Si j'avais 13 gardes du corps
02_Prenez soin de moi, jeune fille !
정여주
Ah, mais vous êtes gardes du corps, n'est-ce pas ?
정여주
Les gardes du corps ne font-ils pas généralement que surveiller l'extérieur, comme des agents de sécurité ?
최승철
Ah, les gardes du corps ne font pas forcément ce genre de travail.
최승철
Bien sûr, je protège aussi la jeune femme des personnes extérieures en ce moment, mais
최승철
Aider la jeune femme à bien s'intégrer est aussi
최승철
Cela inclut également le travail de nos gardes du corps.
정여주
Hmm... alors c'est un peu un mélange entre un majordome et un garde du corps...?
최승철
On pourrait dire ça.
정여주
Waouh... c'est la première fois que j'entends ça !
정여주
Tous les gardes du corps sont-ils comme ça de nos jours...?
정여주
Ah, alors, par hasard, avez-vous chacun un rôle spécifique ?
최한솔
Il n'y a pas vraiment de distinction spécifique à ce sujet...
최한솔
Une chose est sûre : la personne chargée de la cuisine et du ménage est
최한솔
Notre garde du corps, Mingyu, s'en chargera.
김민규
....?
김민규
Salut Choi Hansol. Quand ai-je dit que je le ferais...?
최한솔
Mon frère est le meilleur d'entre nous pour les tâches ménagères.
김민규
C'est une évidence, mais allez-vous vraiment le confirmer comme ça ?
최한솔
Alors, vous dites que vous le ferez ou que vous ne le ferez pas ?
김민규
Pas moi cette fois, c'est quelqu'un d'autre, mince alors...
최한솔
Oui, j'ai entendu dire que c'est le garde du corps de Mingyu qui s'en charge.
정여주
Puisque vous semblez réticent, je vais m'en occuper !
김민규
N-N-Oui… ? Non ! Je m’en occupe… !! (Déconcertée)
정여주
Allez ! J'aime vraiment cuisiner en secret !
정여주
C'est agréable d'avoir quelqu'un pour qui cuisiner après une longue période, haha.
정여주
Mingyu oppa, aidons-nous ensemble !
김민규
Je... je suis désolé, mademoiselle.
정여주
Ça va ๑ᴖ◡ᴖ๑
최한솔
Ah oui, et je crois comprendre que la jeune fille ne va pas à l'école.
정여주
Ah oui, oui… ils disent que l’école est impossible pour moi dans cet état…
최한솔
Donc, notre garde du corps Jisu sera là pour le moment.
최한솔
Je serai une bonne enseignante pour cette jeune fille.
홍지수
Hé...?
홍지수
Vous nous donnez des ordres, c'est tout ?
최한솔
Et alors ? Jisoo hyung est intelligent, après tout.
홍지수
Et le sachant si bien...
부승관
Choi Hansol est vraiment drôle lol
정여주
Alors je suppose que je devrais vous appeler Professeur au lieu de Jisu Oppa ?
홍지수
Oh, notre professeur Hansol le fera aussi, haha.
최한솔
Euh, quoi... qu'avez-vous dit...?
홍지수
N'est-ce pas, Monsieur Hansol ?
정여주
Waouh, ce serait encore mieux pour moi !
최한솔
Ah, l'eau... Bien sûr, mademoiselle.
김민규
Bien fait pour toi, Choi Hansol ! lol
정여주
Bon, je pense que nous avons globalement couvert le sujet !
정여주
Veuillez vous rendre dans la chambre où logent les frères et défaire vos valises !
세븐틴
d'accord.
Pendant que les gardes du corps allaient déballer leurs affaires un instant
Je suis entré dans ma chambre.
정여주
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un soit entré chez moi...
정여주
Je suis tellement heureux....!!
정여주
Que devrais-je faire de mon temps désormais ?
정여주
Je suis tellement excitée rien qu'en l'imaginant !!
Je pense à vivre avec ce garde du corps désormais.
J'étais de bonne humeur et heureux.
Pendant ce temps, Seventeen est venu déballer ses affaires.
이찬
Waouh, la chambre est vraiment spacieuse !
전원우
Fidèle à la réputation du groupe HL, la maison est vraiment spacieuse.
이석민
Je vais utiliser ce lit là-bas !
권순영
Hé, j'ai pris cette place en premier !
이지훈
Vous vous comportez vraiment comme des bébés parfois.
최승철
Chut ! La jeune fille pourrait tout entendre.
서명호
Cependant, la jeune femme de ce groupe semble être une personne plutôt sympathique.
문준휘
Ah oui, c'était bien le groupe SY dont j'étais responsable la dernière fois...
문준휘
C'était vraiment difficile pour le jeune maître...
윤정한
Ah, n'en parlons pas... Ma tête va exploser...
부승관
Ils nous ont soudainement demandé de participer à un concours de talents...
부승관
Il a délibérément retourné les livres et nous a ensuite ordonné de les ranger...
이석민
Oui, je vous le dis, on se croyait vraiment des domestiques !
홍지수
En tout cas, la jeune femme est plutôt sympathique cette fois-ci aussi.
홍지수
Au travail ! Compris ?
김민규
bien sûr!
최한솔
Au fait, y a-t-il autre chose que je devrais savoir sur cette jeune femme cette fois-ci ?
