Me empezó a gustar Iljin
Episodio 4 # Está en mi mente


Puedes mirarte en el espejo~

신여주
Sí..


신여주
...!!?


신여주
Así... Así es como me veo... ¿verdad?

Sí, eres muy bonita. Hice lo que dijiste y te queda genial.


신여주
Vamos..gracias!!!

-

Después de cambiar su peinado y maquillaje de esa manera,

Pagué la cuenta y salí al salón de belleza.


신여주
Ufff... ¿esto está bien?

09:40 AM

신여주
¡Dios mío! Tarda un poco en llegar... ¿Qué hago?


신여주
Ocho ¡No sé, tengo que tomar el autobús!

En un santiamén -

09:58 AM

신여주
Je je...


신여주
Señorita, ¿qué hago? Tengo que cruzar un semáforo...


신여주
Son hasta las 10 en punto, ¿qué debo hacer?ㅠㅠㅠㅠ

La heroína salió corriendo tan pronto como cambió el semáforo.

Pero ya era demasiado tarde...

Ya son más de las 10 y Yeoju se siente ansiosa.

10:07 AM

신여주
Je, je... ¿Es esto... cierto? Jaja... Es difícil...

ampliamente-


신여주
..!?


김우석
Oye, llego tarde


신여주
¡Oye! ¡Esto es sorprendente!


김우석
Oye, ¿qué es esto? ¿No es él?


김요한
¿Eh? ¿Qué carajo?


김우석
No... ¿no es otra persona?


한승우
qué


김요한
Oh, supongo que sí.


김우석
Oh, lo siento


신여주
¡¡¡Ay, yo..!!


김요한
¿Sí?


신여주
Yo... soy la nueva protagonista femenina...


김우석
????


김요한
¿Qu... qué... qué? ¿Qué estás diciendo?


신여주
¡¡En serio!!


김우석
¡Qué carajo! ¿Por qué cambiaste a la gente?


한승우
¿Qué pasa? Parece que se ha vuelto un poco más bonito, ¿jaja?


신여주
...jajajaja


신여주
Fui al salón de belleza y me hice un pequeño cambio de imagen ^^....ㅎㅎㅎ


김우석
Jaja, ¿en serio? Te queda bien.


신여주
...?? //


임나연
¡Mayores! ¿Aún no ha llegado la protagonista?


최예나
¿Es así? La heroína llega tarde.


신여주
No..

예나 나연
???


신여주
Yo soy la heroína..


임나연
¿¿Qu..qué??


신여주
Cambié un poco mi estilo,


최예나
¡Uh...uh! Espera un momento, estoy muy avergonzada.


신여주
Por qué...


최예나
¡No, te queda bien!


임나연
¡Majang! Yeoju, te has vuelto más bonita ><


신여주
Jejeje gracias


김도연
Oye, dijiste que no vendrías, entonces ¿cuándo vendrás?


김요한
Oh, ¿estás aquí?


김도연
¿En serio? Entonces habla, idiota.


김요한
Oh, ¿por qué me gritas?


김도연
Lee Eung


김도연
¿Quién llegó tarde? ¡Saludamos!


신여주
Yo...yo


김도연
Ah~ ¿Cómo te llamas?


신여주
¡Señora, Señora Dios!


김도연
Oh, heroína~ Está bien, a partir de ahora, no puedes llegar tarde.


김도연
Mi hermana me va a regañar~


한승우
Ugh... ¿qué es aegyo?


김도연
Ah, Han Seung-woo, ¿qué...?


김요한
Ah, honestamente, era linda Eva.


김우석
Lo admito;; Oh Dios mío.


김도연
Oh, ¿chicos, quieren cavarlo?

-

La protagonista femenina se sintió bien con la respuesta positiva a su cambio de estilo.


신여주
( //.. me siento bien.. )


김도연
Jajajaja vamos juntos~


최예나
Oye, ¿A dónde vamos?


김도연
Nosotros~ Um... Wooseok te lo dirá~^^


김우석
Es curioso...¡¿A dónde vamos?!


김우석
Estoy planeando ir a una sala de escape.


김요한
¡Guau, jajaja!


최예나
¡Oh! ¡Esto es increíble!


임나연
¡Guau, me dieron ganas de ir a una sala de escape! ¡Madre mía!


신여주
¡Jejeje! ¡A mí también me gustan las salas de escape!


김도연
Bueno, bueno, vamos a movernos rápido.


신여주
¡Allí!


김도연
¿Sí?


신여주
Ese.. dinero.. como..


김도연
Oh, ellos pagarán el dinero.


김요한
¿Qué? Oye, dijiste que pagarías.


김도연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTsk tsk mentí un poco


김우석
Oh, pensé que era verdad, mi corazón latía con fuerza.


신여주
Ah.. ¡gracias!


김도연
Sí, vamos rápido.

Después de discutirlo así

08:00 PM

김도연
Hola chicos, ya son las ocho, así que apuraos y volved a casa.

여주 예나 나연
Sí

Casa Yeoju


신여주
Hoy fue duro..


신여주
Por cierto, estoy pasando el rato con Woo Seok-sunbae... //..


신여주
Oye, ¿en qué estás pensando? Oye, duerme.

(KakaoTalk)


김우석
-¿Entraste sano y salvo?


