"Creo que le gusto al asesino."

EPISODIO 1: asesinato

KUB기자

Hola, soy el reportero de KUB ○○○.

KUB기자

Como todos sabéis, hoy en día hay asesinos enmascarados matando gente, ¿verdad?

KUB기자

Se dice que el asesino enmascarado sólo visita las casas de mujeres que viven solas.

KUB기자

Mujeres que viven solas, si alguien llama a la puerta desde afuera, por favor, no se asusten. En lugar de eso, oscurezcan la casa y denuncien el incidente a la policía primero.

KUB기자

Con esto concluyen las últimas noticias del KUB.

김여주 image

김여주

"Joder, esto es una mierda";

김여주 image

김여주

"Tengo tanto miedo de vivir sola, ¿qué carajo...?"

김여주 image

김여주

"¿El asesino enmascarado?"

김여주 image

김여주

"Ja, ¿cómo puedes estar solo?ㅠ"

En ese momento, la protagonista femenina recibe una llamada telefónica.

PERDEDOR Un solitario, un cobarde que finge ser fuerte (tono de llamada del teléfono)

김여주 image

김여주

"¿Hola?"

여주엄마

"¡Hola señora!"

김여주 image

김여주

"¿Eh? ¿Por qué, mamá?"

여주엄마

¿Viste las noticias también?

김여주 image

김여주

"oh"

여주엄마

"Estoy preocupado por ti, ¿qué debo hacer?"

김여주 image

김여주

"Mamá... no soy el tipo de persona que lo tomaría así como así jajaja"

여주엄마

"Aun así, ¿no habría una gran diferencia de fuerza entre tú y el asesino?"

김여주 image

김여주

"Mamá, está bien"

김여주 image

김여주

"Da miedo, pero..."

김여주 image

김여주

"Normalmente llevo 4 cuchillos de cocina en mi bolso jaja"

여주엄마

"...¿Por qué llevas un cuchillo de cocina?"

김여주 image

김여주

"Si viene un asesino, lo apuñalaré con un cuchillo".

여주엄마

"Wow... Es alucinante..."

여주엄마

"De todos modos, cierra la puerta principal y no salgas durante unos días".

김여주 image

김여주

"Está bien, buenas noches."

여주엄마

"bueno"

Golpe (el sonido de un teléfono al colgarse)

10:57 PM

김여주 image

김여주

"Es tarde, así que debería lavarme rápido e irme a la cama..."

_

Lavar

Lavado

Lavado

_

김여주 image

김여주

"No queda mucho champú..."

김여주 image

김여주

—Señorita, yo también tengo que comprar champú. ¿Por qué hay tanto por qué vivir?

김여주 image

김여주

"De todos modos, ese asesino, si me atrapa, va a perder, maldita sea".

Eso fue entonces_

Toc toc (el sonido de alguien golpeando la puerta)

김여주 image

김여주

"¡¿Qué carajo?!"

김여주 image

김여주

"Mantén la calma y apaga las luces..."

김여주 image

김여주

"¿Dónde te escondes?"

김여주 image

김여주

"¿Debería fingir que estoy muerto?"

Bang bang bang (el sonido de alguien llamando a la puerta)

김여주 image

김여주

"¡Qué cojones! ¿Qué hago?"

김여주 image

김여주

"Así es 112.... ¡¡112!!"

김여주 image

김여주

"¿Eh? ¿Qué...? ¿Dónde está mi teléfono?"

김여주 image

김여주

"No, ¿qué carajo? ¿Por qué no está pasando esto?"

La heroína comenzó lentamente a buscar su teléfono.

김여주 image

김여주

"Tampoco está aquí..."

김여주 image

김여주

"Tampoco está ahí..."

Bang bang bang bang (el sonido de alguien llamando a la puerta)

김여주 image

김여주

"Joder, la puerta se va a romper"

Antes de buscar su teléfono, la heroína cogió un cuchillo de cocina y practicó cómo apuñalar al asesino.

