Si tuviera 13 guardaespaldas
02_¡Por favor cuida de mí, señorita!
정여주
Oh, pero ustedes son guardaespaldas, ¿verdad?
정여주
¿No suelen estar los guardaespaldas afuera observando como guardaespaldas?
최승철
Oh, los guardaespaldas no siempre hacen ese tipo de trabajo.
최승철
Por supuesto, también tengo el trabajo de proteger a la joven de los extraños.
최승철
Ayudando a la joven a que le vaya bien
최승철
También se incluye lo que hacen nuestros guardaespaldas.
정여주
Hmm... ¿Entonces es una mezcla entre un mayordomo y un guardaespaldas...?
최승철
Bueno, se podría decir eso.
정여주
Wow... ¡Es la primera vez que escucho eso!
정여주
¿Son todos los guardaespaldas así hoy en día?
정여주
Oh, entonces, ¿cada uno de ustedes tiene una responsabilidad específica?
최한솔
En realidad no existe tal distinción...
최한솔
Una cosa es segura, la persona encargada de cocinar y limpiar es
최한솔
Nuestro guardaespaldas Min-gyu estará a cargo.
김민규
....?
김민규
Oye, Choi Han-sol. ¿Cuándo dije que lo haría?
최한솔
Mi hermano es el mejor entre nosotros en las tareas del hogar.
김민규
Eso es un hecho, pero ¿estás seguro de ello?
최한솔
Entonces ¿estás diciendo que lo vas a hacer o no?
김민규
Esta vez no soy yo, es el chico que me siguió...
최한솔
Sí, el guardaespaldas de Min-gyu lo está haciendo.
정여주
Como pareces reacio, ¡te dejo eso a ti!
김민규
N, ¿sí...? ¡No! ¡Lo haré! (avergonzado)
정여주
¡Oye, no! ¡En secreto me gusta cocinar!
정여주
Es bueno tener a alguien que me cocine después de tanto tiempo jaja
정여주
Min-gyu oppa, ¡ayudémonos unos a otros!
김민규
Lo... siento señorita.
정여주
Está bien ๑ᴖ◡ᴖ๑
최한솔
Ah, y tengo entendido que la señorita no va a la escuela.
정여주
Ah, sí, sí. Supongo que la escuela es demasiado para este cuerpo.
최한솔
Así que nuestro guardaespaldas Jisoo estará aquí por el momento.
최한솔
Te enseñaré bien como tu maestro.
홍지수
ey...?
홍지수
¿Veo que nos estás dando órdenes?
최한솔
Bueno, ¿qué opinas? Jisoo es inteligente.
홍지수
Eso también lo sé muy bien.
부승관
Choi Han-sol es muy divertidoㅋㅋㅋ
정여주
Entonces supongo que debería llamarte profesor en lugar de Jisoo oppa.
홍지수
Ah, y nuestro profesor Hansol y yo también lo haremos juntos jaja
최한솔
Eh, ¿qué...qué dijiste...?
홍지수
¿Verdad, señor Hansol?
정여주
¡Vaya, para mí eso es aún mejor!
최한솔
Oh, agua... Por supuesto, señorita.
김민규
Te ves bien, Choi Han-sol, jajaja
정여주
¡Está bien, creo que esto deja bastante claro el mensaje!
정여주
¡Ve a la habitación donde se alojarán tus hermanos y deshaz tus maletas!
세븐틴
está bien.
Mientras los guardaespaldas estaban desempacando su equipaje
Entré en mi habitación.
정여주
Alguien entró en mi casa...
정여주
Estoy tan feliz....!!
정여주
¿Qué vas a hacer a partir de ahora?
정여주
¡Me emociono tanto sólo pensarlo!
Ahora que lo pienso, voy a estar con ese guardaespaldas.
Estaba de buen humor y feliz.
Mientras tanto, Seventeen vino a desempacar.
이찬
¡Vaya, la habitación es realmente espaciosa!
전원우
Como se esperaba de HL Group, la casa es bastante espaciosa.
이석민
¡Tengo que usar esa cama!
권순영
¡Oye, primero cociné los frijoles al vapor!
이지훈
Ustedes también son como bebés a veces.
최승철
Cállate. La niña puede oír todo.
서명호
Pero la chica de este grupo parece una persona bastante agradable.
문준휘
Sí, ese era el grupo SY del que estuve a cargo la última vez...
문준휘
El joven maestro debió haberlo pasado muy mal...
윤정한
Oh, no hables de eso... Mi cabeza está a punto de explotar...
부승관
¿Por qué de repente nos pides que mostremos nuestras habilidades a largo plazo?
부승관
¿No dio vuelta deliberadamente los libros y nos dijo que los limpiáramos?
이석민
¿Verdad? ¿De verdad creías que éramos sirvientes?
홍지수
De todos modos, esta vez la señorita es una persona bastante agradable.
홍지수
Trabajemos duro aquí, ¿de acuerdo?
