Me apareceré ante ti de una manera más maravillosa.
Episodio 7
박지민
Jefe de equipo, el director me pidió que le transmitiera esto.
Lo que me dio Jimin fue el archivo del proyecto para la próxima reunión_
Y encima de eso, en la nota adhesiva_
"Líder del equipo Joo Ha-yeon, si ha visto esta nota, por favor venga a mi oficina^^"
주하연
Ah... esto es una mierda...
박지민
N...¿eh?
주하연
Oh, no, jajaja
Elegante_)
민윤기
Adelante.
Bam_)
주하연
Soy yo...
민윤기
Sí, siéntate^^
주하연
¿Qué pasó.. jaja?
민윤기
¿Qué pasó que te hizo no venir la semana pasada?
민윤기
En ese momento, me enteré de que el gerente no podía salir.
주하연
Ah... No pude salir en ese momento porque estaba enferma.
민윤기
¿Pero hiciste eso con el diputado?
주하연
Ah... Eso es porque el diputado me cuidó.
민윤기
De todos modos, el romance en la oficina es un tabú.
주하연
Uh... ¡No es eso!
민윤기
¡Sal, líder del equipo Joo! ^^
주하연
Él me llamó... (murmura)
Estallido_)
06:00 PM
주하연
Oh, son las seis en punto. Todos están saliendo del trabajo.
직원들
Sí, gracias por tu arduo trabajo~~
전정국
¿Llama vino hoy?
주하연
llamar
주하연
¿Deberíamos ir a nuestro barrio a tomar algo después de mucho tiempo?
전정국
Bien
Pan bang_)
La ventanilla del coche está bajada.
김태형
Ha Yeon-ah-
주하연
¿Eh? Supongo que terminará tarde hoy.
김태형
Quería verte así que terminé rápido y vine _ je
전정국
¿Qué hago? Se suponía que íbamos a tomar algo hoy.
김태형
(Hormigueo) Joo Ha-yeon, ¿estás bebiendo con otro hombre?
주하연
Ufff... ¿estás celoso?
김태형
Por supuesto (mejillas bang bang)
주하연
Entonces vamos a tomar una copa juntos.
김태형
Realmente no me gusta mucho.
전정국
Yo también,
김태형
¿Cuándo me viste así? ¿Por qué me hablas tan informalmente?
전정국
Primero déjame decirte _ jeje
주하연
Basta, vamos a tomar algo.
주하연
Vaya, ya ha pasado un tiempo desde que estuve aquí.
전정국
Sí, vinimos aquí casi todos los días el año pasado, ¿verdad? Jaja.
주하연
Por eso jajaja
김태형
¿Qué, ustedes dos beben mucho?
주하연
No estoy borracho así que está bien.
전정국
¿De qué estás hablando? Siempre te emborrachas y te vas a la cama diciendo "Taehyung, Taehyung".
김태형
(Risas) ¿Es así?
주하연
No sé..!!
김태형
Disculpe, tres copas de vino blanco.
Cuando estamos charlando tranquilamente_
Cansado, cansado_
Suena el teléfono de Taehyung_
Remitente: "Líder del equipo Ha Ji-yeon"
전정국
(Mirada) Tómalo. Parece que es trabajo.
김태형
Ah... Entonces, un momento, Hayeon.
주하연
Sí, claro.