Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 38 | No pude protegerte
• • • • •
중학생 여주
Jieun... *sollozo*... No... *sollozo*... No...
Ji-eun se dirigía apresuradamente al quirófano.
Golpe -
중학생 여주
oh..?
La pulsera de Ji-eun se cayó.
La protagonista recoge la pulsera, la aprieta con fuerza en su mano y derrama lágrimas.
• • • • •
(¡Por favor, imagínense que es de noche!)
Hace 30 minutos • • • • •
Salí corriendo de casa sin el móvil y me puse a caminar por la calle.
Iba caminando por la calle con leggings, una sudadera con capucha y un gorro negro calado hasta las cejas, cuando de repente oí un ruido bastante fuerte de algo que se caía y gente gritando.
¡Estallido!
“¡Oh... alguien murió aquí!”
Y yo también fui a ese lugar.
En ese momento, me quedé tan sorprendido que abrí los ojos de par en par.
“Porque la que cayó no fue otra que Ji-eun...”
중학생 여주
¡Ji-eun!... Yoo Ji-eun... ¡Reacciona!... 1..119...
Entonces levanté la vista y vi el tejado donde Ji-eun se había caído.
Había una mujer en esa azotea,
No sabía quién era, pero Ji-eun era más importante.
Poco después llegó el servicio de emergencias 119 y Ji-eun fue trasladada al hospital.
중학생 여주
Jieun... por favor... por favor abre los ojos...
Tomé la mano de Ji-eun y recé con fervor.
Por favor... Tenía la esperanza de que despertara. Creía que, como Ji-eun es una niña fuerte, sería capaz de despertar.
• • • • •
Y el médico salió del quirófano.
중학생 여주
S... Profesor... ¿Cómo está Ji-eun...?
의사선생님
Lo siento, pero... lamentablemente, el paciente ha fallecido.
Golpe -
Sentía como si el cielo se estuviera cayendo.
중학생 여주
Haa... *sollozo*... *sollozo*... No... *sollozo*... Por favor... *sollozo*... Por favor, sálvame... *sollozo*...
의사선생님
Pedimos disculpas. Hicimos todo lo posible por hacer lo que pudimos.
¿Cómo se supone que debo vivir ahora?
¿Cómo se supone que voy a vivir sin ti...?
Éramos los únicos amigos que teníamos... con quienes podíamos confiar nuestras vidas, nuestras circunstancias y nuestras preocupaciones...
Éramos los únicos que nos contábamos todo sobre nosotros mismos.
Preocupaciones por sus padres y por ellos mismos...
Siempre que le confiaba algo, Ji-eun me consolaba.
Ji-eun siempre me lo decía.
유지은
“Está bien. Has tenido una vida bastante buena hasta ahora, jeje. Cuando eso suceda, no te desanimes y no llores, ¿de acuerdo?”
Siempre me decía eso, aunque él mismo estaba pasando por un momento difícil.
Aunque ella lo estaba pasando peor que yo, Ji-eun no intentó demostrarlo y, en cambio, fingió estar bien mientras me decía esas cosas.