Te vi ese invierno

02❄️Te vi ese día de invierno

이지훈

Realmente no me gusta.

이지훈

Acercándome a ti

이여주

¿Por qué...? ¿Hice algo mal...?

이지훈

No, es solo que mucha gente se me acerca así porque soy guapo.

이여주

Ah, entonces simplemente tuviste mala suerte.

이여주

Yo tampoco quiero ser amigo de alguien como tú, ¿sabes?

이여주

Voy.

이지훈

Vaya, eres la primera chica que me trata así.

이지훈

No es que te estés enamorando de mí con solo verme.

이지훈

¿Cómo puedes decir que eso es mala suerte?

이지훈

Quiero hacerme amigo

punto

...

...

Les dije a todos que no se metieran con Kwon Soon-young, pero

이여주

Haré que recuerdes a Kwon Soon-young.

권순영

Ah, ¿qué es otra vez?

권순영

¿Por qué vienes a mí?

이여주

31 de diciembre

이여주

Nos vimos ese día, ¿verdad?

권순영

Joder, deja de decir tonterías.

이여주

¿No te acuerdas? Soy yo, Lee Yeo-ju.

이여주

Cuando dijiste que te ibas a Estados Unidos.

이여주

Nos despedimos en la calle arbolada, ¿sabes?

이여주

Dijiste que no me olvidarías.

권순영

¡Uf...! (Se agarra la cabeza)

권순영

ja ja..

이여주

Eh... ¿estás bien?

권순영

¡Oye! ¡No me hables!

권순영

No hagas que una persona normal parezca alguien con amnesia sin necesidad.

권순영

Ya deberías estar muerto a estas alturas.

권순영

No sé por qué, pero

권순영

No quiero molestarte, imbécil.

권순영

Así que, ya has jugado conmigo hasta ahora, deja de hacerlo.

이여주

Lo siento... (suspiro)

김민규

¡Yeoju! ¿Quieres ir a casa conmigo?

이여주

Lo siento... tengo que ir a algún sitio.

김민규

¿En serio...? Entonces podemos hacerlo juntos más tarde.

...

Ahora es verano.

이여주

Hoy me siento decaído y no estoy bien.

이여주

Debería ir allí.

punto

...

...

Aquí es invierno.

Una calle arbolada solo para nosotros dos que nadie conoce

Curiosamente, a pesar de ser verano, hay una gruesa capa de nieve aquí.

Igual que el invierno...

Así que Sunyoung y yo llamamos a este lugar invierno.

이여주

Siempre que me sentía deprimida, venir aquí y hablar con Kwon Soon-young me ayudaba a sentirme un poco mejor.

이여주

Supongo que ahora solo puedo venir aquí sola...

이여주

Este lugar es mágico. No importa la estación, este lugar siempre está...

권순영

Porque es invierno

이여주

¡

이여주

¡Kwon Soon-young!

권순영

Es muy bonito aquí, ¿verdad?

권순영

Por alguna razón, me siento bien cuando vengo aquí.

권순영

Creía que era un lugar que solo yo conocía.

이여주

ah..

이여주

A mí también me gusta estar aquí.

이여주

Y si te sientas sobre la nieve suavemente amontonada

권순영

Porque me hace sentir bien.

권순영

¿Qué me pasa...? ¿Por qué soy así?

이여주

Parece que recuerdas todo lo que dije antes.

권순영

Simplemente dije lo primero que se me ocurrió.

이여주

Sabes

이여주

Es realmente bonito si vienes aquí de noche.

이여주

La Vía Láctea centellea cada día.

이여주

Este era un secreto que solo yo conocía.

Mi secreto, que ni siquiera le conté a Kwon Soon-young.

Jamás pensé que le contaría este secreto a Kwon Soon-young, que ha perdido la memoria.

권순영

¿De verdad? Entonces me quedaré aquí hasta el atardecer de hoy.

Hace 6 años

이여주

Aquí se respira magia, porque no importa la estación del año, siempre es invierno.

권순영

¿Y qué tal el Camino de la Magia?

이여주

¿Qué demonios? jajaja Es de mal gusto

권순영

Entonces es invierno en cualquier estación.

순영,여주

¡invierno!

이여주

Eso funcionó jajaja

이여주

Me siento bien cuando vengo aquí.

이여주

Sentarme en la nieve amontonada así me hace sentir bien.

권순영

Tú, Yeoju, eres más guapa que aquí.

이여주

Te mostraré algo aún más bonito.

이여주

Pero puedo demostrártelo cuando se ponga el sol.

권순영

¿De verdad? Entonces me quedaré aquí hasta el atardecer de hoy.

이여주

¿en realidad?

권순영

No tiene nada de malo.

Pero ese día tú

Se marcharon antes de la puesta del sol.

Fui por circunstancias familiares.

Realmente no puedo decir nada, pero...

이여주

Realmente espero poder demostrártelo hoy.

...

이여주

¡Guau, hace tiempo que no te veía y estás guapísima!

권순영

Eres mejor

이여주

¿eh?

권순영

Ah, ¿qué es esto?

권순영

Son solo cosas raras que surgieron inconscientemente, así que no te preocupes.

이여주

Sí, sí

이여주

Me alegra poder mostrártelo hoy.

이여주

Tenía muchas ganas de enseñarte esto.

권순영

¿Por qué yo?

권순영

Desde que te trasladaste, no dejas de molestarme.

권순영

No para de hablar sobre si me acuerdo de él o si nos conocimos aquí.

권순영

¿Le agrado?

이여주

La respuesta está en tu memoria.

이여주

Piénsalo bien

punto

...

...

punto

...

...

이여주

Mmm

이여주

Uf, hace frío...

이여주

¿Qué? ¿De verdad dormí aquí?

이여주

Parece que Kwon Soon-young se fue.

이여주

Aun así, eso no es correcto.

이여주

¿Cómo pudiste dejarme aquí?

¡Oh! ¿Tú, Lee Yeo-ju? ¿Cómo conocías este lugar?

...

Contacto mano a mano💙