Si je suis avec vous, Maître

Mon côté

박지훈

..........

김여주

Euh... Jeune Maître ?

박지훈

Pourquoi es-tu si en retard… Bon, au revoir. (Jihoon monte dans sa chambre)

김여주

Euh… Butler, le jeune maître est-il habituellement aussi bien élevé ?

박지훈의집사

Tu es vraiment trop sage… Et comme tu n'as besoin de venir que trois fois par semaine, va à l'école deux fois. Dis, tu peux faire la vaisselle avant ?

김여주

Waouh, comme on peut s'y attendre d'une personne riche, la maison est magnifique et tout est parfait. J'avais aussi des journées comme ça...

(Jihoon, qui était sorti pour boire un verre d'eau, est surpris de trouver Yeoju en train de pleurer.)

박지훈

Hé… qu’est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ? Quelqu’un t’a frappé ?

김여주

Ah… ce n’est rien. Ça m’a juste rappelé ma défunte mère…

김여주

(Clac clac)... Ah...!! Jeune Maître !!

(Eh oui… le plat que l’héroïne avait posé à côté d’elle pendant qu’elle faisait la vaisselle est tombé et a blessé le pied du jeune maître.)

김여주

Euh... ça va ?? Je suis vraiment désolée !!

박지훈

Je ne dirai rien à ta mère. Je ne veux pas que tu sois renvoyée. Je veux que tu restes ici pour toujours.

김여주

Veuillez vous asseoir ici !

박지훈

Oh, merci... Aïe, ça pique...

김여주

Je viens de trouver la trousse de premiers secours. Attendez. (Applique du désinfectant)

박지훈

Ah, ça fait mal ㅠㅠ Ça fait mal là aussi, ahhh ㅠㅠ

김여주

Oh là là, arrête de faire ton drame...

박지훈

Quel est votre nom ? Je suis Jihoon. Appelez-moi Jihoon, pas Jeune Maître.

김여주

Je suis... Kim Yeo-ju. J'ai 17 ans.

박지훈

On a le même âge !! Tu es au lycée de Neowon, c'est ça ?

김여주

Oui....

박지훈

Vraiment ? Mais il y a beaucoup de brutes dans notre école, alors je te protégerai. Je te protégerai ?

김여주

(Tu peux faire confiance à Jihoon, n'est-ce pas ? Je suis sûre qu'il ne s'enfuira pas comme papa…) Oui, je te fais confiance !

작to the가

Jihun, protège-moi aussi, s'il te plaît ! Je suis tellement faible que j'ai l'impression d'avoir le bras gauche, la jambe droite et le cou cassés (tu sais que c'est faux, n'est-ce pas ??)