Si te emocionas tres veces, estás saliendo con alguien.

Episodio 6

부장

Me voy del trabajo~~

ampliamente_

김사나 image

김사나

Disculpe, gerente.

부장

Sí... pero ¿por qué? Jaja

김사나 image

김사나

Aún quedan muchos trámites por hacer, así que ¿te gustaría salir temprano del trabajo?

한유리 image

한유리

Gerente, debería salir temprano del trabajo, jeje.

한유리 image

한유리

¡Puedo terminar todos los documentos para mañana!

부장

Sí, vale. Por favor, encárgate de ello.

estallido_

민윤기 image

민윤기

¿Cómo van los documentos?

민윤기 image

민윤기

(Mirando alrededor)

민윤기 image

민윤기

¿Qué, Gerente Kim, me dijo que lo hiciera todo yo solo?

부장

Oh, no

부장

Han Yuri también fue pasante.

민윤기 image

민윤기

(furtivo)

한유리 image

한유리

(silbido)

한유리 image

한유리

¡Yo también lo estaba haciendo!

김사나 image

김사나

(risas) jajaja

부장

¿Por qué te ríes otra vez?

김사나 image

김사나

Por alguna razón, cuando una situación divertida está frente a mí, no puedo evitar reírme.

부장

Ah, claro...

민윤기 image

민윤기

¿Qué es lo que te hace reír tanto, Gerente Kim?

김사나 image

김사나

No, tengo miedo de que alguien se moleste si se lo digo.

민윤기 image

민윤기

Bueno, si no quieres decírmelo.

민윤기 image

민윤기

Los documentos se entregan mañana, ¿no? ¿Todos?

부장

Sí, claro que lo sé...

민윤기 image

민윤기

Nadie debería irse antes de que todo termine.

민윤기 image

민윤기

Lo estamos haciendo juntos, lo entiendo.

부장

está bien

민윤기 image

민윤기

Bueno entonces, gracias por tu arduo trabajo.

김사나 image

김사나

Becarios coreanos, demos lo mejor de nosotros. No nos llevemos mal desde el primer día que empecemos a trabajar aquí.

한유리 image

한유리

......

.

.

11:51 PM

김사나 image

김사나

Haam, tengo mucho sueño...

한유리 image

한유리

Puaj,,

부장

Probablemente esté comiendo un bocadillo de medianoche ahora mismo... suspiro...

김사나 image

김사나

Yo también...ㅜ

김사나 image

김사나

¡¡¡Así que hagámoslo rápido!!!

부장

¡bueno!

KakaoTalk_

손채영 image

손채영

-¿Saliste del trabajo?

손채영 image

손채영

-Mañana es mi día libre, así que tomemos algo, ¿de acuerdo?

김사나 image

김사나

-¿Estás loco?

김사나 image

김사나

-Estoy en el trabajo ahora mismo...

ampliamente_

김사나 image

김사나

Ja.....

Un poco más tarde

김사나 image

김사나

¡¡¡He terminado!!!

부장

Uf...ㅜㅠ Finalmente

부장

Fue el documento más grande de mi vida....

한유리 image

한유리

....

한유리 image

한유리

Voy a salir del trabajo ahora.

김사나 image

김사나

¡Gerente, cierre la puerta! (Suspiro)

부장

Sí, supongo que sí.

김사나 image

김사나

Ja... ¿Cuándo te vas a casa desde aquí?

김사나 image

김사나

No lo sé, tengo que irme rápido.

pan-

김사나 image

김사나

(Ufff) ¿Qué clase de persona toca la bocina tan fuerte...?

김사나 image

김사나

Oh, hola

김사나 image

김사나

Saliste del trabajo

민윤기 image

민윤기

(Asentir)

민윤기 image

민윤기

¿A dónde vas, no hay coche?

김사나 image

김사나

Jeje, ¿me llevas? Bueno, pues voy.

김사나 image

김사나

Por favor llévame al apartamento del Uno.

민윤기 image

민윤기

Parece un taxista jajaja

김사나 image

김사나

Oye, ¿de qué te ríes?

민윤기 image

민윤기

Oh, es lindo

김사나 image

김사나

Qué demonios. Eres de los que se adelantan sin más.

김사나 image

김사나

Me gustas, ¿verdad?

민윤기 image

민윤기

Ejem, no.

민윤기 image

민윤기

¿Dónde estás?

김사나 image

김사나

A este paso, no será el vicepresidente quien tome el relevo, sino yo.

민윤기 image

민윤기

¿Porque eres tan guapo?

김사나 image

김사나

Esto es una locura, vamos rápido.

Sonting, 3 comentarios