Se avessi 13 guardie del corpo

01_Una guardia del corpo è venuta a casa mia.

Mi chiamo Jung Yeo-ju.

È l'unica figlia del presidente del famoso Gruppo HL.

Fin da quando ero piccolo, sono sempre stato al fianco di mia madre.

E così sono cresciuto.

Papà è sempre impegnato con il lavoro, quindi

La situazione era arrivata al punto che ci vedevamo a malapena una volta al mese.

Tuttavia, sono stato soddisfatto di questa situazione.

Poi un giorno...

La mia amata madre è venuta a mancare.

La causa è un incidente stradale.

Mentre attraversavo il semaforo fuori

L'auto non si è fermata e si è schiantata contro di essa.

Per questo motivo, ho sofferto di depressione per un certo periodo.

E nel bel mezzo di tutto ciò, la cosa ancora più sfortunata è

Mi sono ammalato all'improvviso.

Si tratta di una malattia rara che nemmeno i medici riescono a curare.

Anche se ti rivolgi all'ospedale più famoso, non tutti sarebbero in grado di curarti.

Ci sono alcune medicine che mi aiutano a malapena a resistere.

Dovevo prendere quelle medicine ogni singolo giorno per sopravvivere.

Se non avessi mangiato, sarei potuto essere vicino alla morte.

Papà provava pena per me, ma

Alla fine non sono riuscito a occuparmene a causa del lavoro.

E così ho abbandonato anche gli studi.

Vivevo alla giornata, da solo a casa.

정여주

Sbadiglio... ho dormito bene.

Un giorno, alle 8 del mattino

Ho aperto gli occhi spontaneamente.

정여주

.....

정여주

Anche oggi sono a casa da solo...

Poiché sono solo in una casa grande

Questa sensazione che è familiare ma comunque spiacevole.

Voglio uscire, correre e giocare, ma

Forse a causa di quella malattia, quando corro per molto tempo

Mi sento sempre più senza fiato e ho le vertigini.

정여주

Mi annoio a morte...

정여주

All'improvviso mi manca mia madre.

정여주

No! Alziamoci e facciamo qualcosa prima!

Mi mossi e mi diressi verso il soggiorno.

정여주

Evviva! Anche oggi il tempo è bello!

정여주

Cosa dovrei fare oggi...?

Giravo molto

Stavo cercando qualcosa da fare per ammazzare il tempo.

Ma all'improvviso, squilla-

정여주

Hmm? Cos'è questo suono?

Sono andato a controllare da dove provenisse il rumore e ho scoperto che era il mio cellulare a squillare.

La persona che chiamava era papà.

정여주

[Pronto? Papà!]

아빠

[Sì, Yeoju. Ti sei appena svegliata?]

정여주

[Sì, mi sono appena svegliato!]

정여주

[A proposito, immagino che tu sia impegnato, quindi perché hai chiamato?]

아빠

[Ah, ecco perché ho qualcosa da dirti subito.]

아빠

[Ultimamente papà è molto preoccupato per Yeoju.]

아빠

[Ero preoccupato che potessi avere difficoltà a stare sempre a casa da solo,]

아빠

[Quindi papà ha intenzione di assumere una guardia del corpo per la casa.]

정여주

[Eh? Guardia del corpo...?]

아빠

[Ah, non è letteralmente come una guardia del corpo,]

아빠

Sono una guardia del corpo solo di nome; mi prenderò cura di te e veglierò sempre su di te a casa.

아빠

[Ho sentito dire che c'è la migliore squadra di guardie del corpo disponibile.]

정여주

[Una guardia del corpo... immagino sia meglio che stare a casa da soli!]

아빠

[Ahah, sono contento che ti piaccia!]

아빠

[Dicono che le guardie del corpo se ne andranno probabilmente intorno alle 9.]

정여주

Quindi, quante persone parteciperanno in totale?

아빠

[Dicono che andranno circa 13 persone.]

