Si estoy contigo, Maestro

Mi versión

박지훈 image

박지훈

..........

김여주 image

김여주

Eh... ¿Joven amo?

박지훈 image

박지훈

¿Por qué llegas tan tarde?... Bueno, adiós. (Jihoon sube a su habitación)

김여주 image

김여주

Eh... Mayordomo, ¿el joven amo suele portarse tan bien?

박지훈의집사 image

박지훈의집사

Bueno, te portas demasiado bien para tu propio bien... Y como solo tienes que venir tres veces por semana, ve a la escuela dos veces. Oye, ¿puedes lavar los platos primero?

김여주 image

김여주

Vaya, como era de esperar de una persona rica, la casa es preciosa y todo es estupendo. Yo también solía tener días así...

(Jihoon, que había salido a buscar un vaso de agua, se sorprende al encontrar a Yeoju llorando).

박지훈 image

박지훈

Oye... ¿qué te pasa? ¿Estás enfermo? ¿Alguien te golpeó?

김여주 image

김여주

Ah... no es nada. Simplemente me recordó a mi difunta madre...

김여주 image

김여주

(¡Clac clac!)... ¡Ah...!! ¡Joven amo!!

(Así es... el plato que la heroína había colocado a su lado mientras lavaba los platos se cayó e hirió el pie del joven amo).

김여주 image

김여주

Eh... ¿estás bien? ¡Lo siento mucho!

박지훈 image

박지훈

Te lo mantendré en secreto a tu madre. No quiero que te despidan. Quiero que te quedes aquí para siempre.

김여주 image

김여주

¡Por favor, siéntese aquí!

박지훈 image

박지훈

Oh, gracias... Ay, eso duele...

김여주 image

김여주

Acabo de encontrar el botiquín de primeros auxilios. Espera. (Aplica desinfectante)

박지훈 image

박지훈

Ah, duele ㅠㅠ También duele ahí, ahhh ㅠㅠ

김여주 image

김여주

¡Ay, Dios mío, deja de ser tan dramática!

박지훈 image

박지훈

¿Cómo te llamas? Soy Jihoon. Llámame Jihoon, no joven amo.

김여주 image

김여주

Soy... Kim Yeo-ju. Tengo 17 años.

박지훈 image

박지훈

¡Tenemos la misma edad! Vas al instituto Neowon, ¿verdad?

김여주 image

김여주

Sí....

박지훈 image

박지훈

¿En serio? Pero en nuestra escuela hay muchos acosadores, así que te protegeré. ¿Te protegeré?

김여주 image

김여주

(Puedes confiar en Jihoon, ¿verdad? Creo que no se escapará como papá...) ¡Sí, confiaré en ti!

작to the가 image

작to the가

Jihun, ¡por favor, protégeme también! Estoy tan débil que tengo el brazo izquierdo, la pierna derecha y el cuello rotos (sabes que eso es mentira, ¿verdad?).