Je travaille sous les ordres d'un chef d'équipe exigeant.
# Épisode 9_《Je crois que je t'aime》
(Une semaine plus tard...)
(Salle de conférence)
최승철(팀장)
Eh bien, nous allons conclure notre réunion ici.
권순영(팀장)
Comment s'est passé le dîner d'entreprise aujourd'hui, tout le monde ?!
디자인부
super!!
기획부
Je suis d'accord~~
마케팅부
D'accord~
권순영(팀장)
Alors allons-y dès que nous aurons terminé aujourd'hui !
윤정한(대리)
Mademoiselle Yeoju, vous buvez bien ?
윤여주
Euh... je ne sais pas, parce que je n'ai jamais vraiment bu d'alcool avant... haha
홍지수(대리)
Oh vraiment?
이석민(사원)
Mais je crois que Yeoju boit mieux que le chef d'équipe Lee, non ?
윤여주
Chef d'équipe Lee, vous ne savez pas bien boire ?
부승관(사원)
Oui lol, ma limite d'alcool est de 4 verres de soju.
윤여주
Waouh… c'est vraiment inattendu
이석민(사원)
Et quand je bois, mon visage devient tout rouge ! Venez voir ça plus tard, lol
윤여주
Oui... haha
권순영(팀장)
Tout le monde ! Vous avez travaillé si dur cette semaine, alors amusons-nous aujourd'hui !
디자인부
Oui
기획부
Oui
마케팅부
oui~
(1 heure plus tard...)
윤여주
cave...
윤정한(대리)
zzz....
이지훈(팀장)
...////
이석민(사원)
Tu es ivre ? Tu n'as même pas bu une goutte ?
부승관(사원)
Tu es plus ivre... Je suis un peu plus confus ?
최승철(팀장)
(Saisissant et secouant l'épaule de Jeonghan endormi) Quand tu m'as appelé par mon nom de famille... j'étais vraiment... tellement contrarié...
전원우(대리)
Hourra pour toi
김민규(사원)
Bravo à toi !
최한솔(사원)
Assa Hongsam Tout le monde Hongsam
문준휘(대리)
Bravo toi !
권순영(팀장)
Bravo à toi !!
서명호(사원)
Bravo toi !
(Wonwoo, Mingyu, Hansol, Junhwi et Myeongho jouent au jeu sans fin du ginseng rouge avec Soonyoung)
홍지수(대리)
Mademoiselle Yeoju, ça va ?
윤여주
Oh non !
이석민(사원)
(Pincant la joue de l'héroïne) On dirait que l'héroïne est ivre !
윤여주
Héhé... Je crois que je suis ivre !
윤여주
Mais le visage du chef d'équipe Lee est vraiment rouge... ㅋㅋㅋ
이석민(사원)
C'est vrai ? MDR
이지훈(팀장)
....
윤여주
(Allongé sur la table) Ah, j'ai sommeil...
이지훈(팀장)
(Repoussant la main de Seokmin qui touchait la joue de Yeoju) Arrête...
이석민(사원)
Pff... Je suis tellement triste !
부승관(사원)
Mon frère est ivre...
권순영(팀장)
Mais on ne peut pas s'arrêter là ! Place au deuxième round !
이지훈(팀장)
Arrêtez ça et rentrez chez vous maintenant.
이지훈(팀장)
Je crois que tout le monde est ivre.
권순영(팀장)
Hmm... Gomme...
이지훈(팀장)
Mademoiselle, vous ne pouvez pas dormir ici.
이지훈(팀장)
Je vais te ramener à la maison, alors va dormir.
윤여주
Tch... J'ai sommeil !
이지훈(팀장)
Allons-y rapidement
윤여주
Oui...
이지훈(팀장)
Personnes sobres, aidez-moi s'il vous plaît.
이지훈(팀장)
Je vais vous emmener voir l'héroïne.
이지훈(팀장)
Euh... la maison de Mme Yeoju... c'était l'appartement Sebong, bâtiment 526, unité 214 ?
윤여주
Numéro...
이지훈(팀장)
Alors voilà...
이지훈(팀장)
Euh... Mademoiselle Yeoju ?
윤여주
(Se blottissant dans les bras de Jihoon) J'ai sommeil...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Soupir... Puis allongez-vous
이지훈(팀장)
(Il enlève son vêtement extérieur et le tend à l'héroïne) Mettez ceci autour de votre taille.
윤여주
Oui...
윤여주
Il fait chaud...
이지훈(팀장)
Mademoiselle Yeoju, veuillez me communiquer le mot de passe de votre maison à l'avance.
윤여주
Nous sommes le 150526...
이지훈(팀장)
d'accord
윤여주
...zzz
Ji-hoon déposa délicatement Yeo-ju, qui dormait profondément sur son dos, sur le lit, et la recouvrit d'une couverture. Et juste au moment où elle allait quitter la chambre,
윤여주
(Retenant la main de Ji-hoon alors qu'il tente de partir) Ne pars pas...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
(Rires étouffés)
이지훈(팀장)
Sérieusement, que dois-je faire ?
이지훈(팀장)
"Je crois que je t'aime bien, Yeoju."
Ji-hoon a déclaré qu'il avait regardé Yeo-ju dormir profondément et qu'il n'était rentré chez lui que lorsque Yeo-ju avait lâché sa main.
꽃가람자까
(Aperçu du prochain épisode)
이지훈(팀장)
✉Appelle-moi quand tu te réveilleras
꽃가람자까
Oui...
꽃가람자까
Je suis de retour après presque deux mois...
꽃가람자까
Désolée de revenir si tard ㅠㅠ
꽃가람자까
Maintenant que les examens sont terminés et que ce sont les vacances d'été, je vais travailler dur pour rattraper le retard ! 😊
꽃가람자까
Eh bien, passez une bonne soirée tout le monde ! 💖💙