Si tuviera 13 guardaespaldas

01_Un guardaespaldas vino a nuestra casa.

Mi nombre es Jeong Yeo-ju.

Ella es la única hija del famoso presidente del Grupo HL.

Desde pequeña siempre estuve al lado de mi madre.

Y así fue como crecí.

Mi papá siempre está ocupado con el trabajo.

Sólo nos veíamos quizás una vez al mes.

Aún así, viví con ello y estuve satisfecho.

Entonces un día.

Mi amada madre falleció.

La causa fue un accidente de tráfico.

Al cruzar la calle en el semáforo

El coche no se detuvo y simplemente se estrelló contra mí.

Por eso viví con depresión por un tiempo.

Y lo que es más lamentable es que

De repente me enfermé.

Es una enfermedad rara que ni siquiera los médicos pueden curar.

Incluso si vas al hospital más famoso, no pueden tratar a todos.

Hay algunos medicamentos que apenas pueden ayudarte a sobrevivir.

Tuve que tomar esos medicamentos todos los días para sobrevivir.

Si no comiera podría estar cerca de morir.

Mi padre sintió lástima por mí de esa manera.

Al final no pude ocuparme de ello por cuestiones de trabajo.

Así que dejé la escuela también.

Vivía sola en casa día tras día.

정여주

Hwaam- dormí bien..

Un día, a las 8 de la mañana.

Abrí los ojos naturalmente.

정여주

.....

정여주

Estoy sola en casa otra vez hoy...

Estoy solo en una casa grande

Este sentimiento me resulta familiar, pero aún así lo odio.

Quiero salir y jugar

Si corres durante mucho tiempo debido a esa enfermedad,

Me estoy quedando cada vez más sin aliento y mareado.

정여주

Estoy tan aburrido...

정여주

De repente extraño a mi mamá.

정여주

¡No! ¡Levantémonos y hagamos algo!

Moví mi cuerpo y me dirigí hacia la sala de estar.

정여주

¡Guau! ¡Hoy también hace buen tiempo!

정여주

¿Qué debo hacer hoy...?

Estoy deambulando por ahí

Estaba buscando algo que hacer para matar el tiempo.

Pero de repente, suena...

정여주

¿Mmm? ¿De qué estás hablando?

Fui a buscar el sonido y sonó mi teléfono.

La persona que llamó era mi padre.

정여주

Hola? ¡Papá!

아빠

Sí, señora. ¿Acaba de despertarse?

정여주

[Sí, ¡acabo de despertar!]

정여주

¿Pero por qué llamaste si estás tan ocupado?

아빠

[Oh, eso es porque tengo algo que decirte ahora.]

아빠

[Papá ha estado muy preocupado por Yeoju.]

아빠

[Pensé que podría ser difícil para ti estar solo en casa todo el tiempo,]

아빠

[Entonces, papá está pensando en contratar un guardaespaldas para la casa.]

정여주

[¿Eh? ¿Guardaespaldas...?]

아빠

[Ah... pero eso no significa que sea literalmente un guardaespaldas o algo así.]

아빠

[Solo soy un guardaespaldas de nombre, cuidaré de ti y siempre te protegeré en casa.]

아빠

Dicen que tienen el mejor equipo de guardaespaldas.

정여주

[Un guardaespaldas... ¡pero supongo que es mejor que estar solo en casa!]

아빠

[Jejeje – ¡Me alegro que te guste!]

아빠

Los guardaespaldas probablemente estarán allí alrededor de las 9 en punto.

정여주

[Entonces, ¿cuántas personas vendrán en total?]

아빠

[Van a ir unas 13 personas.]

정여주

[Vaya, 13 personas...]

아빠

[No te preocupes, te protegeré bien como tu guardaespaldas.]

정여주

[Está bien, ¡lo entiendo!]

아빠

[Está bien, entonces colgaré por trabajo.]

아빠

[Te llamaré más tarde.]

La llamada terminó con las últimas palabras de mi padre.

정여주

Vaya, viene un guardaespaldas...

정여주

¿Es más inestable de lo que pensaba...?

Es la primera vez que alguien que no sea mi papá viene a nuestra casa.

Me emocioné sin darme cuenta.

정여주

Entonces ¿debería lavarme y esperar?

Doy la bienvenida a esas personas

Empecé por vestirme.

Una hora después, el tiempo pasó.

Era hora de que llegaran los guardaespaldas.

정여주

Hmm... Ya casi es hora de venir...

Estoy esperando en la puerta

El timbre sonó en la habitación.

정여주

¡Sí, voy a salir!

Abrí la puerta y la persona que vi era

세븐틴

Hola señorita?

Esos guardaespaldas eran visibles.

Pasémonos a otra habitación por ahora.

Me senté en el sofá y lo saludé formalmente.

정여주

¡Hola! Mucho gusto ⌯' ▾ '⌯

정여주

Señor... ¿Son estas personas aquí los guardaespaldas de los que hablaba papá?

세븐틴

Sí, somos el equipo de guardaespaldas "Seventeen".

정여주

Bueno entonces, ¡déjame presentarme primero!

정여주

¡Mi nombre es Jeong Yeo-ju y tengo 18 años!

정여주

¡Ahora, por favor preséntense uno por uno!

최승철

Hola señorita.

최승철

Mi nombre es Choi Seung-cheol.

최승철

Nombre: Choi Seung-cheol / Edad: 25 / Características: Número uno en fuerza en Seventeen. A pesar de su forma de hablar brusca, es amable y amigable.

