Se potessi prenderti mentre ti allontani
Cambiare la realtà


(Il punto di vista di Eunbi)

Io... a noi...

Una tragedia giunta così all'improvviso...

Non me l'aspettavo affatto...

Pensavo che fosse perché non l'avevo gestita bene...

Ma è davvero vero...?


...
Eunbi entra in classe sentendosi apatica.


...
Ma i bambini sono arrivati tutti a scuola presto.


슬기
Hmm...


손승완
Quel traditore...


슬기
Yewon dev'essere più ferito di noi... Giusto, Yewon...


김예원
......


황은비
Ehi... ragazzi


슬기
Cosa stai... Vattene da qui...


슬기
Non te ne sei accorto guardando l'espressione di Yewon in questo momento?


손승완
Se hai senso dell'umorismo, dovresti agire con senso dell'umorismo...

Il modo in cui questi ragazzi mi parlano e si comportano nei miei confronti...

All'inizio pensavo fosse naturale...

Ma... a pensarci bene...


황은비
Ragazzi... so che è tutta colpa mia se vi ho mentito...


황은비
Ma non è troppo duro?...


손승완
Cosa c'è di così male...


슬기
Oh, okay... Non seguirci più...


손승완
Andiamo, Yewon...


황은비
Yewon... Non andare... Ascoltami...


...
(Ma i bambini lasciarono indietro Eunbi)

In quel momento rimasi scioccato...


...
E a poco a poco ho pensato di sapere...


...
(È già ora di tornare a casa da scuola...)


황은비
(Non funzionerà... non importa cosa ne pensi...)


황은비
(Tutto è successo a causa delle mie azioni irresponsabili..)


황은비
(Devo andare subito da Yewon e scusarmi sinceramente...

Stavo andando a casa di Yewon...

Ci siamo incontrati inaspettatamente lungo la strada...


황은비
Ehi, Yewon!


김예원
....


황은비
Yewon... ieri...


김예원
Okay... ho smesso di essere arrabbiato.


황은비
eh?..


김예원
Ero così arrabbiato che ho lasciato perdere...


황은비
Davvero?... Grazie al cielo.....


황은비
Comunque mi dispiace davvero...


김예원
Ok, allora smettila di scusarti adesso... lol


황은비
Ugh...huh


황은비
Non sto uscendo con Jungkook oppa... No...


황은비
Io e mio fratello abbiamo sogni simili, quindi ci alleneremo insieme per le audizioni per gli idol...


황은비
Abbiamo appena trascorso un po' di tempo insieme...


김예원
Sì... capisco...


김예원
La prossima volta che infrangerai una promessa, non ingannarmi come hai fatto ieri...


황은비
Ovviamente!...


김예원
Ok, ciao!


황은비
Uffa...

Naturalmente, Yewon sarebbe stato sincero fino a questo punto...

Solo per via della mia età...

Perché siamo amici intimi...


...
Il giorno dopo è già arrivato...


황은비
Yewon!


김예원
Uh...hmm...


손승완
(Ehi, lo sai~?)))


신비한유주선
))) è il simbolo del sussurrare!


슬기
(Uh.. eh)))


슬기
Ciao Kim Ye-won~~


손승완
Cosa ci fai qui? Sbrigati e vai.


김예원
Ehm, ehm...


황은비
IO!..


황은비
Ma che...? Di nuovo a me...

Quindi Yewon...

Anche se ci siamo riconciliati l'ultima volta...

Ultimamente ha smesso improvvisamente di parlarmi...


신비한유주선
)) è il simbolo quando si effettua una chiamata telefonica!


황은비
Yewon...


황은비
Perché all'improvviso mi fai questo?


황은비
L'ultima volta abbiamo fatto pace e risolto le cose bene...


김예원
....


김예원
Non importa quanto ci siamo riconciliati, sento che il mio affetto per te si è spezzato.


김예원
Non usciamo mai più insieme...


황은비
Che cosa?!....


황은비
Cosa significa?... Davvero, perché sei così, Yewon...

(All'improvviso!)

A causa di quanto accaduto l'ultima volta, noi...

Sembrava che avremmo vissuto di nuovo insieme come un'amicizia eterna...

Ma poi è successo di nuovo...

Cosa diavolo sta succedendo tra noi...

Dove è andato storto...

Quando la nostra crescente distanza reciproca diventerà più stretta?


신비한유주선
FINE!

Ti sei divertito oggi?


신비한유주선
Ultimamente non ho avuto molta energia;... Penso di averlo caricato in ritardo perché ho perso l'energia per fare un taglio dello storyboardㅜ


신비한유주선
Tuttavia, dato che si tratta di una serie di due giorni, lavorerò sodo per scriverla e caricarla!


신비한유주선
E allora che dire dello spoiler per l'episodio 7? ).....

(C'è davvero una ragione per cui io esista in questo mondo...?)