Trabajo bajo el liderazgo de un equipo muy estricto.
# Episodio 9_《Creo que me gustas》
(Una semana después...)
(Sala de conferencias)
최승철(팀장)
Pues bien, concluiremos nuestra reunión aquí.
권순영(팀장)
¿Cómo estuvo la cena de empresa hoy, a todos?
디자인부
¡¡excelente!!
기획부
Estoy de acuerdo~~
마케팅부
Está bien~
권순영(팀장)
¡Entonces vámonos justo después de que terminemos hoy!
윤정한(대리)
Señorita Yeoju, ¿bebe usted bien?
윤여주
Um... no lo sé porque nunca he bebido antes... jaja
홍지수(대리)
¿Ah, de verdad?
이석민(사원)
Pero creo que Yeoju bebe mejor que el líder del equipo Lee, ¿verdad?
윤여주
Líder del equipo Lee, ¿no sabe beber bien...?
부승관(사원)
Sí, jajaja, mi límite de bebida es 4 vasos de soju.
윤여주
Vaya... eso es realmente inesperado.
이석민(사원)
¡Y cuando bebo, se me pone la cara roja! ¡Ven a verlo luego, jaja!
윤여주
Sí.. jaja
권순영(팀장)
¡Todos! Han trabajado muy duro esta semana, ¡y hoy vamos a divertirnos!
디자인부
Sí
기획부
Sí
마케팅부
Sí~
(1 hora después...)
윤여주
bodega...
윤정한(대리)
zzz....
이지훈(팀장)
...////
이석민(사원)
¿Estás borracho? ¿No has bebido ni un poco?
부승관(사원)
Estás más borracho... ¿Estoy un poco más confundido?
최승철(팀장)
(Agarrando y sacudiendo el hombro del dormido Jeonghan) Cuando me llamaste por mi apellido... Estaba realmente... muy molesto...
전원우(대리)
Yay tú
김민규(사원)
¡Bien tú!
최한솔(사원)
Assa Hongsam Todos Hongsam
문준휘(대리)
¡Sí, tú!
권순영(팀장)
¡Sí, tú!!
서명호(사원)
¡Sí, tú!
(Wonwoo, Mingyu, Hansol, Junhwi y Myeongho juegan al juego del ginseng rojo sin fin con Soonyoung)
홍지수(대리)
Señorita Yeoju, ¿está bien?
윤여주
¡Oooh... no!
이석민(사원)
(Tocando la mejilla de la protagonista femenina) ¡Parece que la protagonista femenina está borracha!
윤여주
Jeje... ¡Supongo que estoy borracho!
윤여주
Pero la cara del líder del equipo Lee está realmente roja...ㅋㅋㅋ
이석민(사원)
¿Es eso cierto? Jajaja
이지훈(팀장)
....
윤여주
(Acostado en la mesa) Ah, tengo sueño...
이지훈(팀장)
(Apartando de un manotazo la mano de Seokmin que estaba pinchando la mejilla de Yeoju) Para...
이석민(사원)
Ugh... ¡Estoy tan triste!
부승관(사원)
Mi hermano está borracho...
권순영(팀장)
¡Pero no podemos terminar aquí! ¡Vamos por la segunda ronda!
이지훈(팀장)
Detente y vete a casa ahora
이지훈(팀장)
Creo que todos están borrachos
권순영(팀장)
Mmm... Araser...
이지훈(팀장)
Señorita, no puede dormir aquí.
이지훈(팀장)
Te llevaré a casa, así que ve y duerme.
윤여주
Tch... ¡Tengo sueño!
이지훈(팀장)
...vamos rápido
윤여주
Sí...
이지훈(팀장)
Gente que no esté borracha, por favor ayúdenme.
이지훈(팀장)
Te llevaré con la heroína.
이지훈(팀장)
Um... La casa de la Sra. Yeoju... ¿era el apartamento Sebong, edificio 526, unidad 214?
윤여주
Número...
이지훈(팀장)
Así que aquí...
이지훈(팀장)
Eh... ¿Señorita Yeoju?
윤여주
(Enterrado en los brazos de Jihoon) Tengo sueño...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Suspiro... Entonces acuéstate.
이지훈(팀장)
(Quitándose la prenda exterior y entregándosela a la heroína) Ponte esto alrededor de tu cintura.
윤여주
Sí...
윤여주
Es cálido...
이지훈(팀장)
Señorita Yeoju, por favor dígame la contraseña de su casa con anticipación.
윤여주
Son las 150526...
이지훈(팀장)
está bien
윤여주
....zzz
Ji-hoon colocó cuidadosamente a Yeo-ju, quien dormía profundamente boca arriba, sobre la cama y la cubrió con una manta. Y justo cuando estaba a punto de salir de la habitación,
윤여주
(sosteniendo la mano de Ji-hoon mientras intenta irse) No te vayas...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
(risas disimuladas)
이지훈(팀장)
En serio, ¿qué debería hacer?
이지훈(팀장)
"Creo que me gustas, Yeoju."
Ji-hoon dijo que vio a Yeo-ju dormir profundamente y que sólo se fue a casa cuando Yeo-ju soltó su mano.
꽃가람자까
((Avance del próximo episodio
이지훈(팀장)
✉Llámame cuando te despiertes
꽃가람자까
Sí...
꽃가람자까
Vuelvo después de casi dos meses...
꽃가람자까
Perdón por volver tan tardeㅠㅠ
꽃가람자까
Ahora que los exámenes han terminado y son vacaciones de verano, ¡trabajaré duro para recuperar lo que me perdí!😊
꽃가람자까
Bueno entonces, ¡que tengáis todos una buena noche!💖💙