Te quería, solo quería tenerte.
Episodio 18
정여주
¿Qué hice?
김태형
Sigues evitándome y tratándome con rudeza.
정여주
Oye, ¿por qué sigues aquí?
정여주
¿Por qué sigues pegado a mí?
정여주
Dijiste que te gusta alguien, ¿no deberías ir a verlo?
김태형
¿De qué estás hablando?
정여주
¿Mentí o algo así?
정여주
¡Ve con la chica que tanto te gusta, Kim Taehyung..!!
김태형
Eres realmente estúpido (besando a la protagonista femenina)
정여주
!....
정여주
N, ¿qué estás... estás loco...?
김태형
La persona que me gusta,
김태형
Ese eres tú
정여주
¿Q-qué...?
김태형
Tú, la que me gusta
김태형
No creo que tenga sentido revelarlo ahora.
정여주
De qué estás hablando..?
김태형
Creo que no te gusto,
김태형
Acabo de decirlo
김태형
Me rendiré ahora
김태형
Porque parece que no te importo. (Yendo al dormitorio)
정여주
...la persona que te gusta, ¿soy yo?
정여주
N, ¿fui yo?
정여주
¿Cómo veo a Kim Taehyung ahora?
정여주
Ah...joder, estoy jodido
Al día siguiente
Estudiantes que van a la escuela sin falta.
전정국
¿Eh, qué pasa con Jeong Yeo-ju?
강슬기
No sé, él se fue primero.
김태형
....
강슬기
Oye, ¿qué pasó? (susurrando)
김태형
Asentir)
강슬기
¿Por qué? ¿Qué pasa? (susurrando)
김태형
Vamos a la azotea
강슬기
sí
강슬기
¿Qué carajo está pasando?
김태형
Te dije
강슬기
¿qué?
김태형
Lo que le gusta a Jeong Yeo-ju
김태형
Pero creo que no le importo.
김태형
Me rendí
강슬기
...nos vamos a distanciar más
강슬기
¿Es por mi culpa?
김태형
No me culpes, simplemente ve a clases.
En el momento en que Seulgi y Taehyung bajaron,
Me encuentro con la protagonista femenina en el pasillo.
김태형
Jeong Yeo-j..ha..
강슬기
Puaj...
Desde entonces, la relación entre Yeo-ju y Tae-hyung se ha vuelto distante.
Choi Seung-cheol y Yeo-ju se han vuelto mucho más cercanos.
최승철
Hola, Jeong Yeo-ju
정여주
por qué
최승철
¿Quieres ir a comer?
정여주
Bueno
강슬기
Ustedes dos se han llevado muy bien...
강슬기
¿De verdad vas a rendirte...? (Mira a Taehyung)
김태형
....oh
강슬기
No creo que te hayas rendido
강슬기
La respuesta llegó muy tarde.
김태형
lo que sea...
강슬기
Sólo dime qué tienes en mente
김태형
¿Te dije la verdad?
강슬기
Dime tu condición ahora, idiota.
김태형
Ah, no lo sé (se acuesta)
La protagonista femenina, que regresa del almuerzo, va a ver a Taehyung.
정여주
Está bien, bebe esto (te daré un trago)
김태형
Está bien, te lo bebes.
정여주
..entonces tíralo (ve a tu asiento)
김태형
Ja... (se levanta)
강슬기
Tú también haz lo mejor que puedas ahora.
강슬기
Parece que la protagonista femenina está intentando hacer un buen trabajo.
La protagonista femenina sintió pena por Taehyung, pero aún así intentó cuidarlo bien.
Pero Taehyung lo ignora, como si no se sintiera mejor.
No acechar
Eso es mucho ❤