Si tuviera 13 guardaespaldas
29_Por favor no te vayas, quédate con nosotros
정여주
zzZ-
Hoy es sábado, por lo que la escuela está cerrada.
Gracias a eso, Yeoju siempre se despertaba a las 6 en punto.
Por primera vez en mucho tiempo, duermo hasta el día.
부승관
Vaya, una persona puede dormir así, como si estuviera muerta.
전원우
¿No es que esté muerto, sino simplemente muerto?
최승철
Bueno, debes tener sueño por haberte despertado en ese amanecer tan difícil.
문준휘
Debes tener mucho sueño para estar babeandoㅋㅋㅋㅋ.
이석민
Dejémoslo dormir un poco más y luego salgamos lentamente, ¿de acuerdo?
최한솔
Pero hay algo placentero en mirar el rostro de la protagonista femenina.
권순영
Entonces, es lindo cuando tu boca se mueve un poquito jajaja
서명호
Bueno, entonces todos, salgan rápido.
Ante el grito de Myeongho que estaba afuera
Uno a uno, comenzaron a salir de la habitación.
윤정한
Pero ayer había un poco de ruido afuera.
윤정한
¿Qué pasó entonces?
전원우
Ahora que lo pienso, saliste en ese momento.
Dijo Wonwoo, señalando a Jihoon.
홍지수
¿Qué pasó entonces, Jihoon?
이지훈
Oh, eso fue... hubo una pequeña pelea.
부승관
¿Eh? ¿Qué clase de pelea es esta?
이지훈
Ese tipo, Jungwoo o Jeokwoo, como sea, era un poco idiota.
최승철
¿Qué, si algo así pasara, por favor díganmelo?
최승철
¿Qué pasa si la protagonista femenina resulta herida?
이지훈
Así que lo detuve, afortunadamente.
이지훈
Para ser honesto, estaba ansioso por que la protagonista femenina fuera a la escuela.
이찬
No hay nada malo en que la heroína vaya a la escuela.
이찬
Estuvo mal que ese tipo hiciera eso.
이지훈
Entonces, ¿vas a seguir enviando a Yeoju así?
윤정한
¿Pero no sería mejor para Yeoju ir a la escuela?
윤정한
Aunque Yeoju está enferma, aunque es la hija del presidente, sigue siendo una estudiante normal.
윤정한
Entonces creo que tengo derecho a ir a la escuela normalmente.
최한솔
Es cierto, pero... ¿qué debo hacer con ese tipo?
서명호
Pero la protagonista femenina todavía va a la escuela y hace amigos.
서명호
Vi una cara feliz.
서명호
Vamos a decidir si depende o no de la heroína.
서명호
No deberíamos decidir esto entre nosotros.
이지훈
Ufff, eso sí que es propio de un perro...
Jihoon hablaba consigo mismo en voz baja.
Entré tranquilamente en la habitación solo.
문준휘
¿Por qué de repente actúa así?
부승관
Te has vuelto tan sensible...
권순영
Hablaré con él en algún momento.
Y Sunyoung también siguió a Jihoon.
권순영
Jihoon, ¿puedo entrar?
이지훈
¿Por qué necesitas mi permiso para hacer eso? Adelante.
권순영
¿Estás tan sensible por lo de ayer?
이지훈
En ese momento, ese chico estaba tratando de golpear a la protagonista femenina, entonces, ¿no lo haría?
이지훈
Probablemente sabes cómo me siento ahora mismo.
이지훈
Porque tú y yo estamos en la misma situación.
이지훈
Debes saberlo porque lo viste ayer.
권순영
¿Qué? ¿Cómo supiste que te estaba mirando?
이지훈
¿Quién más estaría mirando desde tan lejos?
이지훈
¿Pero te quedaste parado y no hiciste nada cuando hice eso?
권순영
Oh, um... ¿en serio? jaja
권순영
Bueno, no estaba en condiciones de salir en ese momento.
이지훈
...Entonces no me odias?
권순영
¿Por qué te odio?
권순영
Es solo que terminamos en la misma situación por casualidad.
