Si tuviera 13 guardaespaldas
24_Cuando te veo sonrío sin darme cuenta
정여주
Hmm, la brisa es fresca y agradable~
정여주
El clima está cada vez más cálido estos días.
Una tarde tranquila.
Miré por la ventana y admiré el paisaje exterior.
Y ahora siento que se acerca el verano.
Comenzó a surgir un sentimiento de arrepentimiento y anticipación.
부승관
Princesa Yeoju, ¿qué estás haciendo aquí?
정여주
Vaya, ¡eso sí que es una sorpresa!
부승관
¿Te emocionaste al mirar hacia afuera? ¡Jaja!
정여주
Seungkwan oppa es realmente bueno sorprendiendo a la gente estos días ㅡㅡ
정여주
Yo estaba simplemente... en blanco.
부승관
¡Bueno, primero tomemos algunas galletas y leche!
정여주
Oh, creo que esto fue horneado. ¿Quién lo hizo?
부승관
Por supuesto, nuestro Man-Neung-Gyu lo hizo~
정여주
Vaya, has estado cocinando mucho últimamente, así que tus habilidades culinarias también han mejorado jajaja
Me gustaría probar algunas galletas recién horneadas.
Estaba tan crujiente que parecía algo que se vende afuera.
정여주
Wow, esto es realmente delicioso...
부승관
Ugh, esto es posible porque hay un horno aquí.
부승관
Tendré que pedirles que hagan más más tarde.
정여주
Pero está un poco tranquilo hoy, ¿no?
부승관
¡Ahhh! ¡Hoy iré al trabajo con el presidente!
정여주
¿Quién fue?
부승관
Um... En primer lugar, ¿a Seungcheol hyung, Soonyoung hyung, Myungho hyung y Chan les gusta esto?
정여주
Debes estar ocupado esta mañana.
부승관
Bueno, es natural, ya que es lo que tenemos que hacer.
정여주
Ugh... estoy aburrido, ¿qué debería hacer?
부승관
Hmm... ¿O quieres jugar un juego?
정여주
¿Eh? ¿Qué juego es?
부승관
¿Sabes lo que es un juego divertidísimo?
정여주
Ufff, ¿por qué te llamas así? Jajaja
부승관
¡Es literalmente el ganador ordenando al perdedor que haga algo estúpido!
정여주
Oh... pero de todas formas no hay nada que perder entre nosotros.
정여주
Entonces ¡vamos a jugar!
부승관
Pero esto significa que debe haber al menos tres de ellos...
부승관
Oh, supongo que puedo llamarlo.
부승관
¡¡¡Choi Han-sol-!!
Seung-kwan llamó en voz alta el nombre de Han-sol.
No mucho después, llegué a esta habitación.
최한솔
¿Por qué me llamas para decirme que no salga de casa?
부승관
¡¡¡Juguemos juntos!!!
최한솔
¿Hmm? ¿Ah, eso es todo?
부승관
¡Bien! Entonces siéntate tú también.
정여주
Veo que Seungkwan oppa ha hecho muchas cosas...
최한솔
Pienso que la idea de este chico es absolutamente increíble.
부승관
Ahhh, gracias por el cumplido><
최한솔
Eso no es un cumplido...
정여주
Entonces ¡comencemos!
Y así empezó el juego entre sólo ellos tres.
24_Cuando te veo sonrío sin darme cuenta
부승관
Bien, entonces ¿decidimos con piedra, papel o tijera?
정여주
Bueno entonces... si no lo pones, pierdes, ¡piedra, papel o tijera!
Los tres repartieron apresuradamente todo lo que querían.
Yo tengo tijeras, Seungkwan tiene tijeras, Hansol tiene...
최한솔
Ah, ¿por qué saqué el paquete?
부승관
Vaya, atraparon a Choi Han-sol, jajaja
정여주
¡Guau, felicitaciones!
최한솔
¿Me estás tomando el pelo a propósito?
정여주
Oh, esa no era mi intención jajaja
부승관
Bien, entonces ¿qué debo hacer?
최한솔
Oye, oye, sonríe como un demonio.
정여주
¿Ah, entonces puedo decírtelo?
부승관
¿Mmm? ¿Qué debería pedir?
최한솔
¿Por qué estoy tan ansioso?
정여주
Hmm... ¡Lo que voy a hacer es!
정여주
¡Ven y actúa lindo frente a Min-gyu oppa!
최한솔
ah.
부승관
Ja ja ...
최한솔
ah..
정여주
Date prisa y vuelveㅋㅋㅋㅋ.
최한솔
Preferiría morir
최한솔
....
김민규
¿Por qué, por qué, qué quieres?
최한솔
No, esa cosa...
부승관
¡¡No, hazlo rápido..!!
정여주
Ugh, estoy tan frustrada...
Seungkwan y yo observamos a Hansol desde atrás.
김민규
¡Ah, habla rápido!!
김민규
¿Quieres más galletas?
최한솔
Ufff... Min-gyu hyung está allí.
최한솔
Hantori Mani es linda ¿no?
