Se ti ecciti tre volte, stai uscendo con qualcuno.
Episodio 6



부장
Sto uscendo dal lavoro~~

ampiamente_


김사나
Mi scusi, direttore

부장
Sì....ma perché? Ahah


김사나
Mancano ancora molte scartoffie, quindi vorresti uscire prima dal lavoro?


한유리
Direttore, dovresti uscire presto dal lavoro, hehe


한유리
Posso finire tutti i documenti entro domani!

부장
Sì, va bene. Per favore, occupatene tu.

botto_


민윤기
Ehm, come vanno i documenti?


민윤기
(Guardandosi intorno)


민윤기
Cosa, direttore Kim, mi hai detto di fare tutto da solo?

부장
Oh no

부장
Anche Han Yuri era uno stagista


민윤기
(di nascosto)


한유리
(sbuffo)


한유리
Lo facevo anch'io..!


김사나
(risatine) lol

부장
Perché ridi di nuovo?


김사나
Per qualche ragione, quando mi trovo di fronte a una situazione divertente, non posso fare a meno di ridere.

부장
Oh, capisco...


민윤기
Cosa ti fa ridere così tanto, manager Kim?


김사나
No, ho paura che qualcuno si arrabbierebbe se glielo dicessi.


민윤기
Bene, se non vuoi dirmelo


민윤기
La consegna dei documenti è prevista per domani, giusto? Tutti?

부장
Sì, certo che lo so...


민윤기
Nessuno dovrebbe andarsene prima che tutto sia finito.


민윤기
Lo stiamo facendo insieme, ho capito.

부장
Va bene


민윤기
Bene, allora grazie per il tuo duro lavoro.



김사나
Tirocinanti coreani, diamo il massimo. Cerchiamo di non andare d'accordo fin dal primo giorno in cui inizieremo a lavorare qui.


한유리
......

.

.

11:51 PM


김사나
Haam, ho così tanto sonno...


한유리
Uffa,,

부장
Probabilmente in questo momento sto facendo uno spuntino di mezzanotte... sigh...


김사나
Anche io...ㅜ


김사나
Quindi facciamolo in fretta!!

부장
Va bene!

KakaoTalk_


손채영
-Hai finito di lavorare?


손채영
-Domani è il mio giorno libero, quindi beviamo qualcosa, ok?


김사나
-Sei pazzo?


김사나
-Sono al lavoro adesso...

ampiamente_


김사나
ah.....

Un po' più tardi


김사나
Ho finito!!!

부장
Ugh...ㅜㅠ Finalmente

부장
È stato il documento più importante della mia vita...


한유리
....


한유리
Ora esco dal lavoro.


김사나
Direttore, chiudi la porta!! (Sospiro

부장
Sì, credo di sì


김사나
Ah... Quando torni a casa da qui?


김사나
Non lo so, devo andare velocemente

pane-


김사나
(Uff) Che tipo di persona suona il clacson così forte...


김사나
Oh, ciao


김사나
Sei uscito dal lavoro


민윤기
(Cenno)


민윤기
Dove stai andando? Non c'è nessuna macchina?


김사나
Ehehe, mi dai un passaggio? Ok, allora passo.


김사나
Per favore, portami all'appartamento di One.


민윤기
Sembra un tassista lol


김사나
Ehi, cosa ti fa ridere?


민윤기
Oh, è carino


김사나
Che diavolo. Sei il tipo che si intromette per primo.


김사나
Ti piaccio, vero?


민윤기
Ehm, no.


민윤기
Dove sei?


김사나
A questo ritmo, non sarà il vicepresidente a prendere il potere, ma io.


민윤기
Perché, perché sei così bello?


김사나
Questa è una follia, andiamo veloci


Sonting, 3 commenti