Aku menginginkanmu, aku hanya ingin memilikimu.
Episode 18


정여주
Apa yang telah kulakukan...


김태형
Kamu terus menghindariku, memperlakukanku dengan kasar

정여주
Hei, kenapa kamu masih di sini?

정여주
Mengapa kamu terus menempel padaku?

정여주
Kamu...kamu bilang kamu menyukai seseorang, bukankah sebaiknya kamu pergi menemuinya?


김태형
Apa yang kamu bicarakan?

정여주
Apakah aku berbohong atau bagaimana?

정여주
Pergilah temui gadis yang sangat kau sukai, Kim Taehyung..!!


김태형
Kamu benar-benar bodoh (mencium pemeran utama wanita)

정여주
!....

정여주
N, apa kau...apa kau gila...?


김태형
Orang yang kusukai,


김태형
Itu kamu

정여주
Apa...?


김태형
Kamu, orang yang kusukai


김태형
Saya rasa tidak ada gunanya mengungkapkannya sekarang.

정여주
Apa yang kamu bicarakan...?


김태형
Kurasa kau tidak menyukaiku,


김태형
Aku baru saja mengatakannya


김태형
Aku menyerah sekarang


김태형
Karena sepertinya kamu tidak peduli padaku. (Pergi ke asrama)

정여주
....orang yang kamu sukai itu, apakah itu aku..?

정여주
N, apakah itu aku..?

정여주
Bagaimana pandangan saya terhadap Kim Taehyung sekarang?

정여주
Ah...sial, aku celaka

Keesokan harinya

Siswa yang selalu hadir di sekolah tanpa absen.


전정국
Hah, bagaimana dengan Jeong Yeo-ju?


강슬기
Aku tidak tahu, dia duluan.


김태형
....


강슬기
Hei, apa yang terjadi? (berbisik)


김태형
Mengangguk)


강슬기
Kenapa, apa yang sedang terjadi? (berbisik)


김태형
Ayo kita ke atap


강슬기
ya


강슬기
Apa yang sebenarnya terjadi?


김태형
Sudah kubilang


강슬기
Apa?


김태형
Apa yang disukai Jeong Yeo-ju


김태형
Tapi, kurasa dia tidak peduli padaku.


김태형
Aku menyerah


강슬기
...kita akan semakin menjauh satu sama lain


강슬기
Apakah ini karena aku?


김태형
Jangan salahkan aku, pergilah ke kelas.

Saat Seulgi dan Taehyung turun,

Aku bertemu dengan tokoh protagonis wanita di lorong.


김태형
Jeong Yeo-j..ha..


강슬기
Ugh...

Sejak saat itu, hubungan antara Yeo-ju dan Tae-hyung menjadi renggang.

Choi Seung-cheol dan Yeo-ju menjadi jauh lebih dekat.


최승철
Hai, Jeong Yeo-ju

정여주
Mengapa


최승철
Mau pergi makan?

정여주
Oke


강슬기
Kalian berdua akur sekali...


강슬기
Apa kau benar-benar akan menyerah..? (Melihat ke arah Taehyung)


김태형
....uh


강슬기
Kurasa kamu belum menyerah


강슬기
Jawabannya datang sangat terlambat.


김태형
apa pun...


강슬기
Katakan saja apa yang ada di pikiranmu.


김태형
Aku mengatakan yang sebenarnya padamu?


강슬기
Katakan padaku kondisimu sekarang, dasar idiot.


김태형
Ah, aku tidak tahu (berbaring)

Tokoh protagonis wanita, yang baru kembali dari makan siang, pergi menemui Taehyung.

정여주
Oke, minum ini (aku akan memberimu minum)


김태형
Oke, kamu minum itu

정여주
...lalu buang saja (silakan duduk kembali)


김태형
Ha... (bangun)


강슬기
Kamu juga, lakukan yang terbaik sekarang.


강슬기
Sepertinya pemeran utama wanita berusaha melakukan pekerjaannya dengan baik.

Tokoh protagonis wanita merasa kasihan pada Taehyung, tetapi dia tetap berusaha merawatnya dengan baik.

Namun Taehyung mengabaikannya, seolah-olah dia tidak merasa lebih baik.

Dilarang mengintai

Uang itu❤