Debutaré
11. Debutaré.
Chirrido-
이지훈
.....
권순영
.... (sentido)
이지훈
Ja..
권순영
Ese... Jang Gyu-ri, ese chico también está reflexionando mucho...
권순영
¿No puedes volver a entrar? (Nota)
이지훈
..... ¿Fui demasiado duro?
권순영
oh..?
이지훈
¿Realmente hablé demasiado duramente con alguien que ni siquiera es de nuestra empresa y no tiene mucha experiencia como aprendiz?
권순영
.....
이지훈
Sólo espero que a todos los niños aquí les vaya bien.
권순영
No, ese niño también te entenderá.
이지훈
....¿Supongo que sí?
권순영
Bueno, entonces tomemos un poco de agua fría y luego volvamos a entrar.
이지훈
Sí... jaja
Hacer clic-
권순영
(trago trago)
이지훈
Pero Kwon Soon-young
권순영
?
이지훈
Tú... No escuches a escondidas. ¿Te gusta alguien del equipo?
권순영
¡Bah!
권순영
¡Trago! ¡Trago..!!
이지훈
(risas) chico loco
권순영
¿Tienes mucho té?
이지훈
Me alegro de que todos los niños estén concentrados en clase.
이지훈
Soy profesor, así que tengo una perspectiva amplia. ¿No sabes que solo la veo cuando finjo seguir el ritmo, escuchar la canción y observar la clase?
권순영
Simplemente... no me gusta...
이지훈
Entonces ¿qué es?
권순영
¿Solo...una elección..?
이지훈
¿Quién mira a su favorito con esos ojos?
권순영
.....Entonces con qué tipo de ojos debería mirarlo.
이지훈
Imagínate besándolo.
권순영
Ugh...por qué...
이지훈
¿Estás enredado?
권순영
....(Dori Dori)
이지훈
Entonces te gusta. (simple)
권순영
Oye, ¿de qué estás hablando? (///)
이지훈
Me gusta mucho el té...
권순영
¿No seas idiota?
장규리
.....
장규리
'¿Qué diablos es esto?'
장규리
'¿Esto es totalmente asombroso..?'
장규리
(Kook-)
Grabación completada.
¿Quieres guardar el archivo 001?
장규리
..... (golpear-)
권순영
Oye, ya terminé de beber, vámonos.
이지훈
Señorita, creo que tendré que fingir que estoy enojada.
권순영
Jajajajajajaja buen trabajo~
Chirrido-
이지훈
Suspiro... (fingiendo estar enojado)
연습생(들)
.... (sentido)
장규리
..... (risas)
이지훈
Lo siento, no me escuches. Seguiré viendo al equipo.
제작진
¡Ah, sí! ¡Espere un momento, por favor!
이지훈
....
권순영
.....
장규리
'De nada sirve fingir que no lo sabes o que no pasó nada...'
장규리
'¿Ya te enamoraste de mí?'
장규리
"Así que tengo que difundir esto para subir mi ranking..." (risas)
제작진
Estoy listo, ¿debería entrar de inmediato?
이지훈
Oh sí..!
제작진
¡Entraré! 5
제작진
4
제작진
3
제작진
2
제작진
1 (gesto)
이지훈
Ahora, veamos la práctica del equipo "No escuches en secreto".
정보름
... (nervioso)
연습생(들)
.... (nervioso)
리사
.....
이지훈
Empezar.
정보름
Vamos a alejarnos mucho...Entonces será ruidoso...
정보름
Ojalá hubiera aguantado para que no se alejara más...
연습생(들)
Lo sé, lo sé, pero
연습생(들)
Sé que no es tan fácil como parece.
리사
Pero a medida que pasa el tiempo, gradualmente...
리사
¿Puede todo olvidarse?
연습생(들)
Si por casualidad miras hacia atrás
연습생(들)
Escucharé esta canción
정보름
No escuches en secreto
정보름
Incluso si se convierte en una canción que no se puede escuchar
리사
No escuches esta canción que hice para ti en secreto.
권순영
'Me gusta... la información...'
정보름
¿Qué puedo hacer ahora?
연습생(들)
Estábamos juntos sin ninguna razón.
연습생(들)
Quédate aquí mi amor
리사
No escuches la canción a escondidas, no será escuchada.
정보름
Incluso si se convierte en una canción así
정보름
Esta canción la hice para ti
연습생(들)
(Porque soy un tonto por ti~)
정보름
No escuches en secreto
연습생(들)
No escuches en secreto
리사
No escuches en secreto
이지훈
'Oh... ¿Supongo que aquí sólo se reúnen los mejores?'
이지훈
'¿O... practicaste duro?'
연습생(들)
... (trago saliva)
이지훈
(Aplausos, aplausos, aplausos)
연습생(들)
...!
이지훈
¿Te va bien? ¿Quién es el líder aquí?
정보름
Voy...
이지훈
Oh...~ Aprendiz Jeong Bo-reum...
이지훈
También fuiste líder en la primera competición, ¿verdad?
정보름
Sí..!
이지훈
¿Está el líder liderando bien? (Charak-)
정보름
....!
이지훈
Lo hiciste bien. No sé si nos irá bien en el ensayo de mañana, ya que nos están comparando mucho con el equipo de Sonagi.
정보름
.... Gracias (reverencia)
연습생(들)
(Aplausos, aplausos, aplausos)
이지훈
La vocalista principal es... ¿Lisa?
리사
Sí..!
이지훈
Para ser un aprendiz extranjero, lo hiciste muy bien. No hay nada que criticar.
리사
gracias..!
이지훈
Y el señor Jeong Bo-reum
정보름
Sí..!
이지훈
Espero poder hacer bien mi parte como vocalista principal.
정보름
¡Sí! ¡No te decepcionaré!
이지훈
Esa es una buena motivación.
이지훈
Hoshiya, ¿qué tienes que decir?
권순영
(Encogiéndose de hombros) ¿Qué dice el instructor de baile? El líder del equipo vocal está justo enfrente de él.
이지훈
En serio yo.. jaja
이지훈
Oh, ¿la persona que asumió el papel de Dokyeom?
연습생(들)
Sí..!
이지훈
Dokyeom intenta no usar mucho su voz.
이지훈
Pero estoy usando demasiado mi cuello ahora mismo.
연습생(들)
Ah...
이지훈
No es fácil cambiar de un día para otro, pero creo que sería bueno utilizar la respiración abdominal en lugar de la respiración de garganta al cantar, tanto durante el ensayo como en la práctica de mañana, para que puedas cantar con menos esfuerzo y menos fatiga.
이지훈
A partir de ahora, asegúrate de cantar respirando profundamente.
이지훈
Es tan obvio que tienes dificultades cuando cantas, especialmente cuando cantas notas altas.
연습생(들)
¡Sí...! Lo intentaré.
이지훈
En momentos como este, es mejor decir "trabajaré duro" en lugar de "lo intentaré".
연습생(들)
Sí..!
이지훈
(Sonrisa) Todos trabajaron muy duro hoy.
이지훈
Cuida tu garganta y su condición, y si es posible, acuéstate temprano hoy.
연습생(들)
Sí..!!!
이지훈
Espero que podamos encontrarnos nuevamente en la emisora la próxima vez.
연습생(들)
¡¡¡Gracias por tu esfuerzo!!!
이지훈
(cálido)