Je me suis réveillé mi-humain, mi-bête ?
41.
Un lieu de tournage de divertissement en plein air
에스쿱스95
Il me semble que ça fait longtemps qu'on n'a pas fait de spectacle de variétés en plein air ?
조슈아95
Je sais
정한95
On dirait que ça ne fait que quelques mois que tu as réalisé tes propres productions et que tu as déjà commencé à tourner dans une station de télévision ?
디노99
Waouh~!!
Puis une voix désagréable se fait entendre.
Chanteuse solo : Quoi ? Les autres chanteurs vont venir aussi ?
디노99
ah...
Une chanteuse solo qui est apparue en tant qu'invitée...
에스쿱스95
Bonjour
Chanteur solo : Eh bien... oui
Une chanteuse solo qui ignore ouvertement Seventeen même en attendant avec eux l'arrivée des autres MC.
호시96
Ha..
Une chanteuse solo qui fait semblant d'être amie avec Seventeen quand d'autres MCs arrivent
Dix-sept ans ont terminé le tournage d'une émission de variétés en forçant leurs sourires.
Dix-sept sont retournés à leurs hébergements après avoir terminé leur programme.
에스쿱스95
C'est dur
준96
Je suis fatigué
조슈아95
Est-ce que les Carats remarqueront mon passage à l'antenne aujourd'hui ?
디에잇97
Je suis si fatigué...
도겸 97
J'en ai marre d'être détesté pour quelque chose qui n'est pas de ma faute.
승관98
Je sais
디노99
Aïe... J'ai l'impression d'avoir perdu mon sang-froid... J'ai mal au ventre.
승관98
Êtes-vous malade ? Avez-vous des médicaments ?
에스쿱스95
L'avez-vous vérifié ? Que dois-je faire ?
정한95
J'ai des médicaments dans ma chambre, un instant.
Jeonghan a couru et a trouvé le médicament.
정한95
Manger
디노99
hein..
Chan-i prend ses médicaments et va se coucher dans sa chambre.
Une chanteuse solo que j'ai rencontrée à plusieurs reprises après le tournage d'une émission de variétés
À chaque fois qu'on se voyait, je lui lançais un regard, si bien que les enfants se sentaient mal à l'aise quand on se croisait.
Salle d'attente musicale
디노99
Frère, tu aurais des médicaments pour la digestion ?
승관98
Pas bon encore ?
디노99
Oui… Je suis allée aux toilettes me brosser les dents après avoir mangé et ensuite on s’est revus… Je suis gênée.
승관98
Encore ? C'est difficile car nos activités se chevauchent.
도겸 97
Ouf !
à ce moment-là
Toc toc
에스쿱스95
Oui, qui êtes-vous ?
은광
Uriya
에스쿱스95
Eun-kwang-hyung ?
Lorsque Seungcheol a ouvert la porte, les membres de BTOB, qui étaient allés au Japon, étaient là.
에스쿱스95
Vous n'êtes jamais allé au Japon ?
은광
Je suis venu hier... Vous avez dit avoir rencontré un adversaire fatigué ?
디에잇97
Ah bon ? Comment le saviez-vous ?
민혁
Je sais...
창섭
Cette personne... euh... c'est...
은광
Nous avons fait nos débuts un peu tôt... ?
현식
Vous n'avez pas horreur des idoles ?
승관98
Oui... je crois... Ils m'ont ignoré.
민혁
Je sais... c'est arrivé à nous aussi...
창섭
Ensuite, j'ai participé à une émission de compétition et je l'ai rencontré en tant que membre de l'équipe adverse, et il a été éliminé.
민혁
mdr
현식
Nous n'avions quasiment pas de fans... les membres du public venus en tant que juges...
현식
Mais j'ai quand même perdu de loin... haha
민혁
Si nous nous revoyons après cela, évitez-le.
창섭
Ne sois pas jaloux
은광
Vous êtes tous les deux très bons dans ce domaine, donc si on s'affronte, tu vas gagner, n'est-ce pas ?
창섭
Les compétences de cette personne ne sont étonnamment pas exceptionnelles...
현식
Sur ce sujet, il suffit d'ignorer les idoles.
성재
Ce n'est même pas drôle...
에스쿱스95
Ah...
