Si tuviera 13 guardaespaldas
14_Correremos hacia ti


Unos minutos después, en la casa de la heroína.

Los guardaespaldas continuaron la búsqueda,

Al final, ella era una heroína invisible.


문준휘
No hay ninguna protagonista femenina aquí.


윤정한
A dónde fuiste..?


이지훈
.....

Todos estaban tan avergonzados que hubo silencio por un momento.

Por favor que alguien hable más alto.


권순영
... ¿Oh, tal vez fuiste allí?


홍지수
¿Donde es eso?


권순영
El lugar que Yeoju visita a menudo y el que más le gusta.


부승관
Oh, por casualidad...


이석민
¡Vamos allá rápido!

Todos notaron las palabras de Sunyoung.

Salí y comencé a correr rápidamente.

Por favor, como si fuera un hecho,

Espero que estés ahí luciendo feliz.

El lugar al que corrí y corrí fue

El parque es el lugar que más le gusta a Yeoju.

Después de llegar, todos comenzaron a buscar nuevamente.


전원우
Jajaja, ¿no hay ninguna protagonista femenina ahí?


최한솔
Aquí tampoco hay ninguna protagonista femenina.


이찬
Ni siquiera tengo un teléfono celular, así que no puedo hacer llamadas.


서명호
¿A dónde diablos fuiste completamente solo?

A todos les sorprende que aquí tampoco haya una protagonista femenina.

Cuando el choque golpea fuerte,

Mientras Min-gyu buscaba el banco,

Vi algo brillante en el suelo.


김민규
Oh, esto es... ¿un anillo?

Min-gyu miró atentamente el anillo.

Estaba grabado con J.Y.J en inglés.


김민규
¡Todos, vengan aquí una vez!


부승관
¿No es ese... el de Yeoju?


김민규
Lo puedo decir porque tiene iniciales grabadas.


윤정한
La heroína me dijo que no lo perdiera...


최승철
Yeoju no es el tipo de persona que olvida esto.


최승철
Si ese es el caso, entonces significa que inevitablemente lo perdí...

Las últimas palabras de Seungcheol llegaron a la mente de todos.

Quizás algo le pasó a la heroína.

Al mismo tiempo.


유기현
Hola, ¿nos volvemos a encontrar?

La persona que apareció ante mis ojos fue Yoo Ki-hyun.

정여주
Puaj-!!


유기현
Oh, supongo que debería relajarme un poco ahora, ¿no?


유기현
Oye, intenta desatar esa línea también.

Yoo Ki-hyun le ordenó al hombre

Él soltó la cuerda de mi boca.

정여주
Ufff... Oye, ¿qué estás planeando?


유기현
¿Yo? ¿Qué estás planeando?


유기현
Piénsalo con la cabeza inteligente que tienes.

Yoo Ki-hyun me dio un golpecito en la cabeza mientras hablaba.

정여주
....(hacer clic-)


유기현
¿Oh, ni siquiera lo sabes con la cabeza?


유기현
Jeje, esto es muy gracioso, jajaja

정여주
.....

Sus acciones y palabras me hicieron enojar mucho.

Pero eso no significa que debas provocarlo.

Porque en esta situación estoy en desventaja.

Tengo que soportarlo de alguna manera.


유기현
Oye ¿por qué no dices nada?


유기현
La última vez que me hablaste tan bruscamente


유기현
¿Tienes miedo ahora que no puedes hablar?

정여주
.....

Todavía no he respondido.


유기현
Oye, si no hay esa reacción, no es divertido.


유기현
¿O simplemente no dices nada?

정여주
.....


유기현
Jaja ¿quieres quedarte así para siempre?


유기현
...sus personalidades tienden a parecerse a las de sus guardaespaldas.


유기현
Él tiene mucho orgullo y actúa como si realmente tuviera confianza delante de mí.


유기현
¿Por qué andas con esa gente basura? jajaja

정여주
....!!

En ese momento estaba escuchando su historia.

De repente mi mente salió de mis pensamientos.

정여주
...Hola, Yoo Ki-hyun.


유기현
.... ¿qué?

정여주
말 다 했냐, 이 개새끼야?

Mientras tanto, las empresas del Grupo HL.

Seventeen está en shock por el hecho de que la protagonista femenina ha sido secuestrada.

Primero fui a informar al presidente.

아빠
Hola chicos. ¿Qué pasa aquí?

아빠
Estoy ocupado ahora mismo, pero más tarde...


최승철
Esta es la historia de una jovencita.


최승철
La señorita... La señorita se ha ido.

아빠
¿¡Qué...qué dijiste!?

¿Se sorprendió el presidente al oír eso?

Al final tropecé y caí al suelo.


세븐틴
¡Hola, presidente!!

아빠
Suspiro... ¿Qué pasó?


전원우
Mientras estábamos probando...


전원우
Parece que la niña fue al parque a escondidas.


전원우
Pero... no pude encontrar a la joven.

아빠
.....

비서
Señor Presidente, tenemos una reunión pronto.