최승철
Ah, le président a tout organisé sur un morceau de papier, ici.
이찬
Je pensais que le président ne s'intéresserait pas à la jeune femme.
이찬
Vous avez pourtant tout noté un par un...?
이지훈
Imbécile, le président est occupé par son travail.
이지훈
Croyez-vous qu'il ne s'intéresserait pas à la jeune femme pour cette seule raison ?
최승철
Bref, je vais vous parler de la jeune femme.
최승철
Tout d'abord, cette jeune femme est du genre à se sentir facilement seule.
최승철
Alors, restez toujours près de la jeune femme.
최승철
C'est particulièrement efficace si vous parvenez à faire rire la jeune femme.
권순영
C'est ma spécialité !
윤정한
Tu n'as pas vraiment à t'en soucier lol
최승철
Deuxièmement, la jeune femme a quitté l'école très jeune.
최승철
Comme il a peu d'aptitudes sociales, il prend son temps.
최승철
Approchez-vous de la jeune femme lentement et avec précaution.
전원우
Elle n'avait pas vraiment l'air d'une paria sociale.
문준휘
Elle l'a appelé Oppa dès le début.
최한솔
Je ne pense pas que vous ayez à vous en soucier non plus.
최승철
Troisièmement, étant donné que la jeune femme souffre d'une maladie rare et d'une dépression légère
최승철
Il est plutôt faible.
최승철
Par conséquent, surveillez de près le comportement de cette jeune femme à partir de maintenant.
서명호
Donc, vous me dites que je ne devrais pas me blesser ni laisser la maladie s'aggraver ?
최승철
Oui, je crois que c'est ce que vous vouliez dire.
홍지수
Et c'est la fin ?
최승철
Non, il en reste une dernière.
최승철
Quatrièmement, comme mentionné précédemment, la jeune femme est atteinte d'une maladie rare.
최승철
Vous prenez donc le médicament tous les jours.
최승철
Il est important de veiller à ce que la jeune fille prenne ses médicaments.
최승철
Si vous manquez ne serait-ce qu'une seule journée de prise de médicaments...
최승철
Depuis trois jours, j'ai des vertiges et je vomis du sang de temps en temps.
최승철
Dans le pire des cas... des symptômes d'arrêt cardiaque apparaissent.
이찬
Waouh… Les maladies rares font peur…
최승철
Si vous n'en mangez pas à nouveau dans les 3 jours...
최승철
Puisqu'il existe des cas où cela peut entraîner directement la mort,
최승철
Veuillez accorder une attention particulière à cette question.
문준휘
Dire qu'elle a contracté une telle maladie à un si jeune âge...
문준휘
Si c'était moi, je serais déjà déprimé et je ne voudrais voir personne.
부승관
C'est vraiment incroyable que vous puissiez surmonter une telle chose, jeune fille.!
최승철
Voilà tout ce que nous savons sur la jeune femme.
최승철
Vous pouvez tous suivre ça, n'est-ce pas ?
세븐틴
Oui bien sûr!
최승철
Alors préparons-nous à escorter la jeune femme !
Les gardes du corps sont désormais également affectés à l'héroïne.
Nous avons commencé les préparatifs lentement, un par un.
Au fil du temps, la chambre de Yeoju.
J'étais tellement excitée que je ne pouvais pas me contrôler.
Il se rendormit, peut-être à cause de la fatigue.
Puis j'ai ouvert les yeux.
정여주
Bâillement... Je me suis rendormi...
권순영
Avez-vous bien dormi, Mademoiselle Yeoju ?
정여주
Aïe ! Ça m'a fait sursauter !
Sunyoung oppa se tenait à côté de moi.
정여주
Euh... combien de temps ai-je dormi...?
권순영
Il a dormi pendant environ 2 heures !
정여주
J'ai tellement dormi...
권순영
Il devait être vraiment épuisé, car il dormait la bouche grande ouverte haha.
정여주
Quoi ?! Hahaha... Je... je n'ai pas pu m'en empêcher...
Sunyoung oppa m'a dit qu'il m'avait vue dormir.
Mes joues sont instantanément devenues écarlates.
권순영
Pfft, je plaisante, mademoiselle hahaha
정여주
Aïe, qu'est-ce que c'est que ça...!! Vous m'avez fait peur !
권순영
Je plaisantais, lol
권순영
Allez, sortons !
권순영
Les gardes du corps attendent dehors !
정여주
Ah, vous allez devoir attendre longtemps à cause de moi...?
권순영
Non, ça va.
권순영
Vous n'avez pas à vous en soucier.
권순영
Vous pouvez vivre confortablement !
권순영
Alors, partons maintenant !
정여주
Ah oui ! J'arrive tout de suite !
Je me suis traîné dehors.
Alors que je me dirigeais vers le salon,
Les gardes du corps étaient alignés.
정여주
Euh, vous attendez depuis longtemps, n'est-ce pas ?
이석민
Non, je n'ai pas attendu longtemps !
정여주
Mais pourquoi restez-vous debout comme ça ?
최승철
Je voudrais maintenant me présenter officiellement.
최승철
Je vais bientôt commencer à travailler sérieusement.
최승철
Donc, à partir de maintenant...
세븐틴
J'ai hâte de travailler avec vous, Mademoiselle !