Sorrido grazie a te.

#16. Credo che mi piaccia ancora.

이여주

Ragazzi, mia sorella è qui

이대휘

Sorella!! Perché sei così lenta?

이관린

Ho fame...

Mi dispiace, ti preparerò la cena più tardi, quindi aspetta.

###

이여주

È perché ho pianto molto..?

이여주

Perché mi fa così male la testa...

이여주

Ah...uh...stordito...

이여주

(scarico)

.

.

.

이여주

che schifo....

옹성우

Eroina!

이여주

Che cosa

옹성우

I bambini piangevano davanti a casa nostra e dicevano che eri improvvisamente crollato.

옹성우

Anch'io sono rimasto sorpreso..

옹성우

Ma perché sei crollato all'improvviso?

이여주

Non lo so nemmeno io...ma

옹성우

Tuttavia?

이여주

Credo di aver fatto uno strano sogno...

옹성우

Quale sogno?

이여주

Non lo so... mi sentivo solo... depresso, strano e spaventato.

이여주

C'erano molti ragazzi...

옹성우

Hmm... non capisco

옹성우

Oh e

옹성우

Prendi questa medicina ogni giorno

이여주

Perché la medicina? Ci sono ancora tantissime pillole per il mal di testa...

옹성우

È una medicina che guarisce le ferite.

이여주

...

옹성우

Perché non me l'hai detto quando eri così ferito?

옹성우

Se fosse così doloroso

옹성우

Non parlarmi

이여주

...avevo paura

옹성우

Che cosa?

이여주

Se scoprissi che mi faccio del male... ho paura che mi guarderesti in modo strano e mi lasceresti.

옹성우

Perché ti ho lasciato?

이여주

...

옹성우

Qualunque cosa tu faccia, non ho alcuna intenzione di andarmene.

옹성우

Quindi, se succede qualcosa di brutto, per favore dimmelo.

옹성우

Non farmi preoccupare senza motivo.

이여주

Va bene

이여주

Grazie mille

옹성우

Per cosa sei grato? Ahah

이여주

(Piangendo senza dire nulla)

옹성우

(Dando una pacca sulla testa a Yeoju) Se succede qualcosa, assicurati di dirmelo.

이여주

Va bene...////

옹성우

Wow, eri emozionato?

이여주

Di cosa stai parlando? Ora sto bene, quindi vattene.

옹성우

Va bene~

Il doppiatore se ne va

이여주

Ah, questo è davvero fastidioso ed eccitante..///

이여주

In passato non provavo alcuna eccitazione o cose del genere...

이여주

Credo che mi piaccia ancora...

이여주

Doppiatore...