Aku melihatmu di musim dingin itu

02❄️Aku melihatmu pada hari musim dingin itu

이지훈

Aku tidak sehebat itu

이지훈

Semakin dekat denganmu

이여주

Mengapa...? Apakah aku melakukan kesalahan...?

이지훈

Tidak, karena saya tampan, banyak orang mendekati saya seperti ini.

이여주

Ah, kamu memang kurang beruntung.

이여주

Aku juga tidak mau berteman dengan orang sepertimu.

이여주

Aku akan pergi

이지훈

Wow, kamu perempuan pertama yang memperlakukanku seperti ini.

이지훈

Kenapa kamu tidak jatuh cinta padaku?

이지훈

Bisakah kamu mengatakan aku tidak beruntung?

이지훈

Aku ingin berteman

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Tidak ada yang melarangku menyentuh Kwon Soon-young.

이여주

Tolong ingatkan saya, Kwon Soon-young

권순영

Oh, apa itu lagi ya?

권순영

Mengapa kamu datang kepadaku?

이여주

31 Desember

이여주

Kami bertemu hari itu.

권순영

Berhenti bicara omong kosong, brengsek

이여주

Apa kau tidak ingat? Ini aku, Yeoju.

이여주

Saat kau bilang kau akan berangkat ke Amerika

이여주

Kami berpamitan di jalan yang dipenuhi pepohonan.

이여주

Kau bilang kau tak akan melupakanku

권순영

Ugh..! (memegang kepala)

권순영

ha ha..

이여주

Apakah kamu baik-baik saja?

권순영

Hei! Jangan bicara padaku

권순영

Jangan membuat orang normal terlihat seperti orang yang menderita amnesia tanpa alasan.

권순영

Seharusnya kau sudah mati sekarang.

권순영

Aku tidak tahu kenapa

권순영

Kamu menyebalkan, apa kamu tidak mau disentuh?

권순영

Jadi, jika Anda bermain-main seperti ini, lakukanlah secukupnya.

이여주

Maaf…(kerutan)

김민규

Hei, pahlawan wanita! Mau pulang sekolah bareng?

이여주

Maaf... saya harus pergi ke suatu tempat.

김민규

Benarkah..? Kalau begitu, mari kita lakukan bersama nanti.

ㆍㆍㆍ

Sekarang musim panas.

이여주

Aku merasa murung dan tidak begitu baik hari ini.

이여주

Aku harus pergi ke sana

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Di sini sedang musim dingin.

Jalanan yang dipenuhi pepohonan, hanya untuk kita berdua, tak dikenal oleh siapa pun.

Anehnya, di sini masih banyak salju bahkan di musim panas.

Sama seperti musim dingin...

Jadi Sunyoung dan aku menyebut tempat ini musim dingin.

이여주

Setiap kali aku merasa sedih, aku akan datang ke sini dan berbicara dengan Kwon Soon-young dan itu membantuku merasa lebih baik.

이여주

Sekarang aku hanya bisa datang ke sini sendirian...

이여주

Tempat ini sungguh magis, tak peduli musim apa pun, selalu begitu.

권순영

Karena sekarang musim dingin

이여주

!

이여주

Kwon Soon-young!

권순영

Tempat ini sangat indah.

권순영

Entah mengapa, setiap kali saya datang ke sini, saya merasa nyaman.

권순영

Saya pikir itu adalah tempat yang hanya saya yang tahu.

이여주

Ah..

이여주

Aku juga suka di sini.

이여주

Dan ketika kamu duduk di atas tumpukan salju yang lembut

권순영

Karena itu membuatku merasa lebih baik.

권순영

Astaga...? Kenapa aku seperti ini?

이여주

Kurasa kau ingat semua yang kukatakan sebelumnya.

권순영

Saya hanya mengatakan apa yang terlintas di pikiran saya.

이여주

Kamu tahu

이여주

Jika Anda datang ke sini pada malam hari, apakah tempat ini benar-benar indah?

이여주

Galaksi Bima Sakti berkelap-kelip setiap hari.

이여주

Ini adalah rahasia yang hanya aku yang tahu.

Rahasiaku yang bahkan belum kuceritakan pada Kwon Soon-young

Siapa sangka aku akan menceritakan rahasia ini kepada Kwon Soon-young, yang telah kehilangan ingatannya?

권순영

Benarkah? Kalau begitu, aku akan tetap di sini sampai matahari terbenam hari ini.

6 tahun yang lalu_

이여주

Tempat ini terasa magis, tak peduli musim apa pun, di sini selalu terasa seperti musim dingin.

권순영

Lalu bagaimana dengan jalur ajaib?

이여주

Astaga, ini norak banget!

권순영

Yah, tetap saja musim dingin di musim apa pun.

순영,여주

musim dingin!

이여주

Berhasil!

이여주

Aku merasa nyaman saat datang ke sini.

이여주

Rasanya menyenangkan duduk di atas tumpukan salju seperti ini.

권순영

Menurutku kamu terlihat lebih cantik di sini daripada di sini.

이여주

Aku akan menunjukkan sesuatu yang lebih cantik

이여주

Tapi aku bisa menunjukkannya padamu saat matahari terbenam.

권순영

Benarkah? Kalau begitu, aku akan tetap di sini sampai matahari terbenam hari ini.

이여주

Sungguh?

권순영

Tidak ada alasan mengapa itu tidak bisa ada di sana.

Tapi hari itu kamu

Aku pergi sebelum matahari terbenam.

Saya pergi karena keadaan keluarga.

Aku tidak bisa berkata apa-apa, tapi...

이여주

Saya sangat berharap bisa menunjukkannya kepada Anda hari ini.

ㆍㆍㆍ

이여주

Wah, sudah lama kita tidak bertemu, kamu cantik sekali ya?

권순영

Kamu lebih

이여주

Hah?

권순영

Oh, ada apa ini?

권순영

Jangan dipedulikan, itu hanya sesuatu yang aneh yang keluar tanpa disadari.

이여주

Ya, ya

이여주

Saya senang bisa menunjukkannya kepada Anda hari ini.

이여주

Aku benar-benar ingin menunjukkannya padamu

권순영

Mengapa saya?

권순영

Sejak kamu pindah sekolah, kamu terus bertanya padaku.

권순영

Dia terus bercerita tentang bagaimana dia mengingatku dan bagaimana kita bertemu di sini.

권순영

Apakah kamu menyukaiku?

이여주

Jawabannya ada di dalam ingatanmu.

이여주

Pikirkan baik-baik.

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이여주

Hmm...um

이여주

Ugh, dingin sekali...

이여주

Astaga, aku seharusnya tidur di sini?

이여주

Sepertinya Kwon Soon-young sudah tiada.

이여주

Meskipun begitu, memang seperti itulah adanya.

이여주

Bagaimana bisa kau meninggalkanku di sini?

Hei! Kamu, Yeoju? Bagaimana kamu tahu tempat ini?

ㆍㆍㆍ

Sonting💙