Si pides dinero prestado, tendrás que devolverlo.
14. No poder empezar de nuevo
Después de que hayan pasado los días difíciles,
Antes de que nos diéramos cuenta, Yeoju ya había estado al lado de Seongmin durante un año.
안성민
¿Qué opinas? ¿Te gusta esta casa?
안성민
Ahora supongo que tendré que devolverte la llamada como representante.
김여주
Ah...
김여주
Sí, me gusta, señor.
안성민
Es un poco triste que estés usando un lenguaje formal desde el principio.
안성민
Harás que continúe hablándote especialmente de manera informal.
김여주
...
김여주
Está bien, señor.
안성민
...¿Es usted el representante?
안성민
(Suspiro) Sólo di Seongmin.
김여주
Sí, Seongmin.
김여주
¿Conseguiste una casa tan grande para seguir haciendo ese trabajo?
김여주
Ojalá no hubiera hecho eso.
안성민
Ojalá no hubiéramos hecho eso. Hemos estado jugando desde que pasó.
안성민
Entonces ¿cómo voy a recuperar el dinero que he prestado a tanta gente?
안성민
Debes pensar que somos muy cercanos porque me has visto todos los días durante un año.
안성민
¿No tienes derecho a decirme nada?
안성민
No sé qué decir después de pagar todo el dinero.
김여주
...Lo digo por ti.
김여주
Ojalá parase ahora mismo.
김여주
Averiguaré cómo recuperar tu dinero.
안성민
Entonces, ¿cómo vas a pagar el dinero restante?
안성민
¿Tienes algún plan?
김여주
Simplemente vive duro.
김여주
Hacer lo correcto, claro está.
안성민
¿bueno?
김여주
Espero que dejes de ser tan cruel y empieces a hacer lo correcto.
김여주
Eres rico, así que puedes probar cualquier cosa.
안성민
...
안성민
Primero veamos el método y luego volvamos a hablar.
안성민
Tu habitación también puede estar en el segundo piso esta vez.
김여주
bueno.
La protagonista femenina continuó pensando en ello durante varios días,
Me encontré con Se-rim, mi ex secretaria.
박세림
Mi Señora, ¿cómo ha estado? ¿Se siente bien?
김여주
Sí, está bien.
김여주
Secretario Park... no, ¿qué está haciendo Se-rim estos días?
박세림
Todavía me estoy preparando para el empleo.
박세림
¿El director ejecutivo sigue haciendo lo mismo hoy en día? ¿Sin que lo pillen?
김여주
...
김여주
(Explicando lo sucedido) ¿Qué debemos hacer?
박세림
Ah...
박세림
Entonces debemos bloquearlo incondicionalmente.
박세림
No puedo empezar de nuevo.