Quiero amarte
Episodio 9


손여은
Oye...¿cómo te llamas...?


박지훈
Park...soy Ji-hoon

손여은
Ah~ Jihoon~ (clic, clic)

손여은
¿¿¿Cuántos años tiene???


박지훈
Tengo 19 años...pero...¿por qué preguntas?

손여은
(¿Qué...? ¿Intentas llamar mi atención...?) Ah... Ah~ ¡Tengo que escribir mi nombre, edad, etc. en ese hospital~!


박지훈
Ah...sí...

손여은
(Ufff... qué ingenuo~)

손여은
(Este es un premio que quiero promocionar desde hace mucho tiempo~♡)

손여은
Kuk kuk kuk


박지훈
por qué....?

손여은
¡Ah! ¡Ah...! ¡No!

의사쐠~
¿Señor Park Ji-hoon..?


박지훈
¿Sí?

의사쐠~
Hola. Soy el Dr. Ssam (←Yogo...nombre), médico del Hospital Noble Wanna One.


박지훈
Sí...

의사쐠~
¡Te desplomaste porque no pudiste dormir bien!

의사쐠~
¡A partir de ahora, descansa y duerme lo suficiente!


박지훈
Sí..

의사쐠~
Bueno, ¡hoy es el día para ser Taewon!


박지훈
Sí

간호사2
Ay Dios... Park Ji-hoo de Warner Bros. 1... ¿No se parecen? (Gemidos)

간호사1
Oh Dios mío~ Aunque no era así, seguía siendo guapo~ (susurrando)

간호사2
Entonces... daebak... un festín para los ojos... gracias~♡ (susurro)


박지훈
Cuánto cuesta....

손여은
¿Cuánto cuesta este?

안내 간호사
El total es 5.000 wones~

손여은
Aquí está~


박지훈
No... allá...

안내 간호사
Pago completado~ Gracias~ Adiós

손여은
Sí~ (sonríe)


박지훈
disculpe....

손여은
Lo haré por ti~

손여은
Por favor, invítame a comer más tarde.

Silbido

손여은
010-××××-××××Nombre Son Yeo-eun

손여은
Aquí está~ Guardé tu número de teléfono~


홍시
(¡¿Mi. Ma. Jeo...?!! En serio)


박지훈
Ah...sí....

손여은
entonces...


박지훈
Sí....


박지훈
Hoy...¿cuantos días son...?


홍시
De hecho... Son Yeo-eun... ¿qué está planeando hacer?


박지훈
¡Ven a visitarnos la próxima vez!