김요한
ㅡㅇ


김도연
-Conocí a un amigo jajaja


한승우
ㅡㅍㅋ


신여주
-Hola, estoy en casa sano y salvo.


최예나
-Yo también lo estoy usando


임나연
- ¡Yo también!


김도연
-Está bien, entonces lávate y vete a dormir~~

여주 예나 나연
-Sí


신여주
Ugh... pero es un matón, ¿pero es realmente de este tipo?


신여주
No lo sé... me voy a dormir~~

-Lavarse y dormir-


신여주
ZZZzzzzzzzz......

Y así pasó el fin de semana.

Día escolar

07:55 AM

신여주
Hmm... yum yum yum... zzzz (ring ring)


신여주
?..Oh no, durmiendo....


신여주
..!!!!


신여주
¡Dios mío, son las ocho! Tengo que ir a la escuela.

08:20 AM

신여주
Qué bueno que mi casa está cerca... Voy a la escuela~~

-ampliamente


신여주
Oh, lo siento (vete)

Oye, ¿a dónde vas?


신여주
Ah, tengo que ir a la escuela. Iré (rápido)

¿Qué carajo es eso? Nos vemos más tarde.


최예나
¡¡¡Hola, heroína!!!


임나연
Hola~~


신여주
¿Eh? Hola~~~


최예나
¡Líder del aula!

(ruidoso)


임나연
¿Eh? ¿Por qué hay tanto ruido hoy allí?


신여주
Bueno... ¿Nos vamos?


최예나
Bueno, vamos.


김요한
¿Qué carajo, qué eres?


김우석
Simplemente vete, mierda


최예나
Eh... ¿personas mayores?


신여주
Así es... Oh, es cierto, son unos matones...


임나연
Ah, es cierto...


한승우
No, ¿por qué nos dan tanta mierda?


한승우
Joder, me siento mal jajaja

Yeoju y Nayeon estaban un poco sorprendidas.

Parece que está a punto de estallar una pelea, pero no puedo intervenir.

Acabo de ver


김요한
Oh Dios, ¿vamos a jugar un juego?


김우석
Lo haré ya que ustedes llegaron primero jajaja~

Pukgeogeoreotgeok


임나연
Ugh... Hey, vamos...


신여주
..ah, okey

Fui a clase


신여주
...

Y unas cuantas docenas de minutos después

Alguien abre la puerta del aula y entra.


김우석
Oye, Shin Yeo-ju, sal.


김요한
¡Salid!


신여주
...?? ¿Eh? ¿Por qué yo?


임나연
¡Oh... regresa pronto!


최예나
¡Sí! Pero de alguna manera da miedo.


임나연
Lo sé..


신여주
...iré y volveré

Redoble de tambores-


김우석
¿Dónde estás?


신여주
Si, pero ¿por qué... me dijiste que viniera?


한승우
Oh, ya nos vieron antes, ¿verdad?


신여주
¿Sí? Ah... sí...


김요한
Si no lo has visto deberías saludarlo.


신여주
¿Ah, sí? ¿Hola?


김우석
Así que ya nos conocemos, ¿no? Saluda.


신여주
No, pero... la situación...


김요한
Está bien, incluso si dices hola entonces, no te atraparán.


김우석
Jajajajajajaja sí


한승우
¿Por qué tenías miedo de confundirte?


신여주
....Ejem


김우석
Jajajajaja que lindo


신여주
.....¿Sí? //..


신여주
(No, ¿crees que soy linda ahora mismo?)


신여주
(No, me emociona... //...)


김요한
¿Por qué tienes la cara roja?


신여주
¡Ah! No es nada jajaja.


한승우
Está bien, vete ahora


신여주
Sí

학생
Oye, Shin Yeo-ju, (Joder)


신여주
..Oh...¿Por qué?

학생
¿Por qué sigues rondando a nuestro oppa Wooseok?


신여주
Woo... ¿Woo Seok oppa? ¿Y qué... qué clase de tontería es esa?

학생
Así es, pasar el rato junto a esos guapos matones.

학생
Lo vi todo, ¿verdad?


신여주
¿De qué estás hablando? ¿Cuándo lo hice?

학생
(Ruido sordo) Mentiste y caíste jaja. Woo Seok oppa es mío, ¿verdad?


신여주
....

학생
¿Y no sabéis que vuestros rumores se están difundiendo mal?


신여주
¿Qué...Yo?

학생
Sí, jajaja. La zorrita que se junta con los abusadores.


신여주
No, soy... ¿un zorro? Ay, qué gracioso...

학생
(Twud thud) Es gracioso, pero a mí me parece más gracioso jajaja


신여주
Ahhh... (Oh Dios, realmente duele... ugh)


최예나
¡¡Hola...hola heroína!!


임나연
¿Qué es? ¿Por qué es así?


신여주
...

학생
Oye, ella es esa zorrita que anda con los abusadores.

학생
Ustedes también lo tiran a la basura, jaja


최예나
Oye... ¿qué pasa si golpeo a mi amigo?


신여주
..no, está bien...ugh


임나연
Sí, no se ve bien...


김우석
¿Nueva heroína?


자까
¿Qué diablos le dirá Woo-seok a Yeo-ju?


자까
Gracias por ver esta vez también (reverencia)


자까
Hoy, veamos las selfies de los guapos Han-gyeol, Eun-sang y Seung-woo~~


자까
+2594