¡Me filmaron desde el primer día de trabajo!
-1 ¡Llegué tarde desde el primer día!


09:30 AM
여주
¿Qué hora es ahora...?

여주
¿9:30? Tengo que estar en el trabajo a las 10:20... ¡Tengo que prepararme rápido antes de que llegue tarde!

여주
¡Tana! ¡Me voy, hermana mayor! ((¡Guau!

10:05 AM
여주
¡Señor! ¡Vaya a Big Hit Entertainment rápidamente!

택시기사
Señorita, ¿llega tarde?

여주
¡Ah... sí! Así es.

택시기사
Esta aquí. Cuesta 5700 wones.

10:15 AM
여주
Jaja...menos mal que no llegué tarde

여주
¿Pero dónde está el Equipo de Diseño 1...?

여주
Oye... ¿sabes dónde está el Equipo de Diseño 1?


김태형
...sígueme

여주
¡Hola! Soy Kim Yeo-ju, nueva empleada del Equipo de Diseño 1.


김남준
Hola, Sra. Yeoju. Soy el gerente Kim Nam-jun y tengo 25 años. Por favor, cuídeme.

여주
¡Oh sí!


김남준
Aquí está su asiento, Sra. Yeoju. Le presentaré a los empleados.


김남준
Esta persona es Kim Seok-jin y tiene 27 años.


김석진
¡Hola, Yeoju! ¿Cómo estás? ¿Sabes qué pasa cuando una fresa pierde su trabajo? Es jarabe de fresa. Jeje.


김남준
Simplemente ignóralo. Esta persona es Min Yoongi y tiene 26 años.


민윤기
Ten cuidado, no me toques mientras duermo.


김남준
Si me tocas mientras duermo, moriré... Y esta persona es Park Jimin y Kim Taehyung, y tienen 24 años.


박지민
¡Señorita Yeoju! ¿Cómo está?


김태형
...Cuidarse

여주
(←Estos son mis verdaderos sentimientos (¿Eh? La persona que me dijo esto antes es un empleado...)


김남준
Esta persona es Jeon Jeong-guk y tiene 22 años.


전정국
¡Hola, Yeoju!

00:00 AM

김남준
Bueno, es hora de comer. ¡Que todos disfruten de su comida!

여주
¡Sí! ¡Que disfrute de su comida también, señor!


박지민
Señorita Yeoju, ¿no va a almorzar?

여주
¡Ah, hay algo que aún no he hecho, así que lo haré mientras tomo café!


박지민
¡Oh, sí! ¡Hazlo lo mejor que puedas!

여주
¡Sí! Disfruta tu almuerzo.