Si pudiera atraparte mientras te alejas
Cambiando la realidad


(El punto de vista de Eunbi)

Yo...a nosotros...

Una tragedia que llegó tan de repente...

No me lo esperaba para nada...

Pensé que era porque no lo manejé bien...

¿Pero es eso realmente cierto...?


...
Eunbi entra al aula sintiéndose apática.


...
Pero todos los niños llegaron temprano a la escuela.


슬기
Mmm...


손승완
Ese traidor...


슬기
Yewon debe estar más herido que nosotros... Cierto, Yewon...


김예원
......


황은비
Hola... niños


슬기
¿Qué estás...? ¡Sal de aquí...!


슬기
¿No puedes decirlo mirando la expresión de Yewon ahora mismo?


손승완
Si tienes sentido del humor, debes actuar con sentido del humor...

La forma en que estos niños me hablan y actúan hacia mí...

Al principio pensé que era natural...

Pero... pensándolo bien...


황은비
Niños... sé que es culpa mía. Les mentí.


황은비
¿Pero no es eso demasiado duro?


손승완
¿Qué es tan malo...?


슬기
Ah, vale... No nos sigas más...


손승완
Vamos, Yewon...


황은비
Yewon... No te vayas... Escúchame...


...
(Pero los niños dejaron atrás a Eunbi)

En ese momento me quedé en shock...


...
Y poco a poco fui creyendo saber...


...
(Ya es hora de volver a casa de la escuela...)


황은비
(Esto no funcionará... no importa lo que pienses sobre esto...)


황은비
(Todo sucedió por mis acciones irresponsables..)


황은비
(Necesito ir a Yewon ahora mismo y disculparme sinceramente...

Estaba en camino a la casa de Yewon...

Nos encontramos inesperadamente en el camino...


황은비
¡Hola, Yewon!


김예원
....


황은비
Yewon...ayer...


김예원
Bueno... ya terminé de estar enojado.


황은비
¿oh?..


김예원
Estaba tan enojado porque me liberaron...


황은비
¿En serio?... Gracias a Dios...


황은비
Aún así, lo siento mucho...


김예원
Bueno, entonces deja de disculparte ahora... jajaja


황은비
Ugh...eh


황은비
No estoy saliendo con Jungkook oppa... No...


황은비
Mi hermano y yo tenemos sueños similares, así que vamos a practicar juntos para las audiciones de ídolos...


황은비
Acabamos de pasar un tiempo juntos...


김예원
Sí... lo entiendo.


김예원
La próxima vez que rompas una promesa, no me engañes como lo hiciste ayer...


황은비
¡Por supuesto!...


김예원
Bueno, ¡adiós!.


황은비
Puaj...

Por supuesto, Yewon habría sido sincero hasta este punto...

Sólo por mi edad...

Porque somos amigos cercanos...


...
El día siguiente ya ha llegado...


황은비
¡Yewon!


김예원
Eh... mmm...


손승완
(Oye, ¿sabes~?)))


신비한유주선
))) ¡es el símbolo del susurro!


슬기
(Uh... je)))


슬기
Hola Kim Ye-won~~


손승완
¿Qué haces aquí? Date prisa y vete.


김예원
Eh, eh...


황은비
¡I!..


황은비
¿Qué...? A mí otra vez...

Entonces Yewon...

Aunque nos reconciliamos la última vez...

Últimamente, de repente dejó de hablarme...


신비한유주선
)) es el símbolo al realizar una llamada telefónica!


황은비
Yewon...


황은비
¿Por qué de repente me haces esto últimamente?


황은비
La última vez hicimos las paces y resolvimos bien las cosas...


김예원
....


김예원
Por más que nos reconciliamos, siento que mi cariño por ti se ha roto.


김예원
No volvamos a juntarnos nunca más...


황은비
¡¿qué?!....


황은비
¿Qué significa eso?... En serio, ¿por qué eres así, Yewon...?

(¡De repente!)

Debido a lo que pasó la última vez, nosotros...

Parecía que volveríamos a vivir juntos como una amistad eterna....

Pero luego esto sucedió otra vez...

¿Qué diablos está pasando entre nosotros?

¿Dónde salió mal?

¿Cuándo nuestra creciente distancia entre nosotros se hará más estrecha?


신비한유주선
¡fin!

¿Te divertiste hoy?


신비한유주선
No he tenido mucha energía últimamente;.. Creo que lo subí tarde porque perdí la energía para hacer un corte de guión gráficoㅜ


신비한유주선
Aún así, dado que es una serie de dos días, ¡trabajaré duro para escribirla y subirla!


신비한유주선
¿Y qué pasa con el spoiler del episodio 7? )...

(¿Existe realmente una razón para que yo exista en este mundo...?)