Se prendi in prestito del denaro, devi restituirlo.

14. Impossibile ricominciare da capo

Dopo che i giorni difficili sono passati,

Prima che ce ne rendessimo conto, Yeoju era già al fianco di Seongmin da un anno.

안성민

Cosa ne pensi? Ti piace questa casa?

안성민

Ora credo che dovrò richiamarti come rappresentante.

김여주

ah...

김여주

Sì, mi piace, signore.

안성민

È un po' triste che tu stia usando subito un linguaggio formale.

안성민

Mi farai soprattutto continuare a parlarti in modo informale.

김여주

...

김여주

Va bene, signore.

안성민

...Sei il rappresentante?

안성민

(Sospiro) Di' semplicemente Seongmin.

김여주

Sì, Seongmin.

김여주

Hai comprato una casa così grande per continuare a fare quel lavoro?

김여주

Vorrei non averlo fatto.

안성민

Vorrei che non l'avessimo fatto. Da quando è successo, abbiamo continuato a scherzare.

안성민

Allora come farò a riavere indietro i soldi che ho prestato a così tante persone?

안성민

Devi pensare che siamo molto uniti perché mi vedi ogni giorno da un anno.

안성민

Non hai il diritto di dirmi niente?

안성민

Non so cosa dire dopo aver pagato tutti quei soldi.

김여주

...lo dico per te.

김여주

Vorrei che finisse subito.

김여주

Troverò il modo di riavere i tuoi soldi.

안성민

Quindi come pensi di saldare i soldi rimanenti?

안성민

Hai dei piani?

김여주

Vivi intensamente.

김여주

Fare la cosa giusta, ovviamente.

안성민

Va bene?

김여주

Spero che tu smetta di essere così crudele e inizi a fare la cosa giusta.

김여주

Sei ricco, quindi puoi provare qualsiasi cosa.

안성민

...

안성민

Cerchiamo prima di capire il metodo e poi ne riparleremo.

안성민

Anche questa volta la vostra camera potrà essere al secondo piano.

김여주

Va bene.

La protagonista femminile continuò a pensarci per diversi giorni,

Mi è capitato di incontrare Se-rim, la mia ex segretaria.

박세림

Mia Signora, come state? State bene?

김여주

Sì, va bene.

김여주

Segretario Park... no, cosa sta facendo Se-rim in questi giorni?

박세림

Mi sto ancora preparando per un impiego.

박세림

...L'amministratore delegato fa ancora la stessa cosa oggigiorno? Senza farsi beccare?

김여주

...

김여주

(Spiegando cosa è successo) Cosa dovremmo fare?

박세림

ah...

박세림

Allora dobbiamo bloccarlo incondizionatamente.

박세림

Non posso ricominciare da capo.