정여주
Uf-
부승관
Jejejejejeje
김민규
....
bofetada-
최한솔
ah.
김민규
No, ese no soy yo.
김민규
Mi mano te dio una bofetada porque dijo que no le gustabas.
최한솔
No, ¿es eso lo que estás diciendo?
김민규
Bueno, fuiste tú quien hizo eso.
최한솔
.....(sobre caballo)
정여주
Trabajaste duro, Hansol oppaㅋㅋㅋㅋ.
부승관
Vaya, ¡qué genial es nuestro Hansol!
최한솔
Bueno, creo que voy a matar a alguien ahora mismo, ¿así que puedes ir?
김민규
¿Ah, fue como un castigo? Jajaja
김민규
Por casualidad, Seungkwan Boo, ¿estás jugando ese juego?
부승관
Respuesta correcta-☆
정여주
Min-gyu oppa, ¿quieres hacer esto también?
김민규
Oh, ¿es eso realmente una mala idea?
김민규
No lo haré porque ya he pasado por mucho con él.
부승관
Hagámoslo entre nosotros jajaja
정여주
¡Bueno, juguemos a piedra, papel y tijera otra vez!
최한솔
Si no te sometes, pierdes... ¡Piedra, papel o tijera!
Los tres rápidamente se acercaron de nuevo.
정여주
Vaya...
Yo puse la piedra y los otros dos sacaron el paquete.
부승관
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Es Yeoju!!!
최한솔
¿Por qué no atrapan a Boo Seung-kwan?
부승관
¿Será porque soy demasiado bueno?
최한솔
...
정여주
Jaja... ¿Entonces qué vas a hacer?
부승관
Hmm... ¿no hay nada realmente vergonzoso?
최한솔
¿O simplemente decirle en broma a alguien que te gusta?
부승관
Oh, eso es bueno, jajaja
부승관
¡Nuestra heroína nunca ha dicho algo así antes, así que inténtalo!
정여주
Oh, lo rechazaré.
부승관
¿Por dónde intentas sacarlo a escondidas?
최한솔
Ve y eh... ¿a quién debería pedirle que lo haga?
부승관
Oye, ¿qué tal este chico?
부승관
Ah, ¿qué opinas de este hyung? ¡Jihoon hyung!
최한솔
Oh, tengo mucha curiosidad por la reacción de ese tipo, jajaja
정여주
No... ¿a Jihoon oppa?
부승관
¡Ese tipo estará en nuestra habitación ahora mismo!
부승관
Ve rápido y haz el castigo jajaja
정여주
Ja...
정여주
Ufff... Tranquilízate.
goteo-
Cuando llamé a la puerta, escuché un ruido desde adentro.
이지훈
¿Quién llama a la puerta? ¡Entren rápido!
La voz de Jihoon se escuchó vívidamente.
정여주
Hola...
이지훈
Oh, ¿qué pasa? ¿Es la protagonista femenina?
Abrí la puerta y entré, y Ji-Hoon estaba leyendo un libro.
정여주
¿Veo que estabas leyendo un libro?
이지훈
Ah, sí. Vi el libro que leíste y me pareció interesante.
정여주
Ah, ahora que lo pienso ¿eso es lo que leí?
이지훈
Sí, es bastante bueno.
정여주
Ajá, entonces eso está bien.
부승관
Oye, oye, ¿qué haces si no te das prisa? (susurrando)
De repente, Seung-kwan susurró desde atrás.
Él me instó a que me diera prisa.
최한솔
Bueno, eso es fácil de decir para ti.
부승관
Si yo fuera tú, simplemente lo diría en voz alta.
최한솔
....mucho.
이지훈
¿Pero qué te trae por aquí?
정여주
¿Ah, sí? Eso es todo.
정여주
(No, ¿cómo digo este comentario?ㅠㅠ)
En realidad, hace unos minutos.
부승관
¡Bueno, el comentario debería ser así!
부승관
"Jihoon oppa, yo en realidad..."
부승관
"¡Me gustas mucho desde hace mucho tiempo..!"
부승관
Si lo dices así es un éxito jajaja
최한솔
Oye, ¿acabas de tomar una decisión?
부승관
¿Por qué si lo voy a hacer debería hacerlo bien?
정여주
Realmente irás al infierno más tarde, oppa.
부승관
Ebeb- ¡Por eso dije que ganaría!
정여주
....
Así que ahora tengo que decir lo que dijo Seungkwan.
¿Pero es fácil decirlo?
이지훈
¿De qué estás hablando que no puedes decir algo así? jajaja
이지훈
Escucharé todo lo que digas.
이지훈
Entonces dímelo rápido.
정여주
Ufff... Jihoon oppa está allí.
정여주
En realidad, estoy aquí...
이지훈
....?
Cierro los ojos con fuerza y me hago una promesa.
정여주
¡En realidad me gustas desde hace mucho tiempo!
Finalmente logré hablar.
Abrí lentamente los ojos y Jihoon oppa estaba allí.
이지훈
.....
En un instante, la pelota se volvió roja.