김민규
¡por supuesto!
최한솔
Pero esta vez, ¿hay algo más que debería saber sobre ti?
최승철
Oh, el presidente lo ha organizado en el papel.
이찬
Pensé que el presidente no estaría interesado en ti.
이찬
¿Pero aún así escribiste todo uno por uno?
이지훈
Idiota, el presidente está ocupado con el trabajo.
이지훈
¿Eso significa que no te importa la jovencita?
최승철
Bueno, bueno, te contaré algo sobre la joven.
최승철
En primer lugar, la señorita es del tipo que se siente sola fácilmente.
최승철
Así que siempre estaré a tu lado.
최승철
Es aún mejor si haces reír a la dama.
권순영
¡¡¡Esa es mi especialidad!!!
윤정한
Realmente no tienes que preocuparte por eso jajaja
최승철
En segundo lugar, la niña abandonó la escuela cuando era joven.
최승철
No tengo muchas habilidades sociales, así que me tomo mi tiempo.
최승철
Me acercaré a la niña lentamente y con cuidado.
전원우
No parece que la joven carezca de habilidades sociales.
문준휘
¿Me has estado llamando oppa desde el principio?
최한솔
No creo que tengas que preocuparte por eso tampoco.
최승철
En tercer lugar, la señora tiene una enfermedad rara y algo de depresión.
최승철
Él es bastante frágil.
최승철
Así que, a partir de ahora estaré observando de cerca las acciones de la joven.
서명호
¿Entonces estás diciendo que no deberías lastimarte o empeorar tu enfermedad?
최승철
Sí, creo que eso es lo que querías decir.
홍지수
¿Y eso es todo?
최승철
No, hay una última cosa.
최승철
En cuarto lugar, como antes, la joven padece una enfermedad rara.
최승철
Entonces tomas el medicamento todos los días.
최승철
Es importante cuidar bien a tu hija para que pueda tomar sus medicamentos.
최승철
Si olvidas tomar tu medicación aunque sea un día...
최승철
Tuve dolor de cabeza durante 3 días y a veces vomitaba sangre.
최승철
En el peor de los casos, se presentan síntomas de paro cardíaco.
이찬
Vaya... Las enfermedades raras dan miedo...
최승철
Si no lo vuelves a comer en 3 días...
최승철
Porque hay casos en los que puede provocar la muerte inmediata.
최승철
Por favor, preste especial atención a este asunto.
문준휘
Pensar que iba a contraer semejante enfermedad a tan temprana edad...
문준휘
Si yo fuera tú, ya estaría deprimido y no querría ver a nadie.
부승관
¡Es realmente sorprendente que puedas superar algo así!
최승철
Eso es todo por la jovencita.
최승철
¿Podrá todo el mundo mantener esto hasta este punto?
세븐틴
¡Sí, claro!
최승철
¡Ahora, preparémonos para cuidar a la jovencita!
Los guardaespaldas ahora también están para la heroína.
Uno a uno, lentamente comenzamos a prepararnos.
El tiempo pasa y la habitación de la heroína.
Estaba tan emocionado que no pude controlarme.
Me quedé dormido otra vez, probablemente porque estaba cansado.
Entonces abrí los ojos.
정여주
Hwaaam... Me quedé dormido otra vez...
권순영
¿Dormiste bien, señorita Yeoju?
정여주
¡¡¡Eek-Sorpresa!!!
Sunyoung estaba de pie a mi lado.
정여주
¿Cuánto dormí...?
권순영
¡Dormí unas 2 horas!
정여주
Dormiste mucho...
권순영
Debía estar muy cansado porque dormía con la boca abierta.
정여주
¡¿N, sí?! Jajaja... No lo sabía.
Ante las palabras de Sunyoung de que la vio durmiendo
En ese momento, mi cara se puso roja brillante.
권순영
Ufff, estoy mintiendo, señorita, jajaja
정여주
Oye, ¿qué pasa...? ¡Me quedé muy sorprendido!
권순영
Solo estaba bromeando jaja
권순영
¡Salid ahora!
권순영
¡Los guardaespaldas están esperando afuera!
정여주
Oh, tendrás que esperar mucho tiempo por mi culpa...
권순영
No, está bien.
권순영
No tienes que preocuparte por eso, nosotros
권순영
¡Podrás vivir cómodamente!
권순영
Entonces ¡vamos ahora!
정여주
¡Oh, sí! ¡Saldré rápido!
Arrastré mi cuerpo hacia afuera.
Así que vayamos a la sala de estar.
Los guardaespaldas estaban parados en fila.
정여주
Oh, has estado esperando por mucho tiempo, ¿verdad? ㅠㅠ
이석민
¡No, no esperé mucho!
정여주
¿Pero por qué estás parado así?
최승철
Ahora, permítanme saludarlos formalmente.
최승철
Voy a empezar a trabajar en serio.
최승철
Pues bien, a partir de ahora...
세븐틴
¡Por favor cuídeme señorita!