Je veux t'aimer

Épisode 9

손여은

Salut... quel est ton nom...?

박지훈

Parc... Je suis Ji-hoon

손여은

Ah~ Jihoon~ (clic clic)

손여은

Quel âge as-tu???

박지훈

J'ai 19 ans... mais... pourquoi me demandez-vous cela ?

손여은

(Qu'est-ce que... vous essayez d'attirer mon attention...?) Ah... Ah~ Je dois écrire mon nom, mon âge, etc. à cet hôpital~!

박지훈

Ah... oui...

손여은

(Ouf... quelle naïveté !)

손여은

(Voilà un prix dont je vais te faire languir pendant longtemps~♡)

손여은

Kuk kuk kuk

박지훈

pourquoi....?

손여은

Ah ! Ah... Non !

의사쐠~

Monsieur Park Ji-hoon..?

박지훈

Oui?

의사쐠~

Bonjour. Je suis le Dr Ssam (←Yogo...nom), médecin à l'hôpital Noble Wanna One.

박지훈

Oui...

의사쐠~

Tu t'es effondré parce que tu n'arrivais pas à dormir correctement !

의사쐠~

À partir de maintenant, reposez-vous et dormez bien !

박지훈

Oui..

의사쐠~

Eh bien, aujourd'hui c'est le jour d'être Taewon !

박지훈

Oui

간호사2

Oh là là… Park Ji-hoo de Warner Bros. 1… Ils se ressemblent tellement ! (Soupirs)

간호사1

Oh là là~ Même s'il n'était pas comme ça, il était quand même beau~ (chuchotant)

간호사2

Alors… daebak… un régal pour les yeux… merci~♡ (chuchotement)

박지훈

Combien....

손여은

combien ça coûte?

안내 간호사

Le total est de 5 000 wons.

손여은

Voilà~

박지훈

Non... là-bas...

안내 간호사

Paiement effectué. Merci. Au revoir.

손여은

Oui~ (sourire)

박지훈

excusez-moi....

손여은

Je vais le faire pour toi~

손여은

Offrez-moi un repas plus tard~

Bruissement

손여은

010-××××-××××Nom Son Yeo-eun

손여은

Voilà ! J'ai enregistré ton numéro de téléphone.

홍시

(Mon Dieu...?!! Sérieusement)

박지훈

Ah... oui...

손여은

alors...

박지훈

Oui....

박지훈

Aujourd'hui... ça fait combien de jours...?

홍시

En effet… Son Yeo-eun… que mijote-t-elle ?

박지훈

Revenez nous voir la prochaine fois !