Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 61 | ¿Puedo pasar la noche allí?



김석진
¿quién eres?

여주, 석진 엄마
Hijo, mamá está aquí~


김석진
...espera un minuto

Clic -


김석진
...Te dije que te pusieras en contacto conmigo antes de venir.

여주, 석진 엄마
Lo siento, traje algunos acompañamientos. Los guardaré en el refrigerador.


김석진
No, lo pondré yo...

Fue Seokjin quien dijo que lo pondría ya que Yeoju y Jimin estaban en la cocina, y mamá, que había venido a la cocina.

여주, 석진 엄마
¡Oh, vaya, había un invitado!


박지민
Hola..

김여주
...¿Por qué viniste sin contactarme?

여주, 석진 엄마
Voy a traerte algunos acompañamientos.

여주, 석진 엄마
Por cierto, Yeoju, ¿estás estudiando estos días?

¡Pum!

김여주
¡Por favor...! ¡Por favor, detente...!


박지민
(Sorpresa)

김여주
Estoy estudiando mucho, así que por favor no me preguntes.

Estallido -!!

Al final, la protagonista dejó de comer y se fue a su habitación.

김여주
.....

ancho -

La protagonista femenina está tumbada en la cama con la manta subida hasta la cabeza.

김여주
Siempre... la misma historia... Estoy harto...

Toc, toc -

김여주
...quién eres


박지민
(Fuera de la puerta) Yeoju, soy yo... ¿Puedo pasar...?

김여주
...Por favor, pase

Clic -

Estallido -

Jimin se sentó en el borde de la cama de la protagonista femenina y habló.


박지민
Yeoju, mírame, ¿de acuerdo?

김여주
...no...

Jimin se tumbó junto a Yeoju y se metió bajo las sábanas.


박지민
Ugh... Ni siquiera terminaste de comer y Seokjin hyung te dijo que tomaras tu medicina.

김여주
...(Asentir)


박지민
Yeoju

김여주
Sí..?


박지민
Eh... ¿no puedo llamarte Oppa como antes...? (Enfurruñado)

김여주
¿Qué...? ¿Es por eso...?


박지민
(Haciendo pucheros)

Página -

김여주
Maldita sea... viendo cómo actúo, no puedo evitar que me gustes... jajaja


박지민
Jeje

김여주
Tu boca prácticamente te llega a las orejas.


박지민
Pero date prisa y tómate la medicina. Seokjin hyung me dijo que me la tomara.

김여주
Entiendo

Clic -

김여주
(Cucú)


김석진
Mamá se fue.

김여주
ah..


김석진
¿La riego?

김여주
No, me lo comeré.

김여주
Oppa, por cierto, ¿puedo quedarme a dormir en casa de Jimin Oppa esta noche?