Saya tulus sejak awal.
2
최여주
Eh?
최여주
Astaga, kenapa kau di sini...?
부승관
Mengapa kakak perempuan itu ada di sini?
최여주
Saya datang ke sini setelah lolos audisi klub dansa.
최여주
Apakah kamu juga ikut audisi??
부승관
Hah
부승관
Saudari, awalnya kamu tidak suka menari.
최여주
Oh, itu dia..!!
최여주
Aku tiba-tiba merasa lebih baik, itu sebabnya.
부승관
Hmm... Benarkah..?
최여주
Ya ya
최여주
Benar sekali, haha...
부승관
'berbohong…'
.
...
…
홍지수
Oke, karena kita semua sudah berkumpul, mari kita memperkenalkan diri?
홍지수
Mari kita memperkenalkan diri, dimulai dari saya dan berlanjut searah jarum jam.
홍지수
Halo, saya Hong Ji-soo, presiden atau ketua klub tari.
최여주
Halo, nama saya Choi Yeo-ju, seorang mahasiswi tahun kedua.
권순영
Halo, saya Kwon Soon-young, mahasiswa tahun kedua.
윤정한
Halo, saya Yoon Jeonghan, mahasiswa tahun ketiga.
김민규
Saya Kim Min-gyu, seorang mahasiswa tahun kedua.
김제니
Saya juga seorang mahasiswi tahun kedua, dan nama saya Kim Jenny.
이찬
Ini Chan Lee, seorang mahasiswa tahun pertama!
이석민
Nama saya Lee Seok-min, seorang mahasiswa tahun pertama!
부승관
Saya Seung-Kwan Bu, mahasiswa tahun pertama.
홍지수
Oke, sekarang izinkan saya memberi tahu Anda apa yang akan kita lakukan.
홍지수
Pertama
홍지수
Festival sekolah kami akan diadakan beberapa minggu lagi.
홍지수
Kami akan berdiri di panggung festival itu
홍지수
Jadi, jika Anda punya lagu yang bisa kami bawakan, beri tahu saya.
홍지수
Saya sudah membuat keputusan kasar, tetapi pasti ada lagu-lagu yang lebih baik.
홍지수
Dan karena kami akan tampil sebagai sebuah grup, kami bisa memilih lagu-lagunya dengan bebas.
홍지수
Ada yang punya ide?
권순영
Ada sesuatu yang saya ketahui sebelumnya.
홍지수
Uh uh
권순영
Bagaimana dengan HOT versi Seventeen?
홍지수
Jika itu Seventeen... grup boyband beranggotakan 13 orang itu?
권순영
Ya
권순영
Jadi, kami sedang merencanakan ulang rutenya.
홍지수
Apakah ada video yang sudah menunjukkan rutenya?
권순영
Saya belum mencarinya
권순영
Jika Anda tidak memilikinya, saya bisa melakukannya sendiri.
홍지수
Sungguh?
홍지수
Bukankah itu akan terlalu sulit?
권순영
Tidak, tidak apa-apa.
권순영
Karena aku sudah sering melakukan ini sebelumnya
홍지수
Ah, benarkah?
홍지수
Lalu lihatlah itu
홍지수
Saya perlu merencanakan rute dan jika Anda membutuhkan bantuan, beri tahu saya.
권순영
Ya
홍지수
Bagaimana dengan orang lain?
최여주
‘Wow… Kwon Soon-young, lihat semangatnya… Dia benar-benar keren…’
최여주
(Menatap Soonyoung dengan saksama)
권순영
Mengapa kamu melihat ini?
최여주
Uh-huh…?
최여주
Oh tidak, maaf...
권순영
(tertawa kecil)
최여주
…
최여주
‘Bahkan senyumnya sangat tampan… ㅠㅠ’
부승관
Bagaimana dengan Hype Girl Old Jeans terbaru yang paling keren?
홍지수
Oh, aku juga berpikir begitu!
홍지수
Apakah sebaiknya kita mengkonfirmasi hal itu?
모두
Ya, aku menyukainya!
홍지수
Jadi, ada 5 anggota Old Jeans…
홍지수
Mari kita lakukan dalam kelipatan 5.
홍지수
Siapa yang mau melakukannya?
부승관
Aku ingin melakukannya!
권순영
saya juga
최여주
Aku!
김민규
Kalau begitu, aku juga ingin melakukannya..!
김제니
Aku juga akan melakukannya haha
홍지수
Oke, kalau begitu mari kita lakukan dengan lima orang seperti ini.
홍지수
Putuskan sendiri siapa saja anggotanya dan beritahu saya.
모두
Ya
홍지수
Apakah ada orang lain yang punya ide?
.
...
…
Pertemuan pertama klub dansa telah berakhir.
홍지수
Kemudian semuanya jaga diri baik-baik.
홍지수
Sampai jumpa lain waktu
모두
Ya
홍지수
(Membuka pintu ruang latihan)
홍지수
?
여자애들
Oh maaf…
홍지수
Mengapa kamu datang?
여자애들
Oh, itu... karena teman Min-gyu...
김민규
Siapakah kamu dan mengapa kamu mencariku?
김민규
Aku tidak kenal kalian...?
여자애들
Oh, itu dia…!
여자애들
Sebenarnya... aku ingin memberimu sedikit camilan untuk menghiburmu...!!
김민규
Ah, benarkah?
김민규
Terima kasih, aku akan makan enak haha
여자애들
Hah…!!/////
Setelah para gadis pergi
최여주
‘Kim Min-gyu…? Dia pasti populer…’
안유진
Pahlawan wanita!!
최여주
Eugene!!
최여주
Apakah kamu sudah selesai?
안유진
Baru saja selesai
안유진
Mari kita pulang bersama.
최여주
Oke
최승철
Choi Yeo-ju!
최여주
Apakah kamu di sini?
최승철
Apa maksudmu kau datang ke rumah saudaraku??
최여주
Meskipun usia kita hanya berbeda satu tahun…
최승철
Ada selisih umur satu tahun, kamu dapat informasi itu dari mana?!
최여주
Astaga… ini terjadi lagi…
최승철
Eh?
최승철
Eugene juga ada di sana.
최승철
Halo!
안유진
Halo
최승철
Sudah kubilang, bicaralah dengan santai…
안유진
Menurutku ini lebih nyaman haha
안유진
Nanti akan kuceritakan padamu
최승철
Ya ya
최승철
Eh?
최여주
Siapa kali ini...?
최승철
Hong Ji-soo!!
홍지수
Choi Seung-cheol Hi
최승철
Apakah kamu sedang luang?
홍지수
Mengapa?
최승철
Mari kita pergi ke medan pembantaian
홍지수
Juga?
홍지수
Kamu juga pergi kemarin.
최승철
Aaaah
최승철
Ayo kita mulaiiiiiii
홍지수
Sebaliknya, hanya 1 jam
홍지수
Oke?
최승철
Jadi begitu...
최승철
Kalau begitu, ayo kita pergi dengan cepat!!
홍지수
Ugh…
홍지수
Sepertinya kamu sedang membesarkan seorang anak...
최승철
Ah, ayo kita pergi cepat.
홍지수
Oke!!
최여주
Ini benar-benar seperti Jammin
안유진
tertawa terbahak-bahak
최여주
Terlihat lebih muda dariku
최여주
Bukankah aku jauh lebih dewasa??
안유진
Oke…
pada waktu itu
Tuktuk
Seseorang menepuk bahu tokoh protagonis wanita.
최여주
(suara mendesing)
최여주
eh…?