Me desperté mitad humano, mitad bestia.
41.
Un lugar de rodaje de un programa de variedades al aire libre
에스쿱스95
¿Parece que ha pasado un tiempo desde que hicimos un espectáculo de variedades al aire libre?
조슈아95
Sé
정한95
¿Parece que sólo han pasado unos meses desde que filmaste tus propias producciones y luego comenzaste a filmar en una estación de transmisión?
디노99
¡¡¡Guau~!!
Entonces se oye una voz desagradable.
Solista: ¿Qué? ¿Los demás cantantes también van a salir?
디노99
Ah...
Una cantante solista que apareció como invitada...
에스쿱스95
Hola
Cantante solista: Bueno... sí
Un cantante solista que ignora descaradamente a Seventeen incluso mientras espera con ellos hasta que llegan los otros MC.
호시96
Ja..
Un cantante solista que finge ser amigable con Seventeen cuando otros MCs vienen.
Seventeen terminó de filmar un programa de variedades mientras forzaba sonrisas.
Seventeen regresó a sus alojamientos después de terminar su horario.
에스쿱스95
Está duro
준96
Estoy cansado
조슈아95
¿Carats se dará cuenta cuando salga al aire hoy?
디에잇97
Estoy tan cansado...
도겸 97
Estoy cansado de que me odien por algo que no es mi culpa.
승관98
Sé
디노99
Ugh... Siento que he perdido los estribos... Me duele el estómago.
승관98
¿Estás enfermo? ¿Tienes alguna medicina?
에스쿱스95
¿Lo revisaste? ¿Qué debo hacer?
정한95
Hay alguna medicina en mi habitación, sólo un momento.
Jeonghan corrió y encontró la medicina.
정한95
Comer
디노99
eh..
Chan-i toma su medicina y va a su habitación a acostarse.
Un cantante solista que he conocido varias veces después de filmar un programa de variedades.
Cada vez que nos encontrábamos, le dirigía una mirada, por lo que los niños se sentían incómodos cuando nos encontrábamos.
Sala de espera de música
디노99
Hermano, ¿tienes alguna medicina digestiva?
승관98
¿No está bien otra vez?
디노99
Sí... Fui al baño a cepillarme los dientes después de comer y luego nos volvimos a encontrar... Me siento avergonzado.
승관98
¿Otra vez? Es difícil porque nuestras actividades se superponen.
도겸 97
Ufff~
En ese tiempo
Toc toc
에스쿱스95
Si, ¿quien eres?
은광
Uriya
에스쿱스95
¿Eun Kwang Hyung?
Cuando Seungcheol abrió la puerta, BTOB, que había estado en Japón, estaba allí.
에스쿱스95
¿No has estado en Japón?
은광
Vine ayer. ¿Dijeron que se encontraron con un oponente cansado?
디에잇97
Oh, ¿cómo lo supiste?
민혁
Lo sé...
창섭
Esa persona... eh... esa es...
은광
Debutamos un poco antes..?
현식
¿No odias a los ídolos?
승관98
Sí, creo que sí. Me ignoraron.
민혁
Lo sé...a nosotros también nos pasó...
창섭
Luego fui a un programa de competencia y lo conocí como miembro del equipo contrario, y lo expulsaron.
민혁
jajaja
현식
Casi no teníamos fans... los miembros de la audiencia que vinieron como jueces...
현식
Pero aún así perdí por un gran margen... jaja
민혁
Si nos volvemos a encontrar después de eso, evítalo.
창섭
No tengas celos
은광
Ustedes dos son buenos en eso, así que si competimos, ganarán, ¿verdad?
창섭
Las habilidades de esa persona no son tan buenas, sorprendentemente...
현식
En ese tema, simplemente ignoras a los ídolos.
성재
Ni siquiera es gracioso...
에스쿱스95
ah..
디노99
Wow... ustedes son geniales
Chani, que parece estar mejor que el que resultó herido.
민혁
No te preocupes. Si te preocupas y te enfermas, solo saldrás perdiendo.
