Quiero amarte
Episodio 6
tintineo
C○편의점 사장님
Bienvenidos~
박지훈
Oye...¿estás buscando un trabajo a tiempo parcial aquí?
C○편의점 사장님
¡Ah, sí! ¿Estás aquí para trabajar medio tiempo...?
박지훈
Si...pero...esta es mi primera vez...
C○편의점 사장님
Está bien~ Te ayudaré.
박지훈
gracias....
C○편의점 사장님
Primero que todo...¿podrías traerme algunos bocadillos?
박지훈
Sí..
laborioso
박지훈
¿Es esto correcto...?
C○편의점 사장님
Sí, ahora pon este código de barras aquí
C○편의점 사장님
Simplemente toma una foto como esta. Fácil, ¿verdad?
박지훈
Sí...pero...¿qué es eso detrás de ti...?
C○편의점 사장님
Jaja, qué puro~ Esto es un cigarrillo.
C○편의점 사장님
Solo puedes comprarlo si tienes una identificación~
C○편의점 사장님
Te diré que necesitas una identificación para comprarlo~
Unos minutos más tarde
C○편의점 사장님
¡Bueno, primero que todo, los cigarrillos de los que hablé antes!
C○편의점 사장님
¡El segundo es el alcohol!
Ppororong~
홍시
Hola~ Una aparición sorpresa~
홍시
¡Hay una cosa que quiero decirte!
홍시
¿Por qué aquí? ¿Por qué no necesito identificación para comprar un condón?
홍시
¡Para responder al comentario!
홍시
Aparecí~jaja
홍시
¡Antes que nada! ¡Un tipo llamado Con... Dome!
홍시
¡Hecho para la anticoncepción!
홍시
¡Para que los estudiantes puedan vivir sin identificación!
홍시
Pero a veces hay tiendas de conveniencia y supermercados donde los estudiantes no pueden comprar.
홍시
¡A veces!
홍시
¡Después de eso! Solo quiero que sepas esto~
홍시
Disfruta~
Adiós
C○편의점 사장님
Solo te dije esto... ¿lo hiciste bien? Jeje.
박지훈
¡Shhh!
Lo hice durante varias horas...
C○편의점 사장님
Entonces me enfermo~
박지훈
Pero... necesito ganar dinero para devolver la ropa que me compró mi amiga...
C○편의점 사장님
Bueno... aparte de trabajar en una tienda de conveniencia.
C○편의점 사장님
Ídolos, cantantes, agencias de entretenimiento, grandes corporaciones, etc.
C○편의점 사장님
Tengo que ir a un lugar como este~
박지훈
Uh...um...más tarde...
C○편의점 사장님
Es mi manera, pero...
¡Ups!
박지훈
¿Eh...? ¿Eh...?!!
¡ruido sordo!
박지훈
Ay....
C○편의점 사장님
¿¿Estás bien??
박지훈
Oh... pero... cosas...
C○편의점 사장님
¿Son las cosas más importantes ahora? ¿Son las personas más importantes?
박지훈
....
C○편의점 사장님
¡Despierta! ¡Y siéntate ahí!
golpe sordo golpe sordo
C○편의점 사장님
Es como una medicina~ Es un poco amargo~
박지훈
¡Oh, no!
C○편의점 사장님
¡Agárrate fuerte!
박지훈
Sí...
Unos minutos más tarde
C○편의점 사장님
¡Está hecho!
박지훈
gracias...
C○편의점 사장님
Porque estoy tan delgada... Debería ser una ídolo o una modelo~
박지훈
ah....
C○편의점 사장님
¡Sí! ¡Me gustan los ídolos!
박지훈
¿¡Sí..?! No...
C○편의점 사장님
¿Parece que serías bueno bailando?
박지훈
No puedo bailar...
C○편의점 사장님
¡Así es! Escuché que esta vez están haciendo un programa de entrenamiento de ídolos...
C○편의점 사장님
Vaya a una agencia de planificación y pruébelo.
C○편의점 사장님
El nombre era....¿Produce 102...?
박지훈
Eh...pero...
C○편의점 사장님
Está bien~ Conozco un lugar, te daré un consejo~
박지훈
Ah...um...todavía...
C○편의점 사장님
¿Te llamas... Hodumaru...? Solo trae tu tarjeta de presentación.
박지훈
gracias....
C○편의점 사장님
¡Aún así, hazlo la próxima semana!
박지훈
Sí...!
홍시
Jo, jo, jo
홍시
Duele, pero aún así~
박지훈
¡La dura historia de supervivencia del ídolo del Lobo! ¡Mírala!