Espero mi destino desde el asiento de la ventana del autobús número 613.

Temporada 2, Episodio 47 (Una persona como la bruma de calor en un vertiginoso día de primavera)

¡Les agradecería que disfrutaran de este episodio con la canción "Moon Shadow" de Ahn Ye-eun!

chirrido

Chirrido-

El autobús número 613 llegó a la parada, apartando los copos de nieve que revoloteaban ligeramente.

¿Soy solo yo, o hoy se ve aún más brillante...?

정여주

......

정여주

.....((Se levanta del asiento

정여주

Gracias por dedicarme un tiempo de su apretada agenda.

버스기사 아저씨

*Sonríe* No, no es nada... No estoy ocupada en absoluto.

박지민

...Lo estás pasando mal por mi culpa.

박지민

Debe ser duro para ti en invierno...

버스기사 아저씨

La joven de allí sufrió más.

정여주

.....

버스기사 아저씨

Lo único que me costó fue sudar la gota gorda tratando de sacar a mi hijo de aquí, jaja.

박지민

.......

박지민

.....él...

정여주

Pero hoy te ves aún más guapo...?

정여주

Tu ropa también es... elegante...

버스기사 아저씨

¡Ah, no puedo creer que te hayas dado cuenta!

버스기사 아저씨

Hoy me he arreglado un poco.

버스기사 아저씨

Pensé que era la última vez... ah, simplemente creo que es una tontería.

버스기사 아저씨

Hace frío afuera, ¿entramos ya? Lo he calentado bien para ti.

정여주

.....

Hace tiempo que no viajo en autobús, más de lo que pensaba.

Incluso el mango desgastado,

Incluso la silla con toda la pintura descascarándose,

Me dio mucha pena no poder volver a ver la campana de parada descolorida.

정여주

...¡Ah, Jimin...!

박지민

....?

정여주

Estamos haciendo esto ahora mismo solo para ayudar a Jimin a recuperar la memoria también...

정여주

Vamos a... sentarnos exactamente en los mismos asientos en los que nos sentamos antes.

정여주

*Sonríe* Todavía es invierno, pero... bueno, finjamos que el paisaje es primaveral.

정여주

Igual que cuando nos conocimos... jeje

박지민

......

박지민

¿Dónde debería sentarme...? jeje

정여주

Allá... enfrente de mí,

정여주

...Puedes sentarte allí.....((sonríe)

Vroom vroom

Vroom-

El autobús partiendo con un ruido de motor traqueteante,

Fue Jimin quien miró a Yeoju, quien giró la cabeza para mirar por la ventana, dejando atrás su cuerpo que se balanceaba.

박지민

.....

Me siento inquieto...

Era una vista que, de alguna manera, resultaba extraña pero a la vez familiar.

Es como una tenue imagen residual que permaneció en mi memoria desde hace algún tiempo...

정여주

.....

정여주

....((¡Zas!)

박지민

O-ah.... ((desvía la mirada apresuradamente)

정여주

....

정여주

¿Cómo es...? ¿Te acuerdas aunque sea un poquito...?

박지민

Ah... no, todavía no....

박지민

aún,

정여주

.....

박지민

Aun así, pronto lo recordarás... especialmente hoy... Estoy de buen humor... jeje ((hace contacto visual con la protagonista femenina.

정여주

......

정여주

.....((Sonriente

정여주

¡Qué alivio!... jaja

Cuando tu primera mirada se posó en mí

Mi corazón tembló como si le hubiera caído un rayo.

Cuando fui tocado por tu primera mano

Sentí un hormigueo en todo el cuerpo, como si estuviera cayendo un trueno.

Cuando tu calidez me tocó

El mundo se iluminó como si hubieran caído pétalos de flores, y

Cuando me alcanzaste en tu espacio vacío

Mi mundo es

Ya no tengo ninguno.

정여주

......

Mi persona amada, mi sol y mi luna

Al no poder volver a verlo,

Una persona onírica que parece estar al alcance pero que es inalcanzable.

Agotada de tanto llorar hoy,

Me quedo dormido

정여주

.....

정여주

....((mirada

정여주

.........

박지민

.......

Está lejos

Es como caminar entre la niebla.

Siento que me estoy volviendo loco por los recuerdos borrosos que pasan fugazmente por mi mente a cada paso.

Soy.....

Mi querida persona, mi flor y mi estrella.

No poder volver a ver

Una persona como el viento que pasa en un instante.

Dibujo en el aire.

Su nombre

박지민

.......

정여주

...Jimin, ¿te acuerdas de este camino...?

정여주

Los cerezos solían florecer con esplendor a lo largo de este camino cada primavera, jaja.

정여주

Solíamos caminar muy a menudo... jaja

정여주

Ah, me bajé un poco más adelante de aquí.

정여주

..sonrisa))

정여주

Ahora que veo esto, realmente me siento como en aquel entonces... Es agradable, jaja.

박지민

......

박지민

....I...

박지민

Así era antes...

정여주

....

정여주

Sí...?

박지민

.....Recuerdo...aquel momento....

박지민

Sinceramente, no estoy seguro de si mi memoria es correcta, pero... alguien sentado frente a mí... jaja

박지민

Mientras contemplaba los cerezos en flor, dije que eran realmente muy bonitos.

박지민

En aquel entonces, podía verlo todo porque mi cara se reflejaba en la ventana...

정여주

......

박지민

Pensé que ese rostro sonrojado era realmente... como flores de cerezo....

박지민

Los cerezos en flor eran realmente bonitos... especialmente ese día... jeje.

Mi querida persona, mi luz y mi aliento.

Mi querida persona, mi luz y mi aliento.

No poder volver a ver

Una persona como la bruma de calor de un vertiginoso día de primavera.

Me lo repito a mí mismo solo

Tus ojos

.

.

Mi querido

Esa persona tan anhelada que parece estar a mi alcance pero que sigue siendo esquiva.

_

_En este mundo otra vez

No puedo verlo

작가

Dijiste que volverías lo antes posible, pero eres el último en llegar...

작가

...Lo siento mucho...ㅠㅠ

작가

Para este episodio, decidí usar la canción "Moon Shadow" de Ahn Ye-eun como música de fondo.

작가

...¿Estuvo... un poco bien...? Jeje...

작가

¡Parece que la música de fondo también aparecerá en el próximo episodio...!

작가

Si por casualidad hay alguna canción que encaje con la atmósfera de esta pieza, ¡háganmelo saber en los comentarios...!

작가

Lamento haber regresado tarde...

작가

¡Lectura de manos!

Por favor, deja un comentario😭