Debutaré
16. Debutaré.
정보름
Grupo B...
goteo-
Chirrido-
연습생(들)
¿Eh? ¿Quién está aquí?
정보름
Hola~
연습생(들)
¡Hola, hermana!
정보름
Jajajaja
장규리
(Suspiro) 'Joder... ¿por qué estoy en el mismo grupo que esa perra...?'
연습생(들)
Hermana, ¿cuál será la canción de competición de nuestro grupo?
정보름
Bueno... si tuviera que elegir, preferiría Rollin Rollin...
연습생(들)
Hermana, ¡te gustan las cosas refrescantes!
정보름
Sí, jaja
장규리
(disturbios)
정보름
"Simplemente dimite voluntariamente. ¿Por qué sigues alimentando tu orgullo?"
Después de que Jang Gyu-ri se fue-
권순영
Aprendiz Jeong Bo-reum, ¿estás bien?
정보름
Ah... sí. Está bien jaja
권순영
Se puso muy rojo...
정보름
Oh, puedes simplemente cubrir esto jaja
권순영
¿Quedará oculto si lo cubro?
정보름
¡Claro! ¡Hoy en día hay muchísimos correctores geniales!
정보름
Si eso no funciona, puedes hacerlo como si hubieras tocado el rayo.
권순영
(Preocupado) Pero todavía estoy nervioso y luego empiezo a filmar..
정보름
¡¡Sí~!!
권순영
'¿Esto realmente está bien...?'
정보름
Oh, me iré ahora porque el rodaje comenzará pronto.
정보름
Gracias por tu ayuda, profesor.
권순영
No... eso es obvio...
정보름
(Sonrisa) ¡Nos vemos en clase..!
정보름
Cuídate~ (reverencia)
권순영
.....
권순영
¿Esto realmente está bien...?
정보름
'Tendré que recuperar la cámara silenciosamente más tarde...'
정보름
'¿Cuándo es un buen momento para sacar este vídeo?'
권순영
.....
연습생(들)
¡Hermana!
연습생(들)
¡¡Hermana!!
정보름
¿Eh? ¿Por qué?
연습생(들)
Por supuesto que serás el líder, ¿verdad?
정보름
oh..?
연습생(들)
(Alegre)
정보름
Ah... Esta vez quiero ser el centro en lugar del líder. (mirada)
장규리
....
연습생(들)
¿Y qué?
연습생(들)
¡Puedes ser a la vez líder y centro!
정보름
Ah... pero ¿no hay nadie entre vosotros que esté codicioso por la posición de centro o de líder?
장규리
(estremecimiento)
장규리
'¿Estás diciendo eso como si quisieras que lo oyera?'
연습생(들)
Pero aún así, tenemos que elegir a dos personas para el centro.
연습생(들)
Como es una canción popular, hay 12 personas.
정보름
Ah... ¿es así? Jaja
연습생(들)
Por supuesto~ Entonces, haz uno~
정보름
Aún así... nunca he sido codicioso por el centro... jaja
연습생(들)
¡Simplemente lo hago! ¡Mi hermana es el tipo de líder y centro!
정보름
No estoy en posición de baile~ Soy vocalista jaja
연습생(들)
¿Tu cara lo dice todo?
정보름
¿En serio? Jajajaja
연습생(들)
¡¡¡¡seguro!!!!
정보름
Entonces, ¿quién quiere ocupar el puesto central restante?
연습생(들)
Um... (mirando alrededor)
연습생(들)
¿Hay alguien que quiera hacerlo?
장규리
Yo..! (levantando la mano)
연습생(들)
Ah... jaja
장규리
"¿Qué pasa con esa expresión desagradable?"
연습생(들)
¿Hay alguien más?
Tranquilo-
연습생(들)
Oye, ¿por qué eres tan codicioso? ¡Si sobrevivimos esta vez, estaremos un paso más cerca de nuestro debut!
연습생(들)
Si es el centro, habrá bastantes puntos de bonificación.
장규리
Parece que nadie lo hace, entonces ¿por qué no puedo hacerlo yo?
연습생(들)
Ah... adelante. Entonces...
장규리
¿Tienes miedo a los perros?
연습생(들)
¿Entonces se decidió que el líder es Boram unnie y el centro es Boram unnie y Jang Gyu-ri unnie?
정보름
.....
연습생(들)
Entonces ¿comenzamos a practicar de inmediato?
정보름
¡Ah, antes de eso, necesito ir al baño...!
연습생(들)
Sí, que tengas un buen día, unnie jaja
장규리
Yo también necesito ir al baño..jaja
연습생(들)
Sí, sí...~ (suspiro)
장규리
(Sollozo) 'Qué idiota...;'
정보름
'La cámara...'
장규리
"Dijo que iba al baño, entonces ¿por qué regresó aquí?"
정보름
'Realmente me están persiguiendo abiertamente...'
제작진
¿Eh? ¡Señor Boram!
정보름
..? Oh, autor.
제작진
¿Saliste por el baño?
정보름
Oh sí..
제작진
Bien, eso está bien. Ya que estamos, ¿podrías ayudarme a encontrar una cámara?
정보름
Sí..?
제작진
El novato dijo que perdió su cámara porque no recordaba dónde la había puesto.
정보름
¡Ah.. sí..!
제작진
Está bien, avísame tan pronto como lo encuentres.
정보름
Sí.. (asiente con la cabeza)
제작진
¡Gracias! ¡Lo buscaré allí!
정보름
Sí..!
정보름
'Gracias al autor, aunque encuentre la cámara tendré una excusa.'
장규리
.....
장규리
(¡Uf!) ¡Qué sospechoso! ¿Qué te hace instalar algo así?
정보름
.....
정보름
Se ha ido.
정보름
(Saca la cámara y termina de grabar) Ya terminaste, Jang Gyu-ri.