Fui sincero desde el principio.
2
최여주
¿oh?
최여주
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué estás aquí…?
부승관
¿Por qué está aquí esa hermana mayor?
최여주
Vine aquí después de pasar la audición del club de baile.
최여주
¿Tu también hiciste una audición?
부승관
eh
부승관
Hermana, al principio no te gustaba bailar.
최여주
¡¡Oh, eso es todo..!!
최여주
De repente mejoré, por eso
부승관
Hmm... ¿En serio..?
최여주
Sí, sí
최여주
Así es, jaja...
부승관
'mentir…'
.
..
…
홍지수
Bien, ahora que estamos todos aquí, ¿nos presentamos?
홍지수
Vamos a presentarnos empezando por mí y siguiendo el sentido de las agujas del reloj.
홍지수
Hola, soy Hong Ji-soo, el presidente o líder del club de baile.
최여주
Hola, mi nombre es Choi Yeo-ju, un estudiante de segundo año.
권순영
Hola, soy Kwon Soon-young, un estudiante de segundo año.
윤정한
Hola, soy Yoon Jeonghan, un estudiante de tercer año.
김민규
Soy Kim Min-gyu, un estudiante de segundo año.
김제니
También soy estudiante de segundo año y mi nombre es Kim Jenny.
이찬
¡Éste es Chan Lee, un estudiante de primer año!
이석민
Mi nombre es Lee Seok-min, ¡un estudiante de primer año!
부승관
Soy Seung-Kwan Bu, un estudiante de primer año.
홍지수
Bien, ahora déjame decirte lo que vamos a hacer.
홍지수
en primer lugar
홍지수
Nuestro festival escolar será en unas semanas.
홍지수
Estaremos en ese escenario del festival.
홍지수
Entonces, si tienes alguna canción que podamos hacer, házmelo saber.
홍지수
Ya he tomado una decisión aproximada, pero seguramente habrá mejores canciones.
홍지수
Y como actuaremos como unidad, podremos elegir las canciones libremente.
홍지수
¿Alguien tiene alguna idea?
권순영
Hay algo que descubrí de antemano.
홍지수
Uh uh
권순영
¿Qué tal HOT de Seventeen?
홍지수
Si es Seventeen... ¿ese grupo de chicos de 13 miembros?
권순영
Sí
권순영
Entonces estamos replanificando la ruta.
홍지수
¿Existe algún vídeo con la ruta ya trazada?
권순영
No lo he buscado todavía
권순영
Si no lo tienes lo puedo hacer yo mismo.
홍지수
¿en realidad?
홍지수
¿No sería demasiado difícil?
권순영
No, está bien.
권순영
Porque ya he hecho esto muchas veces antes
홍지수
¿Ah, de verdad?
홍지수
Entonces echa un vistazo a eso
홍지수
Necesito planificar una ruta y si necesitas ayuda házmelo saber
권순영
Sí
홍지수
¿Qué pasa con las demás personas?
최여주
—Guau… Kwon Soon-young, mira qué pasión tiene… Es realmente genial…
최여주
(Mira fijamente a Soonyoung)
권순영
¿Por qué estás mirando?
최여주
¿Ajá…?
최여주
Oh no, lo siento..
권순영
(risas disimuladas)
최여주
…
최여주
'Incluso su sonrisa es tan hermosa... ㅠㅠ'
부승관
¿Qué tal la nueva y más sexy Old Jeans Hype Girl?
홍지수
¡Ah, eso es lo que yo pensé también!
홍지수
¿Deberíamos confirmarlo entonces?
모두
¡Sí, me gusta!
홍지수
Entonces, hay 5 miembros de Old Jeans…
홍지수
Hagámoslo en unidades de 5.
홍지수
¿Quién quiere hacerlo?
부승관
¡Quiero hacerlo!
권순영
yo también
최여주
¡A mí!
김민규
Entonces yo también quiero hacerlo..!
김제니
Yo también lo haré jaja
홍지수
Bueno, entonces hagámoslo con cinco personas así.
홍지수
Decidid entre vosotros quiénes son los miembros y decidmelo.
모두
Sí
홍지수
¿Alguien más tiene alguna idea?
.
..
…
La primera reunión del club de baile ya terminó.
홍지수
Entonces todos cuídense
홍지수
Nos vemos la próxima vez
모두
Sí
홍지수
(Abre la puerta de la sala de práctica)
홍지수
?
여자애들
Oh, lo siento…
홍지수
¿Por qué viniste?
여자애들
Oh, eso es... porque el amigo de Min-gyu...
김민규
¿Quién eres y por qué me buscas?
김민규
¿No los conozco chicos..?
여자애들
¡Ah, ahí está eso…!
여자애들
¡En realidad quería darte un pequeño refrigerio para animarte...!!
김민규
¿Ah, de verdad?
김민규
Gracias comeré bien jaja
여자애들
eh…!!/////
Después de que las chicas se fueron
최여주
¿Kim Min-gyu…? Debe ser popular…
안유진
¡¡Heroína!!
최여주
¡¡Eugene!!
최여주
¿Ya terminaste?
안유진
Acabo de terminar
안유진
Vamos a casa juntos
최여주
Bueno
최승철
¡Choi Yeo Ju!
최여주
¿Estas aquí?
최승철
¿Cómo es que viniste a ver a mi hermano?
최여주
Aunque sólo nos llevamos un año…
최승철
Hay una diferencia de edad de un año, ¿de dónde la sacaste?
최여주
Oh Dios… aquí vamos de nuevo…
최승철
¿oh?
최승철
Eugene también estaba allí
최승철
¡Hola!
안유진
Hola
최승철
Te dije que hablaras cómodamente…
안유진
Me parece más cómodo esto jaja
안유진
Te lo contaré más tarde
최승철
Sí, sí
최승철
¿oh?
최여주
¿Quién es esta vez…?
최승철
¡¡¡Hong Ji-soo!!!
홍지수
Choi Seung-cheol Hola
최승철
¿¿Estás libre??
홍지수
¿por qué?
최승철
Vamos al baño de sangre.
홍지수
¿también?
홍지수
Tú también fuiste ayer
최승철
Aaaah
최승철
Vamos gooooooo
홍지수
En cambio, sólo 1 hora
홍지수
¿OK?
최승철
Veo...
최승철
¡¡¡Entonces vamos rápido!!!
홍지수
Puaj…
홍지수
Parece que estás criando a un niño...
최승철
Ah, vamos rápido.
홍지수
¡¡Bueno!!
최여주
Es realmente como Jammin
안유진
jajaja
최여주
Parece más joven que yo
최여주
¿No soy mucho más maduro?
안유진
bueno…
En ese tiempo
Tuktuk
Alguien le da un golpecito en el hombro a la protagonista femenina.
최여주
(silbido)
최여주
oh…?