Me sorprendí cuando vi eso y me acerqué a Jihoon.
정여주
¡Oh, oppa..!! ¡De repente una cara!
정여주
¿Estás bien? ¿Te duele algo de repente?
A medida que me acercaba, su cara se puso aún más roja.
이지훈
Oh, ah...
정여주
¡Oh, esto era una broma, ¿sabes?!
정여주
No, de todos modos, ¿debería ir al hospital rápidamente?
부승관
Qué diablos, Jihoon hyung, ¿por qué eres así...?
최한솔
Si ese tipo escuchara algo así simplemente maldeciría.
부승관
Mmm....
정여주
Oye, ¿Jihoon oppa..?
이지훈
Ah... solo un momento...
이지훈
Disculpa... ¿Podrías hacerte a un lado por un momento?
정여주
¿Qué, te duele en alguna parte?
이지훈
No, así que simplemente sal por ahora...
정여주
... está bien..!
Salí como dijo Ji-hoon.
Sin siquiera saber por qué estoy haciendo eso.
_El punto de vista de Ji-hoon
¿Qué acabo de escuchar?
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Por qué mis mejillas se pusieron rojas y locas sin que yo me diera cuenta?
이지훈
¡¡¡Jajaja este tipo loco!!!
Incliné la cabeza y me lavé la cara seca.
Aunque me dijo que era una broma
La emoción de ese momento era extraña pero buena.
Y en ese momento, sentí sinceramente por la heroína.
Quería decir que me gusta más.
이지훈
...De todos modos, es un alivio.
이지훈
Iba a confesarme primero.
이지훈
...Ahora que lo pienso, quizá sea algo bueno.
이지훈
No sé cuándo confesaré.
이지훈
O tal vez alguien me lo robó...
이지훈
No, no pensemos en eso.
이지훈
...te guste o no,
이지훈
Quiero decirte que también me gustas.
Aunque no sé si llegará el día en que pueda decir esto
Tomé una firme resolución en un rincón de mi corazón.
Espero que la heroína entienda mis sentimientos.
Unas horas más tarde.
Mientras estaba leyendo el libro, entraron Seungkwan y Hansol.
부승관
Disculpe..?
이지훈
¿Qué carajo? ¿Qué te hizo encogerte?
최한솔
Está un poco raro hoy. Por favor, entiéndelo.
이지훈
Fue así desde el principio.
부승관
....?
이지훈
jajaja
Seung-kwan, que estaba frente a la puerta, de repente se me acercó.
Me miró con una mirada pesada.
이지훈
No, no me mires así y hables..;;
부승관
Oye... Jihoon hyung...
부승관
¿Cuál fue esa reacción anterior?
최한솔
Oh, finalmente lo voy a decir...
이지훈
¿Eh? ¿De qué hablas? Recibo varias reacciones al día.
이지훈
Sea preciso.
부승관
¡No...! ¡Tu cara se puso roja antes...!
이지훈
Ah... Eso es sólo porque no me gusta.
부승관
¿En serio? ¿Lo dices porque estás enfermo?
부승관
¿No es así porque a la protagonista femenina le gusta su hermano?
이지훈
Oh, eso es...
Seung-kwan, hablemos de lo que pasó antes.
De repente, ese incidente me vino a la mente y mi cara se puso roja otra vez.
부승관
¡Dios mío, qué locura! ¡Mira! ¡Mi hermano se está portando raro hoy!
이지훈
¡Oh! ¿De verdad quieres que te golpeen?
이지훈
Ah... ¿por qué estoy así hoy?
최한솔
Vaya... ¿Es éste el chico malhablado que conocíamos?
이지훈
¿Quieres perder tu hocico?
부승관
Mira, hermano. ¡Mírame a los ojos y dime!
부승관
¿Estás ocultando algo sobre la heroína?
이지훈
.... No, no existe tal cosa.
Hice como si no lo supiera y respondí que no, evitando el contacto visual.
부승관
Oye, ¿entonces por qué evitas mi mirada?
최한솔
Ese tipo definitivamente tiene algo.
이지훈
Yo digo que no, pero realmente no me crees.
부승관
Sí, si eso es lo que estás diciendo.
부승관
¡Lo encontraré para ti yo mismo!
최한솔
.... La condición de mi hermano es extraña, pero este tipo tampoco es ningún pusilánime.
이지훈
Si ya terminaste con tus asuntos, simplemente vete.
부승관
Tch, lo entiendo. Voy a salir, voy a salir.
최한솔
Salgamos de aquí rápido, no sabemos qué nos va a pasar si seguimos jugando.
Luego Hansol y Seungkwan fueron lentamente hacia la puerta y salieron.
이지훈
.....
이지훈
Ja, estos niños se dan cuenta de las cosas con mucha rapidez.
Si sigo haciendo esto más tarde,
Siento que mis verdaderos sentimientos serán revelados.
...Creo que necesito controlar un poco mis emociones.
이지훈
¿Pero es más fácil decirlo que hacerlo?
이지훈
Cada vez que veo a la protagonista femenina, no puedo evitar sonreír.