디노99
Waouh… vous êtes vraiment géniaux
Chani, qui semble aller mieux que celui qui a été blessé
민혁
Ne t'en fais pas. Si tu t'inquiètes et que tu tombes malade, tu n'y gagneras rien.
민혁
Il n'en vaut pas la peine.
디노99
Oui
Puis, dans le couloir, on entend un chanteur solo crier après un nouveau boys band.
Chanteur solo : Hé ! Vous n'avez donc aucun bon sens ? Pourquoi plaisantez-vous avec vos aînés quand ils passent ? Vous ne dites même pas bonjour ?
은광
Oh, quel pauvre enfant s'est encore fait prendre ?
Groupe de garçons : Désolé... je ne l'ai pas vu
Après cela, j'ai entendu des jurons qui nuisaient à la santé mentale des enfants.
민혁
C'est mauvais ? Allons-y.
은광
d'accord
Eunkwang Minhyuk quittant la salle d'attente de Seventeen
창섭
Ne vous inquiétez pas, nous allons nettoyer et revenir.
디노99
Oui..
Chanteuse solo : Comment quelqu'un comme toi, sans talent mais assez jolie pour être belle, peut-elle être chanteuse ?
Groupe de garçons : (snif snif)
민혁
Pourquoi tout ce tapage ?
은광
C'est trop bruyant..?
Groupe de garçons : Bonjour, les aînés. Nous sommes 0000 00.
민혁
Je sais... des jeunes talents ♡
Chanteur solo : Salut !! Et vous ?
은광
On n'a pas le niveau, alors nos cadets qui ont perdu contre nous ^^ ont dit à nos aînés : « Vous autres ? » ㅋㅋ
민혁
Ne m'avez-vous pas réprimandé récemment pour ne pas avoir salué mes subordonnés ?
은광
Dites bonjour… maintenant !
Chanteur solo : Beurk !!
민혁
Je vous ai dit de le faire ? Salutations ? Exactement comme celles que vous recevez de vos subordonnés… en vous inclinant poliment à un angle de 90 degrés… maintenant !
Chanteuse solo : À propos des idoles !!!
은광
Mais où diable cette idole a-t-elle pu briser le moral des enfants du festival de Jinju avec son talent ?!
민혁
s'en aller
Chanteuse solo : Attendons de voir !
은광
quoi ?
La chanteuse solo qui s'est enfuie
Groupe de garçons : Senior...ㅜㅠ
민혁
Oh mon Dieu... ça va ?
Groupe de garçons : Vous êtes géniaux !! 👍👍👍
은광
J'essuie mes larmes, mais où est votre responsable ? Voilà ce qui s'est passé, et vous n'avez même pas daigné le protéger ?
Groupe de garçons : Nous vous avons salués.
민혁
Oh… Va dans la loge et retouche ton maquillage… Calme-toi et ne fais pas d’erreurs sur scène.
Groupe de garçons : Oui, merci.
Les enfants s'inclinèrent devant les deux hommes et s'en allèrent.
은광
Auriez-vous envie de faire ça à ces enfants ? Pfff !
Des jurons et des bruits de bris se font entendre dans la loge du chanteur solo.
민혁
On jure, lol
은광
mdr
민혁
allons-y
은광
d'accord..
은광
Si vous avez fini de regarder, préparez-vous pour la diffusion~!!
Les jeunes idoles qui regardaient la scène se sont soudainement enfuies.
salle d'attente pour chanteuse solo
Chanteuse solo : Hé… Manager, pourquoi BTOB est là ?
Manager : Eh bien… BTOB vient de rentrer en Corée après ses activités au Japon.
Chanteuse solo : Aaak !! Putain, je suis tellement énervée !!
Gérant : Je vous ai vu entrer dans la salle d'attente de Seventeen tout à l'heure...
Chanteuse solo : Dix-sept ans ?!!! Ces salauds ne sont-ils pas venus ici pour m'insulter ?
Gérant : (Eh bien… ça se tient… je suis toujours agacé quand je vous vois…)
Chanteur solo : Ne me laissez pas seul !!!!
Un chanteur solo qui nourrit un désir de vengeance contre ses cadets, les Seventeen, sans pouvoir rien dire à Eunkwang et Minhyuk.
Le gérant : (Je devrais démissionner... Ce type... Il est complètement à côté de la plaque.)