정여주

[Wow, ben 13 persone...]

아빠

[Ti proteggerò comunque bene come guardia del corpo, quindi non preoccuparti.]

정여주

[Sì, per ora capisco!]

아빠

[Va bene, allora riattacco perché devo lavorare.]

아빠

Ti richiamo più tardi.

La chiamata si è interrotta alle ultime parole di papà.

정여주

Wow, non posso credere che stia arrivando una guardia del corpo...

정여주

Sono più nervoso di quanto pensassi...?

È la prima volta che qualcuno viene a casa nostra oltre a papà.

Mi sono ritrovato ad emozionarmi senza nemmeno rendermene conto.

정여주

Bene, allora, dovrei prima lavarmi e aspettare?

Volevo dare il benvenuto a quelle persone

Ho iniziato preparandomi.

Un'ora dopo.

Era l'ora in cui le guardie del corpo avrebbero dovuto arrivare.

정여주

Hmm... è quasi ora che arrivino...

Mentre aspettavo davanti alla porta

Il campanello suonò nella stanza.

정여주

Sì, esco!

Quando spalancai la porta, la persona che vidi era

세븐틴

Pronto, signorina?

Ho visto le guardie del corpo.

Per ora ci sposteremo in un'altra stanza.

Mi sono seduto sul divano e li ho salutati formalmente.

정여주

Ciao! Piacere di conoscerti ⌯' ▾ '⌯

정여주

Zio... aspetta, queste persone sono le guardie del corpo di cui parlava papà?

세븐틴

Sì, siamo la squadra di guardie del corpo "Diciassette".

정여주

Bene, allora permettetemi di presentarmi prima!

정여주

Mi chiamo Jung Yeo-ju e ho 18 anni!

정여주

Ora, per favore, presentatevi uno alla volta!

최승철

Salve, signorina.

최승철

Mi chiamo Choi Seung-cheol.

최승철

Nome: Choi Seungcheol / Età: 25 / Caratteristiche: Primo in forza tra i Seventeen. A differenza del suo modo di parlare rigido, la sua personalità è affettuosa e amichevole.

윤정한

Saluti, signorina Yeoju!

윤정한

Mi chiamo Yoon Jeonghan!

윤정한

Nome: Yoon Jeonghan / Età: 25 / Caratteristiche: Una guardia del corpo gentile con tutti, tanto da essere soprannominata "Angelo", che sa ascoltare attentamente le preoccupazioni della protagonista femminile.

홍지수

Piacere di conoscerti, signorina!

홍지수

Mi chiamo Hong Ji-soo!

홍지수

Nome: Hong Ji-soo / Età: 25 / Caratteristiche: È il più brillante tra le guardie del corpo. Per questo motivo, a volte si rivela un ottimo insegnante per la protagonista femminile.

문준휘

Pronto, signorina Yeoju?

문준휘

Mi chiamo Moon Jun-hwi!

문준휘

Nome: Moon Jun-hui / Età: 24 / Caratteristiche: Una guardia del corpo cinese. Non parla inglese fluentemente, ma è rilassato e amichevole, e a volte gli viene in mente un lato birichino.

권순영

Piacere di conoscerla, signorina Yeoju!

권순영

Mi chiamo Kwon Soon-young!

권순영

Nome: Kwon Soon-young / Età: 24 / Caratteristiche: Ha una personalità giocosa ed è un vero mattacchione che rallegra sempre l'atmosfera. Rende sempre felice la protagonista femminile.

전원우

Salve, signorina.

전원우

Io sono Jeon Won-woo.

전원우

Nome: Jeon Wonwoo / Età: 24 / Caratteristiche: È più simile a un maggiordomo che a una guardia del corpo, con una personalità acuta e capace. Gestisce tutto senza sforzo e si diverte a giocare.

이지훈

Piacere di conoscerla, signorina.

이지훈

Mi chiamo Lee Ji-hoon.

