Saya menunggu takdir saya di kursi dekat jendela di bus nomor 613.
S2 Episode 47 (Seseorang yang Seperti Kabut di Hari Musim Semi yang Memusingkan)
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat menikmati episode ini bersama dengan lagu Ahn Ye-eun "Moon Shadow"!
Mencicit
Mencicit-
Bus nomor 613 tiba di halte bus, menepis salju yang berhembus ringan.
Apakah hanya suasana hatiku saja yang membuat sesuatu tampak lebih bersinar hari ini...?
정여주
......
정여주
.....((Bangun dari tempat dudukmu
정여주
Terima kasih telah meluangkan waktu dari jadwal Anda yang sibuk.
버스기사 아저씨
(Senyum sinis)) Tidak, apa... Aku sama sekali tidak sibuk, apa_
박지민
....Kamu menderita karena aku...
박지민
Di musim dingin,... pasti sulit...
버스기사 아저씨
Gadis muda itu mengalami kesulitan yang lebih besar.
정여주
.....
버스기사 아저씨
Satu-satunya kesulitan yang saya alami adalah membesarkan anak saya, dan saya sangat gugup, haha.
박지민
..........
박지민
.....Dia...
정여주
Tapi hari ini... kamu terlihat lebih tampan lagi...?
정여주
...pakaianmu juga... bagus...
버스기사 아저씨
Oh, kamu menyadarinya
버스기사 아저씨
Hari ini, aku mencoba sedikit pamer-
버스기사 아저씨
Saya rasa ini yang terakhir, oh, saya kira itu cuma lelucon.
버스기사 아저씨
(Senyum)) Di luar dingin, haruskah aku masuk sekarang? Aku sudah menghangatkannya untukmu.
정여주
.....
Sudah lama sekali saya tidak naik bus,
Bahkan gagangnya yang diwarnai dengan tangan,
Bahkan kursi yang catnya mengelupas,
Rasanya pahit karena tak bisa lagi melihat bel tanda turun kereta yang sudah pudar itu.
정여주
...Ah, Jimin..!
박지민
....?
정여주
Aku melakukan ini sekarang untuk membantu Jimin menemukan kembali ingatannya.
정여주
Mari kita duduk di tempat duduk yang sama seperti sebelumnya.
정여주
(Senyum)) Ini masih musim dingin, tapi... yah, anggap saja pemandangannya seperti musim semi.
정여주
Saat kita pertama kali bertemu, seperti dulu sekali... haha
박지민
......
박지민
...aku harus duduk di mana...?
정여주
Di sana... di seberangku,
정여주
...Kamu bisa duduk di sana.....((tersenyum)
Vroom
Vroom-
Bus itu berangkat dengan suara mesin yang keras,
Jimin-lah yang menatap pemeran utama wanita yang menoleh dan memandang ke luar jendela, meninggalkan tubuhnya yang bergoyang di belakang.
박지민
.....
Merasa sedikit pusing.....
Pemandangan itu terasa asing sekaligus familiar.
Rasanya seperti bayangan yang samar-samar tertinggal dalam ingatan saya...
정여주
.....
정여주
....((suara mendesing
박지민
Oh, ah....((Aku segera mengalihkan pandanganku
정여주
....
정여주
...Bagaimana bisa...? Apa kau bahkan tidak ingat sedikit pun...?
박지민
Ah... tidak, belum...
박지민
tetap,
정여주
.....
박지민
Tapi aku akan segera mengingatnya, .. Hari ini.... Aku merasa baik.. hehe (( Dia bertatap muka dengan pemeran utama wanita.
정여주
......
정여주
.....((senyum
정여주
Untunglah... haha
_Saat pandangan pertamamu tertuju padaku_
Jantungku berdebar kencang seolah-olah disambar petir.
_Saat pertama kali aku menyentuh tanganmu_
Seluruh tubuhku terasa mati rasa seolah-olah petir menyambar.
_Saat kehangatanmu menyentuhku_
Dunia tampak cerah seolah-olah kelopak bunga telah berguguran.
_Saat aku sampai di tempat kosongmu_
Duniaku adalah
Saya sudah tidak memilikinya lagi.
정여주
......
Sayangku, matahari dan bulanku
Karena aku tak bisa bertemu denganmu lagi,
Seseorang yang suka melamun, yang tampak mudah dipahami tetapi sebenarnya tidak dapat dipahami.
Aku lelah menangis lagi hari ini,
Tertidur
정여주
.....
정여주
....((Lirikan
정여주
.........
박지민
..........
Jauh sekali
Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus kabut.
Aku merasa seperti akan gila dengan ingatan-ingatan samar yang melintas di setiap persimpangan yang kulewati.
Saya.....
Sayangku, bunga-bunga dan bintang-bintangku
Aku tak bisa bertemu denganmu lagi
Seseorang bagaikan angin yang berlalu.
Menggambar di udara.
nama Anda
박지민
..........
정여주
...Jimin, apakah kau ingat jalan ini..?
정여주
Jalan ini selalu dipenuhi bunga sakura yang mekar penuh setiap musim semi, haha.
정여주
Dulu kami sering menghabiskan waktu bersama... haha
정여주
Oh, saya turun agak jauh dari sini.
정여주
..senyum))
정여주
Inilah mengapa rasanya benar-benar seperti masa itu.... Aku suka, haha.
박지민
......
박지민
....SAYA...
박지민
Itulah yang terjadi....
정여주
....
정여주
Ya...?
박지민
.....Apakah kamu ingat...waktu itu.....
박지민
Sejujurnya, saya tidak tahu apakah ingatan saya ini benar, tapi... orang yang duduk di seberang saya... haha
박지민
Saya mengatakan bahwa bunga sakura itu sangat cantik ketika saya melihatnya.
박지민
Saat itu, saya bisa melihat semuanya karena wajah itu terpantul di jendela...
정여주
......
박지민
Kupikir wajah yang memerah itu mirip bunga sakura...
박지민
Bunga sakura memang sangat cantik, tergantung harinya... hehe
Orang yang kurindukan, cahaya dan napasku
Orang yang kurindukan, cahaya dan napasku
Aku tak bisa bertemu denganmu lagi
Seseorang yang bagaikan kabut di hari musim semi yang memusingkan.
Aku mengulanginya pada diriku sendiri
Matamu
.
.
Sayangku
Kekasihku yang tampaknya hampir tertangkap tetapi tidak bisa tertangkap
_
_Di dunia ini lagi
Tidakkah kau melihatnya?
작가
Kau bilang akan kembali secepat mungkin, tapi kau datang paling larut...
작가
...Maafkan aku......ㅠㅠ
작가
Untuk episode ini, saya menggunakan lagu "Moon Shadow" karya Ahn Ye-eun sebagai musik latar.
작가
...Sedikit... apakah tidak apa-apa...? Hehe..
작가
Sepertinya musik latar (BGM) akan muncul di episode selanjutnya juga...!
작가
Jika ada lagu yang sesuai dengan suasana tulisan ini, tolong beri tahu saya di kolom komentar....!!!
작가
Maaf ya, baru pulang terlambat..ㅠㅜㅜ
작가
Sonting!!
Tolong jabat tangan saya😭