Si ese eres tú...
Episodio 1. El comienzo de la desgracia.
Nuestra familia vivía bastante ricamente.
Nuestra familia era cálida entre sí.
Nuestra familia no tenía nada que envidiar.
Pero ahora ese título se ha vuelto inútil.
Durante la noche.
¡¡papá!!
5살 범규
papá-!!
범규아버지
¡¡¡Nuestro Beomgyu!!!
범규아버지
Te dije que jugaras con tu hermano, ¿así que no me escuchas?
5살 범규
Jejeje
5살 범규
Amigo, no fue divertido.
5살 범규
Lo único que hago es estudiar todo el día...
범규 형
¡¡No, Choi Beom Gyu!!
범규 형
¿Por qué sigues huyendo?
5살 범규
Bueno, solo eliges las cosas aburridas.
범규아버지
Jejejeje
범규아버지
¿Nuestro hyung Beomgyu está loco porque sólo estudia?
5살 범규
No, hazme estudiar...
Sollozo sollozo
범규 형
¿¡Por qué estás aquí!!
범규아버지
¡Toc! ¡Toc!
범규 형
Eh...eh...eh...eh...um...
범규 형
¡Beomgyu! ¡En vez de estudiar, juguemos!
범규 어머니
¡Hola chicos! ¡¡¡A comer!!!
범규아버지
Vamos cariño~
범규아버지
¡¡¡Vamos niños!!!
5살 범규
Guau... (sollozo)
범규 형
Oye~ No llores~ ¡Jugaré contigo y te daré algo de comida!
5살 범규
agueta
Fue así...yo estaba feliz...
Definitivamente fue así...
범규아버지
¡Niños, salimos a jugar!!
범규 형
¿Qué pasa con la empresa de papá?
범규 어머니
Por supuesto que te tomaste unas vacaciones, ¿verdad?
5살 범규
Jajajajaja...
5살 범규
Soy bueno en eso
범규아버지
Nuestro Beomgyu Coconune, ¿qué podemos hacer?
범규아버지
No duermas y juega con papi~~
범규 어머니
Deja que el bebé duerma~
범규 어머니
Es hora de tomar una siesta~
범규아버지
¿¿Eh??
범규아버지
¡Beomgyu, duerme bien y sueña con papá!
5살 범규
Sí~
범규아버지
Ay dios mio, ya esta oscuro...
범규 어머니
Sí... ¡¡Conduce con cuidado!!
범규아버지
¡Sí! Jaja
범규 어머니
¿Porque es lindo? Jaja
Espumoso
범규아버지
¿Que es ese coche??
범규아버지
¿Por qué tienes tanta prisa?
Paaaa...
범규아버지
¡¡No!!
범규아버지
¡Tengan cuidado, cariño! ¡Chicos!
¡¡estallido!!
traqueteo traqueteo
Chirrido
¡¡¡Bah!!
5살 범규
M...¿qué...??
범규 형
Ufff...Beomgyu...Mamá...Papá...??
범규 형
¡¡Despertar!!
범규 어머니
Beomgyu...lo siento...nuestro hyung Beomgyu también...
Mamá...lo siento mucho...
범규아버지
Ugh...ugh...
범규아버지
Niños...¿estáis heridos?
범규 형
Estamos bien...
범규 형
Mamá, papá, ¿por qué sangran tanto...?
범규아버지
Lo siento...
범규아버지
Lo siento...
Cuando tenía 5 años, mi padre y mi madre fallecieron.
Cuando abrí los ojos vi el cielo.
Una noche llena de innumerables estrellas. Un cielo estrellado.
Perdí la cabeza a partir de ese momento.
Cuando abrí los ojos de nuevo
Era un hospital.
5살 범규
Uh...Mamá...Uh...Papá...
범규 형
Sollozo, sollozo, sollozo... ¿Cómo se supone que vamos a vivir...?
5살 범규
¿¿Eh??
범규 형
(Ah... No debería mostrar mis lágrimas...)
Silbido, silbido
범규 형
¡¡¡Hola, Beomgyu!!!
5살 범규
¿Mamá y papá??
범규 형
Ah... regresaste de un largo viaje de negocios...
범규 형
Tenemos que vivir en casa juntos... jaja
5살 범규
Sin decirme nada...??
범규 형
Estabas durmiendo-
5살 범규
¿¿Eh??
범규 형
(sollozo)
범규 형
Beomgyu, espera un minuto??
5살 범규
Sí
범규 형
El niño es bueno...
범규 형
Jeje...
5살 범규
Jejeje
¿Fue este el comienzo del apagón?
No, es el comienzo de la desgracia.