aku akan debut
12. Saya akan debut.
리사
(Bersenandung)
장규리
Guru!
리사
...?
장규리
Ha ha ha ha
권순영
Apa yang sedang terjadi?
장규리
Apakah kamu punya waktu sekarang?
권순영
Sampai jumpa lagi, mari kita mulai. Mengapa? Apakah Anda punya pertanyaan?
장규리
Aku akan bertanya...
권순영
...?
장규리
(Snickers) Ada banyak sekali...~
장규리
Aku mendengar sesuatu
권순영
...?
리사
'Nona... Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas, dan saya tidak tahu situasinya seperti apa, tapi saya rasa lebih baik mengambil foto saja...'
리사
'Oh... benar... saya sudah mengirimkan data ponsel saya jadi tidak ada di sana... Aneh sekali...'
장규리
Saya akan mengajukan pertanyaan pertama kepada Anda, jadi tolong jawab dengan jujur.
권순영
Uh... ya...
장규리
Nomor 1. Siapakah orang dalam lagu 'Jangan Menguping Secara Diam-diam' yang disukai guru?
권순영
...!
권순영
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan?
장규리
Guru..
장규리
Aku sudah bilang jawablah dengan jujur. (Menggoyangkan ponsel)
권순영
...?
권순영
Apa yang sedang kamu lakukan, mengapa kamu membawa ponsel?
장규리
Saya rasa Anda tidak berada dalam posisi untuk menanyakan hal itu.
권순영
(ugh)
장규리
Jika Anda menjawab dengan jujur, saya juga akan menjawab pertanyaan Anda.
권순영
Ha ha
권순영
Ini tidak masuk akal. Apakah peserta pelatihan sedang mengancam pelatihnya sekarang?
장규리
Ya, itu adalah ancaman.
권순영
'Apa yang membuat Anda begitu yakin tentang hal ini?'
장규리
Jadi, jawab pertanyaanku. Siapa trainee favoritmu?
권순영
.... (ugh)
장규리
Jika Anda tidak menjawab, saya tidak punya pilihan selain membongkar semuanya.
장규리
Yang terpenting, Anda tidak akan bisa mendengar jawaban yang Anda inginkan untuk pertanyaan, 'Bagaimana cara membawa ponsel?'
권순영
.... (ugh)
장규리
Saya beri Anda 5 detik. 5
장규리
4
장규리
3..
장규리
2~
권순영
Informasi
장규리
Ya?
권순영
Saya menyukai trainee Jeong Bo-reum.
장규리
Fiuh..! Luar biasa~
장규리
Bukankah ini sangat keren?
권순영
Apa?
장규리
Terima kasih, guru. (Menggoyangkan telepon)
장규리
Rekamannya dibuat dengan baik.
권순영
...!
장규리
Jadi sekarang saya akan menjawab pertanyaan yang ingin Anda ajukan.
장규리
Saya bertanya bagaimana cara dia memegang ponsel itu?
권순영
.....
장규리
Menurut Anda, program ini didukung oleh siapa?
권순영
Tidak mungkin kau...
장규리
Ya, perusahaan yang memberikan dukungan paling banyak.
장규리
Saya adalah putri dari keluarga itu.
장규리
Singkatnya, saya memiliki telepon seluler berkat dukungan ayah saya.
장규리
Penyalahgunaan kekuasaan
권순영
(Retakan)
장규리
Wow... Lucu sekali kalau Ibu membuat ekspresi seperti ini~
장규리
Tetapi...
권순영
...?
장규리
Aku tidak bisa menepati janji ini.
권순영
Apa?
장규리
Kau tahu, aku harus melakukan apa pun untuk bisa masuk ke grup debut.
권순영
Jadi, kamu akan menyampaikan informasinya sekarang?
장규리
Ya, benar sekali.
장규리
Awalnya, saya berencana memilih dari antara anak-anak di grup debut, tetapi sayangnya saya malah memilih Jeong Bo-reum?
