最初から本気だった

2

최여주

え？

최여주

なんだあなたがなぜここに… ？

부승관

だから、姉はなぜ寂しい..？

최여주

私はダンス部のオーディションを見て合格してきました。

최여주

まさかあなたもオーディション見たの？

부승관

うん

부승관

お姉さんもともと踊らなかったよ

최여주

ああ、それは..!!

최여주

突然良くなった

부승관

うーん…本当に..？

최여주

うん

최여주

だからㅎㅎㅎ…

부승관

「嘘…」 ’

。

..

…

홍지수

それでは、集まったので自己紹介してみましょうか？

홍지수

私から時計回りに戻って紹介しましょう

홍지수

こんにちは私はダンス部会長、またはリーダー、ホン・ジスと言う

최여주

こんにちは私は2年生のチェ・ヨジュと言います

권순영

こんにちは私は2年生のクォン・スンヨンです。

윤정한

こんにちは私は3年生のユン・ジョンハンです。

김민규

私は2年生のキム・ミンギュです。

김제니

私も2年生です、キム・ジェニー

이찬

1年生イチャンです！

이석민

1年生のイ・ソクミンと言われています！

부승관

1年生の副乗館です

홍지수

それでは、私たちが何をするのか教えてください。

홍지수

まず

홍지수

数週間後、私たちの学校の祭りがあります。

홍지수

私たちはその祭りの舞台に立つつもりです。

홍지수

だから私たちができる曲があれば私に教えてください。

홍지수

私はすでに大丈夫だったが、もっと良い曲が多いのではない。

홍지수

そして数人ずつユニットのようにして演奏するから曲は自由に選べる

홍지수

アイデアのある人？

권순영

私はあらかじめ知ってきたことがあります。

홍지수

ええ

권순영

セブンティーンのHOTはどうですか？

홍지수

セブンティーンなら…その13人組のボーイズグループ？

권순영

はい

권순영

だから私は銅線を再編成します。

홍지수

銅線がすでに絞られている映像はありますか？

권순영

まだ探していませんでした。

권순영

なければ、私は一人でできます。

홍지수

本当に？

홍지수

あまりにも大変じゃない？

권순영

いいえ、大丈夫です。

권순영

すでに以前にやってみました。

홍지수

ああ？

홍지수

それからそれを一度見てください。

홍지수

銅線を織り、助けが必要な場合

권순영

はい

홍지수

他の人は？

최여주

「と……」クォン・スンヨン本当に素敵です… ’

최여주

（スンヨンを掘り下げて見る）

권순영

なぜ見て？

최여주

ㅇ-ええと… ？

최여주

ㅇ-いいえ、すみません..

권순영

(被食)

최여주

…

최여주

「笑うのも犬ハンサムだ……」 ㅠㅠ’

부승관

最近ホットなオールドジンスのハイプガールはどうですか？

홍지수

ああ、私も考えていました！

홍지수

それでは確定しますか？

모두

はい、いいですね！

홍지수

ではオールドジンスメンバーたちが5人だから…。

홍지수

5人ユニットにしよう

홍지수

誰がしますか？

부승관

私はやります！

권순영

私も

최여주

私！

김민규

じゃあ私もやります…！

김제니

私もやります。

홍지수

では、こうして5人でやることで

홍지수

メンバーは君たち同士で決めて俺に教えてくれ

모두

はい

홍지수

また誰のアイデアある人？

。

..

…

いつのまにかダンス部初の集まりが終わった

홍지수

それからみんな慎重に行きます。

홍지수

塀にまた会いましょう

모두

はい

홍지수

（練習室のドアを開く）

홍지수

?

여자애들

すみません…

홍지수

なぜ来たの？

여자애들

ああ…ミンギュの友達だから…

김민규

あなたは誰かが私を探していますか？

김민규

私はあなたが知らない。

여자애들

ああそれがあるでしょう… ！

여자애들

事実…頑張ってスナックちょっとあげたいから… !!

김민규

ああ？

김민규

ありがとうございます。

여자애들

うん… !!//////

女の子が行った後

최여주

「キム・ミンギュ…」 ？あの人気がたくさん見えます… ’

안유진

ヨジュ！

최여주

ユージン！

최여주

終わった？

안유진

終わったばかり

안유진

家のように行こう

최여주

沖

최승철

チェ・ヨジュ！

최여주

来た

최승철

兄に来たのは何ですか？

최여주

一歳差しか出せずに…

최승철

一歳や違いがあるのにどこで！

최여주

アヒュ…また始まりです…

최승철

え？

최승철

ユジンもいました。

최승철

アンニョン！

안유진

こんにちは

최승철

話しやすく言ったんだけど…

안유진

私はこれがより快適でした。

안유진

後で話します。

최승철

うん

최승철

え？

최여주

「今回はまた誰だ……」 ’

최승철

ホン・ジス！

홍지수

チェ・スンチョルハイ

최승철

あなたは時間ですか？

홍지수

なぜ？

최승철

皮バンガジャ

홍지수

また？

홍지수

昨日も行きました。

최승철

あああ

최승철

行こう

홍지수

代わりに1時間

홍지수

ㅇ？

최승철

わかりました…

최승철

それでは早く行こう！

홍지수

うふ…

홍지수

どんな子供を育てているようだ…

최승철

ああ、早く行きましょう。

홍지수

わかると！

최여주

本当のジャムミンのようです。

안유진

ㅋㅋㅋㅋㅋ

최여주

私より若いようです

최여주

私ははるかに大人じゃない？

안유진

はい…

その時

トゥクトゥク

誰かが女性の肩を叩く

최여주

（すごい）

최여주

ええと… ？