윤정한

¡Hola, señorita Yeoju!

윤정한

¡Mi nombre es Yoon Jeong-han!

윤정한

Nombre: Yoon Jeong-han / Edad: 25 / Características: Un guardaespaldas que es tan amable con todos que lo apodan "ángel" y escucha las preocupaciones de la protagonista femenina.

홍지수

¡Encantado de conocerte, señorita!

홍지수

¡Mi nombre es Hong Ji-soo!

홍지수

Nombre: Hong Ji-soo / Edad: 25 / Características: Tiene la mente más brillante de los guardaespaldas. Por eso, a veces se convierte en un buen maestro para la protagonista.

문준휘

Hola, señorita Yeoju.

문준휘

¡Mi nombre es Moon Jun-hwi!

문준휘

Nombre: Moon Jun-hwi / Edad: 24 / Características: Guardaespaldas chino. Habla despacio, pero es tranquilo, amigable y a veces travieso.

권순영

¡Encantado de conocerla, señorita Yeoju!

권순영

¡Mi nombre es Kwon Soon-young!

권순영

Nombre: Kwon Soon-young / Edad: 24 / Características: Una personalidad alegre que siempre alegra el ambiente. Siempre hace feliz a la protagonista.

전원우

Hola señorita.

전원우

Mi nombre es Jeon Won-woo.

전원우

Nombre: Jeon Won-woo / Edad: 24 / Características: Tiene la rectitud de un mayordomo, no de un guardaespaldas. Puede con todo y le encantan los juegos.

이지훈

Un placer conocerla, señorita.

이지훈

Mi nombre es Lee Ji-hoon.

이지훈

Nombre: Lee Ji-hoon / Edad: 24 / Características: Un rostro bonito, pero una personalidad que no encaja del todo. En resumen, es casi una tsundere. Parece indiferente por fuera, pero en secreto se preocupa por ti a tus espaldas.

서명호

Encantado de conocerla, señorita Yeoju.

서명호

¡Mi nombre es Seo Myeong-ho!

서명호

Nombre: Seo Myeong-ho / Edad: 23 / Características: Proviene de China, al igual que Jun-hwi. Aprendió artes marciales en China y es muy hábil. A veces le muestra sus nunchakus a la protagonista.

김민규

Hola señorita.

김민규

Mi nombre es Kim Min-gyu.

김민규

Nombre: Kim Min-gyu / Edad: 23 / Características: En Seventeen lo llaman "Mingju-bu". A pesar de su apariencia, es bueno cocinando y limpiando. Por eso siempre cuida bien de Yeo-ju.

이석민

¡Encantado de conocerla, señorita Yeoju!

이석민

¡Mi nombre es Lee Seok-min!

이석민

Nombre: Lee Seok-min / Edad: 23 / Características: Un guardaespaldas alegre y divertido. Por lo tanto, la protagonista lo considera una persona amable y confiable.

부승관

¡Hola, bella señorita Yeoju!

부승관

¡Éste es el nuevo guardaespaldas, Seung-Kwan Boo!

부승관

Nombre: Boo Seung-kwan / Edad: 22 / Características: Siempre es positivo y le encanta comer más que a nada en el mundo. Así que a veces come deliciosa comida a escondidas con la protagonista.

최한솔

Hola señorita.

최한솔

¡Mi nombre es Choi Han-sol!

최한솔

Nombre: Choi Han-sol / Edad: 22 / Características: Al igual que Jisoo, es bastante inteligente. Afirma ser el más atractivo de los miembros de Seventeen. (La protagonista femenina parece estar de acuerdo).

이찬

¡Soy el último!

이찬

Mi nombre es Lee Chan, ¡el más joven aquí!

이찬

Nombre: Lee Chan / Edad: 21 / Características: El guardaespaldas que se unió recientemente a Seventeen. A pesar de ser el más joven, es muy querido por muchos, incluyendo a Seventeen y Yeoju. También es el más ingenioso y amable.

정여주

Vaya, ¡hay tantas personas cuando las presentas una por una!

정여주

Supongo que nos volveremos a ver pronto, ¡así que cuídense!

정여주

¿Pero cómo debería llamaros?

부승관

Um... ¡Supongo que puedes llamarme simplemente Sr. Quién!

정여주

¡Entonces creo que estoy hablando demasiado formalmente!

정여주

¿Puedo simplemente llamarte oppa?

전원우

En principio no deberías llamarlo así...

정여주

¡Oye! ¡No pasa nada! ¡Lo veremos entre nosotros!

윤정한

Si el presidente se entera...

정여주

Es diferente cuando papá está cerca.

정여주

¿No te sientes incómodo cuando te llaman oppa?

권순영

¡Estamos bien, señorita!

정여주

¡Está bien! Entonces...

정여주

¡Por favor, cuídenme en el futuro, hermanos guardaespaldas!

Así fue como empecé a vivir con guardaespaldas.

늉비

¡Hola! ¡Soy Nyungbi!

늉비

Lanzaste un nuevo trabajo poco después del primero... jaja

늉비

¡Aun así intentaré hacerlo lo mejor que pueda para escribirlo una vez!

늉비

¡Ah, y el protagonista masculino no tiene por qué ser Woozi! Por favor, tengan cuidado (*´ ˘ ``*)

늉비

¡Nos vemos en el próximo episodio! ♡∇♡