이지훈

Nome: Lee Ji-hoon / Età: 24 / Caratteristiche: Un viso carino ma una personalità che non corrisponde. In breve, è quasi uno tsundere. Si mostra disinteressato all'esterno, ma in realtà ti protegge alle spalle.

서명호

Piacere di conoscerla, signorina Yeoju.

서명호

Mi chiamo Seo Myung-ho!

서명호

Nome: Seo Myeong-ho / Età: 23 / Caratteristiche: Proviene dalla Cina con Jun-hwi. Ha imparato le arti marziali in Cina e le sue abilità sono incredibili. Occasionalmente mette in mostra le sue abilità con i nunchaku alla protagonista femminile.

김민규

Salve, signorina.

김민규

Mi chiamo Kim Min-kyu.

김민규

Nome: Kim Mingyu / Età: 23 / Caratteristiche: In Seventeen viene chiamato "Ming-Jubu" (Ming il casalingo). Contrariamente al suo aspetto (?), è bravo a cucinare e a pulire. Per questo motivo si prende sempre cura della protagonista femminile.

이석민

Piacere di conoscerla, signorina Yeoju!

이석민

Mi chiamo Lee Seok-min!

이석민

Nome: Lee Seok-min / Età: 23 / Caratteristiche: Una guardia del corpo allegra e piuttosto spensierata. Per questo motivo, la protagonista femminile lo considera una persona gentile e affidabile.

부승관

Ciao, graziosa signorina Yeoju!

부승관

Sono la nuova guardia del corpo di Boo Seung-kwan!

부승관

Nome: Boo Seung-kwan / Età: 22 / Caratteristiche: È positivo verso tutto e ama mangiare più di ogni altra cosa al mondo. Quindi, a volte, mangia di nascosto del cibo delizioso con la protagonista femminile.

최한솔

Salve, signorina.

최한솔

Mi chiamo Choi Hansol!

최한솔

Nome: Choi Hansol / Età: 22 / Caratteristiche: Come Jisoo, è piuttosto intelligente. Va in giro dicendo di essere il visual numero uno dei Seventeen. (La protagonista femminile sembra riconoscerlo.)

이찬

Sono l'ultimo!

이찬

Sono Lee Chan, il più giovane qui!

이찬

Nome: Lee Chan / Età: 21 / Caratteristiche: La guardia del corpo che si è unita ai Seventeen più di recente. Tuttavia, essendo il più giovane, riceve molto affetto dai Seventeen e dalla leader femminile. È il più talentuoso e gentile.

정여주

Wow, siete in tanti a presentarli uno per uno in questo modo..!

정여주

Visto che probabilmente ci vedremo più spesso, cerchiamo di andare d'accordo!

정여주

A proposito, come dovrei chiamarvi tutti...?

부승관

Ehm... credo che vada bene chiamarti semplicemente [Nome]!

정여주

Allora credo di parlare in modo troppo rigido!

정여주

Posso chiamarti semplicemente Oppa?

전원우

In linea di principio, non dovresti chiamarlo così...

정여주

Oh, andiamo! Va bene così! Tanto lo vedremo solo noi!

윤정한

E se il presidente lo scoprisse...?

정여주

Bisogna semplicemente fare le cose in modo diverso quando c'è papà.

정여주

Non ti dà fastidio essere chiamato "Oppa", vero?

권순영

Stiamo bene, signorina!

정여주

Va bene! Allora...

정여주

Non vedo l'ora di lavorare con tutti voi! Fratelli guardie del corpo!

Fu così che iniziai a vivere con le guardie del corpo.

늉비

Ciao! Sono Nyungbi!

늉비

Hai pubblicato un nuovo lavoro non molto tempo dopo il primo... haha

늉비

Tuttavia, darò il massimo!

늉비

Oh, e il protagonista maschile potrebbe non essere necessariamente Woozi! Fate attenzione (*´ ˘ ``*)

늉비

Ci vediamo nel prossimo capitolo! ♡∇♡