권순영
No creo que sea necesario pelear contigo ni preocuparme por lo que piensas.
이지훈
...Entonces, vale, lo entiendo.
권순영
Primero que todo, no seas tan sensible, ¿de acuerdo?
이지훈
Intentaré hacerlo lo mejor que pueda por ahora.. jaja
Después de tanto tiempo transcurrido.
Aunque ya era tarde
La heroína no tenía intención de levantarse.
최승철
¿La protagonista femenina no se despierta en absoluto?
김민규
¿Que hora es ahora?
03:00 PM
이찬
Miré mi reloj y eran las tres.
윤정한
¿La protagonista femenina durmió tanto?
전원우
Veo que últimamente has estado sintiéndote muy somnoliento y durmiendo muchas siestas.
부승관
¡Creo que necesito despertar a la protagonista femenina a la fuerza...!
La habitación de la protagonista femenina a la que regresó así.
La heroína seguía durmiendo en la misma posición.
문준휘
Señora, ¡despierte ahora!
Jun-hwi llamó a Yeo-ju y la sacudió.
Sin embargo, no hay noticias de la protagonista femenina.
문준휘
...La protagonista femenina no se despierta.
권순영
¡¡Yeoju, despierta!! ¡¡Jeong Yeoju!!
Llamé fuerte una vez más, pero todavía no hubo respuesta.
윤정한
Hey hey... ¡Creo que esto está a punto de colapsar...!
이지훈
¡Jeong Yeo-ju! ¡Despierta rápido!
이석민
Oye, Seungkwan. ¡Llama al 119 rápido!
부승관
Sí, eh... ¡Lo entiendo!
권순영
¡Jeong Yeo-ju! ¡¡¡Recupera el sentido común!!!
Después de ver a la protagonista femenina que no tuvo ninguna reacción,
Lo desperté, lo llamé e hice todo tipo de cosas.
Al final no me desperté hasta que llegó la ambulancia.
La situación en ese momento era verdaderamente caótica.
29_Por favor no te vayas, quédate con nosotros
La protagonista femenina que llegó en la ambulancia.
Lo llevaron rápidamente a la sala de operaciones.
Diecisiete, que llegó tarde en coche.
Ni siquiera pude ver a la protagonista femenina entrando a la sala de operaciones.
Simplemente esperé en la silla sin ningún motivo.
Durante ese tiempo, nadie podía hablar.
Me quedé mirando fijamente al vacío.
Pasó así aproximadamente una hora.
Los médicos empezaron a salir.
최승철
Hola, señorita Yeoju...
의사
Oh, afortunadamente, la señorita Yeoju está durmiendo bien.
의사
En este momento estás recibiendo un timbre y estás acostado en la cama.
홍지수
Pero... ¿por qué la joven se desplomó de repente?
의사
Al observar los síntomas, parecía que la joven estaba cada vez más somnolienta.
의사
Quizás tu enfermedad ha empeorado y te has sentido muy cansado últimamente.
의사
Por favor espere un momento mientras verificamos los resultados de la prueba.
최승철
gracias.
부승관
No es nada serio ni nada, ¿verdad?
김민규
Primero, vayamos rápidamente a donde está Yeoju.
Diecisiete corrió a ver a la preocupada protagonista femenina.
Redoble de tambores-
이찬
Yeoju... ¡ella está allí!
정여주
Hola a todos jaja
La protagonista femenina actúa como si nada hubiera pasado.
Dio la bienvenida a los guardaespaldas.
전원우
¿Te duele algo ahora mismo?
정여주
Hmm... ¡Creo que acabo de despertar!
정여주
¿Pero cuánto dormí?
서명호
No dormí, me desplomé.
이석민
He estado acostado durante casi 15 horas.
부승관
¡¡Mi corazón latía con fuerza...!!
정여주
Jeje, lo siento-
최승철
No tienes por qué sentir lástima.
정여주
Ah, pero el timbre está bien, pero hay un agujero en el brazo.
정여주
Se siente un poco raro jajaja
이석민
¿Realmente dolerá cuando lo saques más tarde?