권순영
.... (mendesah)
장규리
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan guru padaku.
장규리
Tunggu saja... tunggu saja bagaimana semuanya akan terungkap. (berbisik)
권순영
ini..!
장규리
Fiuh..! Jangan takut, Bu Guru~
장규리
Meskipun begitu, saya akan tetap menerbitkan artikel ini agar tidak merusak citra guru atau tim.
권순영
Kamu bercanda?
장규리
Apakah ini terlihat seperti lelucon menurut Anda?
장규리
Hanya dengan menjentikkan jari dan mengucapkan satu kata, sebuah artikel bisa diterbitkan sekarang juga?
권순영
....
장규리
Guru, mohon perhatikan situasi ini dengan tenang.
장규리
Suatu situasi di mana informasi lenyap begitu saja.
권순영
'Sial sial sial..!!'
장규리
'Hoshido, seorang idola yang sudah 6 tahun debut, ternyata tidak begitu hebat ya..~'
장규리
tertawa terbahak-bahak
리사
'Apa semua ini...'
리사
'Informasi itu berbahaya. Kita harus menghentikan situasi ini sebelum semakin memburuk!'
장규리
Astaga, ada tikus kecil?
리사
(menakutkan)
장규리
Lisa, kamu berada di posisi kedua saat pengumuman peringkat pertama, kan?
장규리
Bahkan berkeliling dengan informasi
리사
....!
장규리
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
장규리
Tuhan sedang membantuku~ hahahahahahahaha
리사
'Anak ini gila..!'
장규리
Lisa, jika kau juga menjatuhkanku ke jurang, aku akan naik dua tingkat lagi?
리사
.....
장규리
Terima kasih, saya akan memanfaatkannya dengan baik~?
리사
'Telepon... Saya harus mengambil telepon ini..!'
장규리
'Ceritanya berjalan sesuai keinginan saya..!'
리사
(Merebut telepon)
장규리
....!
리사
'Kamu harus melepas kartu SIM dan membuangnya..!'
장규리
Hai!!
리사
(Berlari)
장규리
Hai!!!!!
리사
'Kamarku..!'
장규리
Jika kau tertangkap, kau mati!!!
bang-!!
Kegentingan-!
리사
Semua pintu terkunci... Saya butuh sesuatu yang tajam untuk mengeluarkan kartu SIM dengan cepat...
장규리
Hei, buka pintunya. Buka pintunya!!!
리사
(gelisah) 'Benda tajam itu...'
장규리
Apa kamu tidak mau membuka pintu? Hei!!!
리사
subang..!
리사
(Gelisah)
Klik-
리사
Oke, oke..!
Pokkak-!
리사
'Aku harus membuangnya ke toilet...'
Pong-
리사
(air yang mengalir deras)
리사
Aku harus melempar ponselku dan menyebarkannya juga...
리사
'Apakah benar-benar akan berhamburan jika saya melemparnya dari lantai tiga?'
장규리
Hei!!!! (Dong dong dong dong)
리사
Waktunya tidak banyak... Cepatlah...
리사
Gantungan baju... Aku memukulnya sekuat tenaga dengan gantungan baju...
Kwajik-!
bang-!
Bam-!
리사
...!!
장규리
Matilah Kau.
리사
'Layar ponselku rusak, jadi membuangnya bukanlah masalah...'
리사
(dilemparkan keluar jendela)
장규리
Hai!!!!
리사
..... (merinding)
장규리
Apakah menurutmu kamu akan baik-baik saja jika melakukan ini?
리사
....
장규리
Aku tak akan membiarkanmu sendirian. Aku akan mencegahmu melakukan debut.
장규리
Tunggu saja dan lihat. Akan saya jelaskan padamu bahwa satu hal ini telah mengubah masa depanmu.
bang-!!
리사
(merasa ngeri)
리사
.....apa yang harus saya lakukan..?