아빠
Disculpe, secretaria. Lo siento, pero no puedo asistir a esa reunión.

비서
¿Sí? ¿Pero no sabes que esta reunión es importante?

아빠
Hay algo más importante que eso.

아빠
Para mí lo más importante es encontrar a la persona que más valoro.


유기현
Justo ahora... ¿Qué dijiste?

정여주
말 다 했냐고, 개새끼야.

정여주
Tus orejas se ven raras. ¿Debería decirlo otra vez?


유기현
Oh, el cuerpo principal finalmente ha salido.


유기현
Bueno, ya lo he dicho todo. ¿Qué hago?

정여주
Entonces esta vez te lo diré claramente.

정여주
No sé por qué me hiciste esto.

정여주
¿Sabes lo cobarde que eres al hacer esto?

정여주
Acabas de llamarlos basura

정여주
¿Sabes que eres más basura?


유기현
.... ¿qué?

정여주
Confiando en las conexiones de ser hijo del presidente del Grupo SY

정여주
Es aún más patético que andéis por ahí haciendo cosas así.

정여주
Antes de actuar, mírate primero a ti mismo.

정여주
¿Lo tienes, pedazo de basura?


유기현
¡Cállate, maldita perra!

¿Yoo Ki-hyun reaccionó a mis palabras por un momento?

Él me gritó

Me dio una patada en el estómago.

정여주
Puaj...!

Me dolió mucho el corazón por el shock.

Y el mareo que había remitido

Empezó a suceder de nuevo.

정여주
Ja, ja...

Y yo, que inclinaba la cabeza

Yoo Ki-hyun me agarró del cabello y me atrajo hacia él.


유기현
Un niño atado realmente habla bien.


유기현
¿Es esta la primera vez que ves algo así?


유기현
Oye, piensa en tu situación ahora mismo.


유기현
¿Ah, y le preguntaste cuáles eran sus intenciones?


유기현
La razón es que quieren adquirir su empresa.


유기현
Siempre hay un obstáculo frente a ti llamado empresa.


유기현
Me estaba empezando a enojar mucho.


유기현
Eres sólo un bastón para ayudarme a superar ese obstáculo.


유기현
¿Entiendes, señorita Grupo HL?

정여주
......

No pude escuchar lo que Yoo Ki-hyun estaba diciendo en este momento.

Porque ni siquiera tomé mi medicina

Incluso si te sorprendes un poco

Una herida enorme regresó a mí.

정여주
(Date prisa...si no tomas la medicina...)

정여주
(No sé qué será de mí...)

Ah, Debería haber tomado mi medicina cuando Hansol oppa habló.

Ahora me arrepiento mucho

El pasado es sólo el pasado.

No tiene sentido lamentarse y no se puede deshacer.

Todo lo que puedo hacer ahora es

Quiero que aparezcan guardaespaldas ante mis ojos.

Fue una espera interminable.

Nuevamente empresas del Grupo HL.

아빠
Hmm, ¿entonces por eso desapareció de repente del parque?

아빠
¿Había alguna cámara de seguridad o algo así cerca?


문준휘
Supongo que no estaba allí porque era un parque.

아빠
Suspiro, ¿qué debería hacer con esto?


최승철
Lo siento... si hubiéramos prestado un poco más de atención...

아빠
No, ¿quién hubiera pensado que algo así sucedería?

아빠
No te culpes demasiado.

El tiempo pasa así,

Él simplemente seguía diciendo tonterías.

Por dónde empezar

Empezó a sentirse cada vez más frustrante.

아빠
¿Quién carajo haría algo así?

아빠
Alguien a la heroína o a nuestra empresa.

아빠
Alguien que no estuviera satisfecho habría hecho eso...


이지훈
..... Oh, de ninguna manera...


이지훈
No es así para Yoo Ki-hyun, ¿verdad?

Las palabras que le salieron a Ji-hoon fueron Yoo Ki-hyun.

Los ojos de todos se abrieron con sorpresa ante esas palabras.


최한솔
Así es, Yoo Ki-hyun vino a nuestra casa la última vez.


최한솔
Te dije entonces que te arrepentirías.

Nunca pensé que eso era lo que quería decir.

Ahora todos estaban seguros de quién lo había hecho.

Ese Yoo Ki-hyun secuestró a Yeo-ju.

아빠
Jaja, ese niño terminó haciendo algo mal...

아빠
Tengo que ir rápido y encontrar a Yeoju.

아빠
De lo contrario... ni siquiera quiero imaginarlo...


서명호
Entonces esa persona debe haber estado en la empresa.


서명호
Mirando la cámara de seguridad frente a la empresa SY Group


서명호
¿Qué tal si rastreamos su paradero?


윤정한
Oh-¿Nuestro Myeongho es inteligente?


최승철
Luego todos se preparan para salir.


최승철
Tengo que ir a buscar a alguien precioso.

Todos se levantaron uno por uno.

Empezó a buscar a la protagonista femenina.

Espero que la heroína siga estando bien.

Correremos hacia ti.