Debutaré
12. Debutaré.
리사
(Zumbador)
장규리
¡Maestro!
리사
...?
장규리
Jajajaja
권순영
¿Qué está sucediendo?
장규리
¿Tienes tiempo ahora?
권순영
Hasta la próxima, comencemos. ¿Por qué? ¿Tienes alguna pregunta?
장규리
Voy a preguntar...
권순영
...?
장규리
(Risas) Hay muchos..~
장규리
Escuché algo
권순영
...?
리사
'Señorita... no la escucho con claridad y no sé cuál es la situación, pero creo que es mejor tomar una foto...'
리사
'Ah, cierto... Envié mi teléfono y no está ahí... Qué locura...'
장규리
Voy a hacerte la primera pregunta, así que por favor responde honestamente.
권순영
Uh... sí...
장규리
Número 1. ¿Quién es la persona de la canción 'Don't Listen in Secretly' que le gusta al profesor?
권순영
...!
권순영
¿No entiendo de qué estás hablando?
장규리
Maestro..
장규리
Te dije que respondieras con sinceridad. (Agita el teléfono)
권순영
...?
권순영
¿Qué haces? ¿Por qué llevas un móvil?
장규리
No creo que estés en posición de preguntar eso.
권순영
(puaj)
장규리
Si respondes honestamente, también responderé a tu pregunta.
권순영
Ja ja
권순영
Esto es ridículo. ¿El aprendiz está amenazando al entrenador ahora mismo?
장규리
Sí, es una amenaza.
권순영
'¿Qué hay de tan seguro en esto?'
장규리
Entonces, respóndeme. ¿Quién es tu aprendiz favorito?
권순영
.... (puaj)
장규리
Si no respondes, no tendré más opción que hacer estallar esto.
장규리
Sobre todo, no podrás escuchar la respuesta que quieres a la pregunta: "¿Cómo llevas un teléfono móvil?"
권순영
.... (puaj)
장규리
Te doy 5 segundos. 5
장규리
4
장규리
3..
장규리
2~
권순영
Información
장규리
¿Sí?
권순영
Me gusta el aprendiz Jeong Bo-reum.
장규리
Ufff... ¡Genial!
장규리
¿No es esto absolutamente asombroso?
권순영
¿qué?
장규리
Gracias, profesor. (Agita el teléfono)
장규리
La grabación estuvo bien hecha.
권순영
...!
장규리
Ahora voy a responder la pregunta que quieres hacer.
장규리
Le pregunté cómo sostenía el celular.
권순영
.....
장규리
¿Quién cree usted que apoya este programa?
권순영
De ninguna manera...
장규리
Sí, la empresa que brinda más soporte.
장규리
Yo soy hija de esa familia.
장규리
En resumen, tengo un celular con el apoyo de mi papá.
장규리
Abuso de poder
권순영
(Grieta)
장규리
Vaya... Es gracioso cuando haces expresiones como esta, profesor~
장규리
Pero...
권순영
..?
장규리
No puedo cumplir esta promesa.
권순영
¿qué?
장규리
Sabes, tengo que hacer lo que sea para entrar en el grupo de debut.
권순영
¿Entonces vas a dejar caer la información ahora?
장규리
Sí, eso es correcto.
장규리
Originalmente, iba a elegir entre los niños del grupo debut, pero tuve la mala suerte de elegir a Jeong Bo-reum.
권순영
.... (suspiro)
장규리
No hay nada que el profesor no pueda hacerme.
장규리
Sólo... sólo mira cómo se desarrollan las cosas. (susurrando)
권순영
este..!
장규리
¡Ufff! No tengas miedo, profesor.
장규리
Aún así publicaré el artículo para que no dañe la imagen del profesor ni del equipo.
권순영
¿Me estás tomando el pelo?
장규리
¿Esto te parece una broma?
장규리
¿Con sólo un clic de mi dedo y una palabra, se podría publicar un artículo ahora mismo?
권순영
....
장규리
Maestro, por favor observe la situación en silencio.
장규리
Una situación en la que la información cae al abismo.
권순영
'¡¡Mierda, mierda, mierda...!!'
장규리
'Hoshido, un ídolo en su sexto año desde su debut, ¿no es genial, eh...?'
장규리
jajaja
리사
'¿Qué es todo esto...?'
리사
La información es peligrosa. ¡Debemos detener esta situación antes de que empeore!
장규리
Oh Dios, ¿hay una pequeña rata?
리사
(espeluznante)
장규리
Lisa, estabas en segundo lugar durante el primer anuncio de clasificación, ¿verdad?
장규리
Incluso andar por ahí con información
리사
....!
장규리
¿Qué debería hacer con esto?
장규리
Dios me está ayudando~ jajajajajajajaja
리사
'¡Este niño está loco..!'
장규리
Lisa, si me dejas caer al abismo también, ¿subiré dos niveles más?
리사
.....
장규리
Gracias, lo usaré bien~?
리사
'Teléfono... ¡Tengo que quitarte el teléfono!'
장규리
'¡La historia va como quiero...!'
리사
(Arrebatándole el teléfono)
장규리
....!
리사
'¡Tienes que separar la tarjeta SIM y tirarla a la basura!'
장규리
¡¡ey!!
리사
(Correr)
장규리
¡¡¡¡¡ey!!!!!
리사
'¡Mi habitación..!'
장규리
¡Si te atrapan, estás muerto!
estallido-!!
Crujido-!
리사
Todas las puertas están cerradas... Necesito algo afilado para sacar rápidamente la tarjeta SIM...
장규리
Oye, abre la puerta. ¡¡¡Abre la puerta!!!
리사
(moviéndose nerviosamente) 'Esa cosa afilada...'
장규리
¿No vas a abrir la puerta? ¡Oye!
리사
pendiente..!
리사
(Inquieto)
Hacer clic-
리사
¡Está bien, está bien..!
¡Pokkak-!
리사
'Tengo que tirarlo al inodoro...'
Apestar-
리사
(agua cayendo)
리사
Tengo que tirar mi teléfono y dispersarlo también...
리사
'¿Realmente se dispersará si lo arrojo desde el tercer piso?'
장규리
¡¡¡Oye!!!! (Clang clang clang)
리사
No hay mucho tiempo... Date prisa...
리사
Percha... La estoy golpeando con todas mis fuerzas con la percha...
¡Kwajik-!
estallido-!
¡Bam!
리사
...!!
장규리
Estás muerto.
리사
'La pantalla de mi teléfono está rota, así que tirarlo no será un problema...'
리사
(tirado por la ventana)
장규리
¡¡¡¡ey!!!!
리사
..... (escalofrío, escalofrío)
장규리
¿Crees que estarás bien si haces esto?
리사
....
장규리
No te dejaré solo. Te impediré debutar.
장규리
Espera y verás. Te lo dejaré claro: esto cambió tu futuro.
estallido-!!
리사
(estremecimiento)
리사
.....Qué tengo que hacer..?