Ho imprecato contro un anziano che ho incontrato per la prima volta.

Episodio 61 | Posso passare la notte fuori?

김석진

chi sei?

여주, 석진 엄마

Figlio, la mamma è qui~

김석진

...apetta un minuto

Clicca -

김석진

...Ti avevo detto di contattarmi prima di venire.

여주, 석진 엄마

Scusa~ Ho portato dei contorni. Li metto in frigorifero.

김석진

No, lo inserirò...

Fu Seokjin a dire che l'avrebbe messo dentro visto che Yeoju e Jimin erano in cucina, e la mamma, che era venuta in cucina.

여주, 석진 엄마

Oh mio Dio, c'era un ospite.

박지민

Ciao..

김여주

...Perché sei venuto senza contattarmi?

여주, 석진 엄마

Vi porterò dei contorni.

여주, 석진 엄마

A proposito, Yeoju, stai studiando in questo periodo?

Tonfo!

김여주

Per favore..!! Per favore, smettila..

박지민

(Sorpresa)

김여주

Sto studiando molto, quindi per favore non chiedermelo.

Bang -!!

Alla fine, la protagonista femminile smise di mangiare e andò nella sua stanza.

김여주

.....

larghezza -

La protagonista femminile è sdraiata a letto con la coperta tirata fin sopra la testa.

김여주

Sempre... la stessa storia... Ne ho abbastanza...

Toc toc -

김여주

...chi sei

박지민

(Fuori dalla porta) Yeoju, sono io... Posso entrare...?

김여주

...Prego, entrate.

Clicca -

Bang -

Jimin si sedette sul bordo del letto della protagonista femminile e parlò.

박지민

Yeoju, guardami, ok?

김여주

..nah..

Jimin si sdraiò accanto a Yeoju e si infilò sotto le coperte.

박지민

Uff... Non hai nemmeno finito di mangiare e Seokjin hyung ti ha già detto di prendere la medicina.

김여주

...(Cenno)

박지민

Yeoju

김여주

SÌ..?

박지민

Ehm... non posso chiamarti Oppa come facevamo una volta...? (Con aria imbronciata)

김여주

Cosa... È per questo...?

박지민

(Con il broncio)

Pagina -

김여주

Accidenti... visto come mi comporto, non posso fare a meno di provare qualcosa per te... lol

박지민

Hehe

김여주

La tua bocca è praticamente all'altezza delle orecchie.

박지민

Ma sbrigati a prendere la medicina. Seokjin hyung mi ha detto di prenderla.

김여주

Capisco

Clicca -

김여주

(Cucù)

김석진

La mamma se n'è andata.

김여주

ah..

김석진

Devo annaffiarla?

김여주

No, lo mangerò.

김여주

Oppa, a proposito, posso dormire a casa di Jimin Oppa stasera?