Sono stato filmato fin dal primo giorno di lavoro!
-1 Sono arrivato in ritardo fin dal primo giorno!
09:30 AM
여주
Che ore sono adesso...?
여주
9:30? Devo essere al lavoro per le 10:20... Devo prepararmi in fretta prima di fare tardi!
여주
Tana! Esco, sorella maggiore! ((Wow!
10:05 AM
여주
Signore! Per favore, vada subito alla Big Hit Entertainment!
택시기사
Signorina, è in ritardo?
여주
Ah... sì! Esatto
택시기사
È qui. Costa 5700 won.
10:15 AM
여주
Ahah...meno male che non ero in ritardo
여주
Ma dov'è il Design Team 1...?
여주
Ehi... sai dove si trova il Design Team 1?
김태형
...seguimi
여주
Ciao! Sono Kim Yeo-ju, un nuovo dipendente del Design Team 1!
김남준
Salve, signora Yeoju. Sono il direttore Kim Nam-jun e ho 25 anni. La prego, si prenda cura di me.
여주
Oh sì!
김남준
Questo è il suo posto, signora Yeoju. La presenterò ai dipendenti qui presenti.
김남준
Questa persona è Kim Seok-jin e ha 27 anni.
김석진
Ciao, Yeoju! Come stai? Sai cosa succede quando una fragola perde il suo lavoro? È sciroppo di fragole. Hehe.
김남준
Ignoratelo e basta. Questa persona è Min Yoongi e ha 26 anni.
민윤기
Fai attenzione, non toccarmi mentre dormo.
김남준
Se mi tocchi mentre dormo, morirò... E questa persona è Park Jimin, Kim Taehyung, e ha 24 anni.
박지민
Signorina Yeoju! Come sta?
김태형
...Occuparsi
여주
(←Questi sono i miei veri sentimenti (Eh? La persona che me ne ha parlato prima è un dipendente...)
김남준
Questa persona è Jeon Jeong-guk e ha 22 anni.
전정국
Ciao, Yeoju!
00:00 AM
김남준
Ok, è ora di pranzo. Buon appetito a tutti.
여주
Sì! Buon appetito anche a te, signore!
박지민
Signorina Yeoju, non va a pranzo?
여주
Oh, c'è qualcosa che non ho ancora fatto, quindi lo farò bevendo un caffè!
박지민
Oh sì! Fai del tuo meglio!
여주
Sì! Buon pranzo.