Sonrío por ti.
#16. Creo que todavía me gusta.



이여주
Chicos, mi hermana está aquí.


이대휘
¡Hermana! ¿Por qué eres tan lenta?


이관린
Tengo hambre...

Lo siento, te prepararé la cena más tarde, así que espera.

###


이여주
¿Será porque lloré mucho..?


이여주
¿Por qué me duele tanto la cabeza?


이여주
Ah...uh...mareado...


이여주
(vertedero)

.

.

.


이여주
Qué asco....


옹성우
¡Heroína!


이여주
qué


옹성우
Los niños lloraban frente a nuestra casa y decían que de repente te habías desplomado.


옹성우
Yo también me sorprendí.


옹성우
Pero ¿por qué te desplomaste de repente?


이여주
Yo tampoco lo sé...pero


옹성우
¿sin embargo?


이여주
Creo que tuve un sueño extraño...


옹성우
¿Que sueño?


이여주
No sé... Simplemente me sentí... deprimida, rara y asustada.


이여주
Había muchos chicos...


옹성우
Hmm... no entiendo


옹성우
Ah, y



옹성우
Tome este medicamento todos los días.


이여주
¿Para qué medicamentos? Todavía hay muchas pastillas para el dolor de cabeza...


옹성우
Es una medicina que cura las heridas.


이여주
...


옹성우
¿Por qué no me lo dijiste cuando estabas tan herido?


옹성우
Si fue tan doloroso


옹성우
No me hables


이여주
...Tenía miedo


옹성우
¿qué?


이여주
Si descubrieras que me autolesiono... tengo miedo de que me mires raro y me dejes.


옹성우
¿Por qué te dejé?


이여주
...


옹성우
Hagas lo que hagas, no tengo intención de irme.


옹성우
Entonces si algo malo sucede, por favor díganmelo.


옹성우
No me hagas preocupar sin motivo.


이여주
bueno


이여주
Muchas gracias


옹성우
¿De qué estás agradecido? Jaja


이여주
(Llorando sin decir nada)


옹성우
(Dándole una palmadita en la cabeza a Yeoju) Si pasa algo, no dudes en decírmelo.


이여주
bueno...////


옹성우
Vaya, ¿estaba emocionado?


이여주
¿De qué estás hablando? Ya estoy bien, así que vete.


옹성우
Está bien~

El actor de voz se va


이여주
Ah, esto es realmente molesto y emocionante...///


이여주
En el pasado no tenía ningún entusiasmo ni nada parecido...


이여주
Supongo que todavía me gusta...


이여주
Actor de voz...