김여주 image

김여주

(Blandiendo la espada) "¡Huh! ¡Huh! ¡Huh!"

김여주 image

김여주

-¡Está bien, todo va según lo previsto!

김여주 image

김여주

"¡¿Qué?! ¡¡Mi teléfono!!"

김여주 image

김여주

"Ahora que has encontrado tu teléfono, llama al 112..."

김여주 image

김여주

"112......"

김여주 image

김여주

"Le tiemblan las manos, señorita..."

김여주 image

김여주

"Está bien... conectando..."

Timbre cansador (timbre del teléfono)

Timbre cansador...

Si no responde la llamada, esta emitirá un pitido y se le cobrará.

pitido ----

김여주 image

김여주

"¿Eh? Son 112..."

김여주 image

김여주

"¿Por qué no lo aceptas? ¿Qué carajo...?"

Mientras tanto, el asesino comenzó a patear la puerta hasta casi derribarla y a hacer comentarios amenazantes.

살인범 image

살인범

"Si no abres la puerta, morirás inmediatamente."

살인범 image

살인범

"Si no abres la puerta, la derribaré y entraré".

김여주 image

김여주

"Joder, Kim Yeo-ju, no tengas miedo, vamos a apuñalarla con un cuchillo".

김여주 image

김여주

"Vamos a conseguirlo"

김여주 image

김여주

"Uno, dos, tres, abre la puerta y mete primero el cuchillo."

김여주 image

김여주

"uno ...."

김여주 image

김여주

"dos........"

김여주 image

김여주

"¡¡tres!!"

Clank (el sonido de una puerta abriéndose)

김여주 image

김여주

"??Qué... no hay nadie aquí ㅋㅋㅋ"

김여주 image

김여주

¿Huiste porque tenías miedo?

김여주 image

김여주

"Te asustaste, pequeña mierdaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

김여주 image

김여주

"Aaaa...

En medio de la noche, el barrio donde vivía la protagonista femenina se llenó de los gritos de la protagonista femenina.

Bueno... ¿cómo pasó eso?

Hace 3 minutos.

김여주 image

김여주

¿Huiste porque tenías miedo?

김여주 image

김여주

"Te asustaste, pequeña mierdaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Tan pronto como la protagonista femenina dijo eso_

Alguien tiró de la puerta principal y esta se abrió de golpe.

La heroína se encontró con la mirada del asesino enmascarado.

Como estaba previsto, la heroína intentó apuñalar al asesino con un cuchillo, pero

La heroína quedó tan sorprendida cuando vio la máscara del asesino que se cayó.

김여주 image

김여주

(Cierra los ojos con fuerza) "Señor Asesino, por favor, perdóname solo por esta vez".

김여주 image

김여주

"Haré lo que me pidas, haaangㅠ"

김여주 image

김여주

"Por favor, al menos sálvame la vida..."

살인범 image

살인범

"callarse la boca."

김여주 image

김여주

'Joder... ¿Esto es de mala educación?'

김여주 image

김여주

"ey,"

살인범 image

살인범

"¿qué?"

김여주 image

김여주

"Oye, ¿te quitas la máscara?"

살인범 image

살인범

(acercándole el cuchillo a la heroína) "¿Estás lo suficientemente loca como para querer morir?"

En ese momento, la protagonista femenina no entró en pánico y se quitó la máscara del asesino.

전정국 image

전정국

"Ja... Señor." (Jungkook, que era un asesino, corrió sin mirar atrás.)

김여주 image

김여주

"¡Oye! ¿No estás ahí?"

작가뭉 image

작가뭉

¡Hola! ¡Soy el escritor Jjanmimmung!

작가뭉 image

작가뭉

Umm... ¡¡¡Todavía no soy bueno escribiendo!!!

작가뭉 image

작가뭉

Intentaré hacer todo lo posible para mejorar mis habilidades de escritura :)

작가뭉 image

작가뭉

Me gustaría agradecer a todos los que han visto hasta ahora.

작가뭉 image

작가뭉

Gracias :)