Si je pouvais te rattraper au moment où tu t'éloignes
Réalité changeante
(Le point de vue d'Eunbi)
Je... à nous...
Une tragédie survenue si soudainement...
Je ne m'y attendais pas du tout...
Je pensais que c'était parce que je ne l'avais pas bien géré...
Mais est-ce vraiment vrai...?
...
Eunbi entre dans la salle de classe en se sentant apathique.
...
Mais tous les enfants sont arrivés tôt à l'école.
슬기
Hmm...
손승완
Ce traître...
슬기
Yewon doit être plus blessée que nous... N'est-ce pas, Yewon...
김예원
......
황은비
Hé... les enfants
슬기
Qu'est-ce que vous... Dégagez d'ici...
슬기
Tu ne vois pas ce que ça donne à voir l'expression de Yewon en ce moment ?
손승완
Si vous avez le sens de l'humour, vous devriez agir avec humour...
La façon dont ces enfants me parlent et se comportent avec moi...
Au début, je pensais que c'était naturel...
Mais... à bien y réfléchir...
황은비
Les enfants... je sais que c'est entièrement de ma faute si je vous ai menti...
황은비
Mais n'est-ce pas un peu dur ?...
손승완
Qu'est-ce qui est si grave...
슬기
Ah, d'accord... Ne nous suivez plus...
손승완
Allons-y, Yewon...
황은비
Yewon... Ne pars pas... Écoute-moi...
...
(Mais les enfants ont laissé Eunbi derrière eux)
J'étais sous le choc à ce moment-là...
...
Et petit à petit, je pensais savoir...
...
(Il est déjà l'heure de rentrer de l'école...)
황은비
(Ça ne marchera pas... quoi que vous en pensiez...)
황은비
(Tout cela est arrivé à cause de mes actes irresponsables...)
황은비
(Je dois aller à Yewon immédiatement et présenter mes sincères excuses...
J'étais en route pour chez Yewon...
Nous nous sommes rencontrés par hasard en chemin...
황은비
Salut, Yewon !
김예원
....
황은비
Yewon... hier...
김예원
Bon... j'ai fini d'être en colère.
황은비
euh?..
김예원
J'étais tellement en colère d'avoir été libéré...
황은비
Ah bon ?... Dieu merci...
황은비
Néanmoins, je suis vraiment désolé...
김예원
Bon, arrête de t'excuser maintenant... lol
황은비
Euh... hein
황은비
Je ne sors pas avec Jungkook oppa... Non...
황은비
Mon frère et moi avons des rêves similaires, alors nous allons nous entraîner ensemble pour les auditions d'idoles...
황은비
Nous venons de passer du temps ensemble...
김예원
Oui... je comprends...
김예원
La prochaine fois que tu ne tiendras pas ta promesse, ne me trompe pas comme tu l'as fait hier...
황은비
Bien sûr!...
김예원
D'accord, au revoir !
황은비
Pouah...
Bien sûr, Yewon était sincère jusqu'à présent...
Simplement à cause de mon âge...
Parce que nous sommes des amis proches...
...
Le lendemain est déjà arrivé...
황은비
Yewon !
김예원
Euh... hmm...
손승완
(Hé, tu sais~?)))
신비한유주선
))) est le symbole du chuchotement !
슬기
(Euh... heh)))
슬기
Salut Kim Ye-won~~
손승완
Que fais-tu ici ? Dépêche-toi et pars.
김예원
Euh, euh...
황은비
JE!..
황은비
Quoi ?! Encore moi…
Alors Yewon...
Même si nous nous sommes réconciliés la dernière fois...
Dernièrement, il a soudainement cessé de me parler...
신비한유주선
)) est le symbole utilisé pour passer un appel téléphonique !
황은비
Yewon...
황은비
Pourquoi me fais-tu tout ça soudainement ces derniers temps ?
황은비
Nous nous sommes réconciliés et avons bien réglé les choses la dernière fois...
김예원
....
김예원
Peu importe nos efforts de réconciliation, j'ai l'impression que mon affection pour toi est brisée.
김예원
Ne nous revoyons plus jamais...
황은비
quoi?!....
황은비
Qu'est-ce que ça veut dire… Sérieusement, pourquoi tu es comme ça, Yewon…
(Soudainement!)
À cause de ce qui s'est passé la dernière fois, nous...
Il semblait que nous allions vivre à nouveau ensemble, unis par une amitié éternelle...
Mais ensuite, cela s'est reproduit...
Mais que se passe-t-il donc entre nous…
Où est-ce que ça a mal tourné...
Quand la distance qui nous sépare s'améliorera-t-elle ?
신비한유주선
fin!
Vous êtes-vous amusé(e) aujourd'hui ?
신비한유주선
Je n'ai pas eu beaucoup d'énergie ces derniers temps… Je pense que je l'ai mis en ligne en retard parce que je n'avais plus l'énergie de faire un storyboard.
신비한유주선
Néanmoins, comme il s'agit d'une série sur deux jours, je vais travailler dur pour l'écrire et la mettre en ligne !
신비한유주선
Alors, que pensez-vous du spoiler de l'épisode 7 ? ).....
(Y a-t-il vraiment une raison pour que j'existe dans ce monde...?)