민혁
No vale la pena
디노99
Sí
Luego, en el pasillo, se escucha a un cantante solista gritándole a un nuevo grupo de chicos.
Solista: ¡Oigan! ¿No tienen ni idea? ¿Por qué bromean con sus superiores cuando pasan? ¿Ni siquiera saludan?
은광
Oh, ¿qué pobre niño fue atrapado otra vez?
Grupo de chicos: Lo siento... no lo vi.
Después de eso escuché el sonido de malas palabras que lastimaban la mentalidad de los niños.
민혁
¿Es malo? Vamos.
은광
bueno
Eunkwang Minhyuk saliendo de la sala de espera de Seventeen
창섭
No te preocupes, limpiaremos y volveremos.
디노99
Sí..
Cantante solista: ¿Cómo puede alguien como tú, que no tiene talento pero es lo suficientemente bonita para verse bien, ser cantante?
Grupo de chicos: (sollozo sollozo)
민혁
¿A qué se debe todo este alboroto?
은광
Hay mucho ruido..?
Grupo de chicos: Hola, mayores. Somos 0000 00.
민혁
Lo sé... jóvenes hábiles♡
Solista: ¡Hola! ¿Y ustedes?
은광
No tenemos las habilidades, así que nuestros juniors que perdieron contra nosotros ^^ le dijeron a nuestros seniors, "¿Ustedes?" ㅋㅋ
민혁
¿No me acabas de regañar por no saludar a mis jóvenes?
은광
¡¡¡Saluda ahora mismo!!!
Cantante solista: ¡¡¡Ugh!!!
민혁
¿Te dije que lo hicieras? ¿Saludos? Igual que los que recibes de tus compañeros... haciendo una reverencia cortés de 90 grados... ¡ahora mismo!
Cantante Solista: ¡¡¡Sobre el tema de los ídolos!!!
은광
¡¿En qué lugar del mundo ese ídolo mató el espíritu de los niños en el Festival Jinju con sus habilidades?!
민혁
irse
Cantante solista: ¡¡¡Esperemos y veamos!!!
은광
¿qué?
El cantante solista que se escapó
Grupo de chicos: Senior...ㅜㅠ
민혁
Oh Dios... ¿estás bien?
Grupo de chicos: ¡¡¡Eres increíble!!!
은광
Secándome las lágrimas, ¿dónde está tu manager? ¿Pasó esto y ni siquiera te molestaste en protegerlo?
Grupo de chicos: Te saludamos.
민혁
Oh... Ve a la sala de espera y arregla tu maquillaje... Tranquilízate y no cometas ningún error en el escenario.
Grupo de chicos: Sí, gracias.
Los niños hicieron una reverencia a los dos y se marcharon.
은광
¿Te gustaría hacerles eso a esos niños? ¡Tsk!
En la sala de espera del cantante solista se oyen insultos y ruidos de cosas rotas.
민혁
Estamos jurando jaja
은광
jajaja
민혁
vamos
은광
bueno..
은광
Si ya terminaron de mirar, ¡prepárense para la transmisión!
Los ídolos juveniles que estaban mirando de repente huyeron.
Sala de espera para cantantes solistas
Cantante solista: Oye... Gerente, ¿por qué está BTOB aquí?
Gerente: Bueno... BTOB acaba de regresar a Corea después de sus actividades en Japón.
Cantante solista: ¡Aaak! ¡Joder, estoy tan cabreado!
Gerente: Te vi entrar a la sala de espera de Seventeen antes...
Solista: ¡¡¡Diecisiete!!! ¿Esos cabrones no vinieron aquí porque me estaban insultando?
Gerente: (Bueno... eso tiene sentido... Siempre me enojo cuando te veo...)
Cantante solista: ¡¡¡No me dejes sola!!!!
Un cantante solista que ha estado albergando un deseo de venganza contra sus compañeros, Seventeen, mientras no puede decirles nada a Eunkwang y Minhyuk.
Gerente: (Debería renunciar... Ese tipo... Está delirando.)