠㅠㅠ


임세준
Sí... vale... ¿cuándo es la escuela?


최병찬
Mi primera clase hoy es a las 10:00.


임세준
Ah... ¿te vas a quedar?

여주은
Oye, ¿por qué me hablas así? No te fijes.


임세준
No quise ser grosero, pero lo siento... entraré y haré algo de trabajo.

여주은
¡Qué ingenioso eres! ¡Buen trabajo!


최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cuando los veo a ambos a veces, realmente parecen verdaderos hermanos y sus caras incluso se ven extrañamente similares.

여주은
¿Qué..? ¿Cara..?


임세준
Byungchan, ¿no estás siendo duro?

여주은
?


임세준
Deberías estar agradecido

여주은
Bueno... Bueno... Digamos que es verdad...


최병찬
Ja ja ...

여주은
¿Qué le quieres decir con eso a tu novia?


임세준
?

여주은
Entras y tuestas algunos granos de café.


임세준
Pienso que ese tipo simplemente está dando órdenes a sus empleados.

여주은
Si recibo un favor ¿quieres recibirlo como pago por pasión?


임세준
Ay hombre... tengo que llevar eso al Ministerio de Trabajo.


최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Míralo porque es lindo.


임세준
Oh Byungchan, son solo tus ojos los que son así.


최병찬
Ja ja ...

여주은
Cállate, no tienes novia que te diga esto.


최병찬
Joo-eun, eso no es lo que estoy diciendo...

여주은
Ja ja ...


허찬
Saca la lengua...

여주은
Oh, eso es sorprendente.


강승식
Hola~ Ha pasado un tiempo


최병찬
¡Oh hola!!


허찬
¿Este tipo es un desperdicio...?

여주은
salir


허찬
Dos tazas de americano jajaja

여주은
¿Has oído hablar del Sr. Im Se-jun?


임세준
bueno...


(Esos días pacíficos(?) continúan)

여주은
Oh... ¿por qué estás tan gordita?

여주은
Hmm... Es extrañamente fuerte.

여주은
Preparémonos para el trabajo...

(ring ring...

여주은
*¿Hola?*


임세준
*A mí...*

여주은
*¿Qué le pasa a tu voz?*


임세준
*Tengo un resfrío...*

여주은
*Está bien... descansa un poco*


임세준
*Uh... Lo siento, estaré ocupado ya que es viernes*

여주은
*No, duele, pero saldré más tarde cuando mejore~*


임세준
*eh...*

여주은
Byungchan también fue a casa de sus padres... Lee Ji-eun también dijo que tenía algo que hacer. ¿Qué día es hoy?


강승식
¿Por qué el café está tranquilo hoy?

여주은
Im Sejun está resfriado... Subin dijo que está estudiando para algún tipo de examen de certificación.


허찬
¿Y qué pasa con tu novio?

여주은
Visitando la casa principal


강승식
Por eso te veías tan solo

여주은
Ahora que estamos en el tema, ¿qué hacen ustedes dos después del trabajo?


허찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Me estás pidiendo que juegue contigo?

여주은
Uh... No tengo tantos amigos como pensaba.


강승식
También tendremos una cena de empresa hoy...

여주은
Ah, no hay nada que puedas hacer al respecto. Come mucha comida deliciosa.


허찬
Oh, está bien, lo siento, la próxima vez salgamos juntos con Subin, tu novio y Sejun~

여주은
Oh, adiós~


09:30 PM
여주은
No había muchos clientes en todo el día... Debería haber cerrado temprano.

여주은
"Parece realmente oscuro sin Byungchan..."

여주은
Debería entrar y hacer una videollamada.

(Golpe, golpe)

여주은
? (Mirando hacia atrás)

.

..

...

여주은
¿Escuché mal?

(¡zas!)


여주은
¡¡¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!