정여주
Oh, ¿no puedes quedarte conmigo?
김민규
¿Por qué me asustas? Jajaja
김민규
No te preocupes, no duele tanto jajaja
¿Será porque la protagonista femenina se ve bien?
Las expresiones de todos se relajaron rápidamente.
의사
Uh, allá... ¿guardianes?
의사
¿Podrías venir a la sala de examen con sólo una persona?
최승철
Oh, iré y volveré.
최승철
Cuida bien de Yeoju.
Seungcheol simplemente movió sus pasos así.
Fui a la sala de reconocimiento con el médico.
Entonces me senté en la silla y el médico trajo los resultados de la prueba.
최승철
Señorita... ¿está bien?
의사
Ah... si eso es verdad entonces sería mentira.
최승철
¿Sí? ¿Qué quieres decir?
의사
La última vez que me hice un chequeo mi condición había mejorado mucho.
의사
Pero por alguna razón, mi condición empeoró de repente.
의사
Esta rara enfermedad era difícil de soportar a una edad temprana.
의사
Afortunadamente la anciana aguantó bien, pero...
의사
¿Cuánto tiempo más durará esta situación en la que apenas se sostiene?
최승철
Eso significa...
의사
No puedo decir esto con seguridad, pero
의사
No parece que quede mucho tiempo.
최승철
.... Sí..?!
의사
Por supuesto, si la jovencita puede soportar bien este tiempo.
의사
Quizás ya no sea un problema vivir, pero las probabilidades de que eso ocurra son... bajas.
의사
Quizás sería mejor prepararse mentalmente.
Después de escuchar las últimas palabras del médico, Seungcheol
Las lágrimas que no derramé ni siquiera cuando me convertí en guardaespaldas
Golpear-
Golpe-golpe-
Unas lágrimas cálidas salieron y cayeron al suelo.
Lloré tanto que se me salieron las lágrimas.
의사
"Por supuesto que ya no sientes ningún dolor."
의사
"Poco a poco te irás estresando más y te desmayarás con más frecuencia."
의사
"El período que estamos considerando es de seis meses".
의사
"Si puedes aguantar hasta el año que viene, no estarás enfermo nunca más."
의사
"Quizás haya que dejarlo en manos de la suerte, pero la voluntad de la joven es lo más importante".
최승철
.....
¿Cómo debería decir esto?
Si se lo digo ¿se mantendrán firmes?
Y la protagonista femenina también, ¿aguantarás?
Se sintió como si le hubieran quitado un gran peso de encima a Seungcheol.
Redoble de tambores-
정여주
¡Oh, Seungcheol oppa está aquí!
문준휘
¿Por qué llegas tan tarde?
최승철
Oh, tengo mucho que escuchar.
권순영
¿Cómo está la heroína? ¿Está bien?
최승철
Ah... eso es lo que quiero decir.
Seungcheol dudó por un momento, pero finalmente...
최승철
Mejorarás si descansas un poco.
Llenó sus palabras con mentiras.
En el rostro de la protagonista femenina que parece tan feliz.
¿Cómo puedes comer con esas palabras?
Yo nunca haría algo así.
정여주
Entonces, ¿cuándo me voy a casa?
최승철
Hmm... Creo que tendré que quedarme aquí unos días.
최승철
Descansa un poco en el hospital y vete.
정여주
¡Ah, claro!
La heroína que siempre era brillante y alegre era simplemente una triste Seungcheol.
이지훈
.....
Y fue Ji-Hoon quien se dio cuenta de eso.
Dejando a la protagonista femenina en el hospital así
El resto de los guardaespaldas regresaron a casa.
부승관
Por cierto ¿A dónde fue Soonyoung?
전원우
Me quedaré como cuidador de Yeoju.
전원우
Probablemente tendré que turnarme para estar en la habitación del hospital de Yeoju.
이지훈
Seungcheol hyung.
최승철
Oye, ¿qué pasa?
이지훈
Ya que no hay ninguna protagonista femenina, dímelo ahora.
이지훈
¿Está bien el estado actual de la protagonista femenina?
최승철
....
Seungcheol, que no podía decir nada, simplemente permaneció en silencio.
윤정한
¿Qué? Te dije que estaba bien.
김민규
Pero ¿por qué no dices nada, hyung?
최한솔
¿Nos estás ocultando algo?
최승철
.... 6 meses.
최승철
Yeoju, faltan 6 meses.
이지훈
.... No, eso no es cierto.
이지훈
¡¡Eso no es todo!!
이찬
6 meses... ¿Es ese el tiempo que le queda a Yeoju?
최승철
(Cabeceo)
전원우
...La protagonista femenina aún no lo sabe.
최승철
¿Cómo puedo decir este hecho con esa expresión?
최승철
Ni siquiera vosotros podríais decir nada.
홍지수
Cirugía... ¿Ni siquiera la cirugía puede ayudar?
문준휘
Esa enfermedad aún no tiene cura, así que ¿cómo podría curarse?
부승관
Todavía soy estudiante y hay mucho que hacer, y ya...
이찬
¿Cuándo le vas a contar esto a la heroína?
이찬
Pero no puedo seguir ocultándolo.
윤정한
Por ahora... vamos a resolverlo entre nosotros.
윤정한
Y cuando llegue el momento... entonces hablaremos.
이지훈
¡¡¡Qué carajo, eso tiene algún sentido!!!
이지훈
¡Soy inocente! ¿Por qué me dio esta enfermedad...? ¡Sollo!
서명호
Hermano, sé que duele, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
서명호
Tampoco hay nada que podamos hacer al respecto.
최승철
El médico dijo que haría lo mejor que pudiera por ahora.
최승철
Lo único que hace es ralentizar un poco el tiempo.
최승철
Al final, la protagonista femenina tiene que aguantar... suspiro...
Y así todos volvieron a quedarse en silencio.
En la casa sólo había una sensación de silencio.
Mientras tanto, en la habitación del hospital de Yeoju.
Mientras la protagonista femenina dormía cómodamente, Sunyoung contestó el teléfono.
Escuché esa triste noticia.
Después de colgar el teléfono así.
Las lágrimas también fluían de los ojos de Sunyoung.
Luego miró a la protagonista femenina.
권순영
Qué heroína tan bonita, ¿por qué tiene que morir tan pronto?
권순영
Si hubiera cogido esa botella no habrías muerto.
권순영
Entonces podría haber vivido una vida más feliz.
권순영
¿Por qué tienes que ser tú quien muera?
권순영
¿Por qué tú de entre todas esas personas...? Sollozo... Sollozo...
Sunyoung tomó en secreto la mano de Yeoju.
Lloré más triste y afligidamente que antes.
권순영
por favor...
권순영
Por favor... por favor no te vayas...
권순영
Por favor... por favor no te vayas... quédate con nosotros...
권순영
La promesa de que siempre estarías a nuestro lado.
권순영
Definitivamente cumplirás esa promesa, ¿verdad?
A partir de ahora, la vida de la heroína depende enteramente de ella.
Se supone que los guardaespaldas sólo deben mirar desde un costado.
Espero que la heroína supere esto y muestre nuevamente su lado positivo.
Y luego reaparecer frente a los guardaespaldas.
늉비
Puede parecer un giro un tanto repentino de los acontecimientos, pero
늉비
A medida que avanza la historia,
늉비
La protagonista femenina parece somnolienta o cansada.
늉비
¡Apareció a menudo..!
늉비
Y también hay algunas líneas significativas.
늉비
Oh, nuestra heroína, no perdones a esta escritora incompetente ㅠㅠㅜ
늉비
¡Pero soy alguien que no puede escribir un final triste..!
늉비
Así que por favor mira hasta el final♥
늉비
Porque algún día la felicidad también llegará a la heroína(*´ ˘ ``*)
늉비
Si lo disfrutaron, por favor denle un me gusta-♥
늉비
¡Luego volveré con el próximo episodio!
늉비
Entonces adiós ٩( ᐛ )و
늉비
(¡Ah, y aún no está terminado! Aún queda un largo camino por recorrer antes de que esté terminado)