Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 28
최연준
Hola, heroína
강여주
Oye, mira esto
강여주
Senior Yeonjun, 2 puntos de penalización
최연준
¿Eh?
강여주
No volví a usar corbata
최연준
Ah... ah... por favor mírame solo una vez
김용선
Tsk tsk
김용선
¿Cuantas veces ha sucedido esto ya?
강여주
así es
강여주
Hoy no
최연준
Chile
최연준
y...
최연준
Ya es septiembre
최범규
Vaya... pero ¿por qué?
최연준
El examen de ingreso a la universidad es en dos meses.
최범규
?
최범규
¿Ah?
최연준
No hay estudiantes de último año de secundaria como nosotros.
최범규
Tranquilizarse
최연준
¿Puedes ir a la universidad?
최범규
Shhh. Shhh.
최연준
Tsk tsk
강여주
Vaya, sólo nos queda un mes para la final.
김용선
Vaya, ya sólo faltan dos meses para el examen CSAT.
강여주
y
김용선
y
강여주
¿Cuál es el alcance de la prueba?
김용선
¿Lo entiendes?
강여주
No hay estudiantes de segundo año de secundaria como nosotros.
강태현
((En el calor del momento))
학생들
Taehyun, ¿puedes decirme el alcance de la prueba?
강태현
Oh, solo un momento
. . .
강여주
Oye, si quieres obtener buenos resultados en el examen, ¿no deberías poder saltarte la educación física?
김용선
¿Lo vas a ver bien?
강여주
Tranquilizarse
강여주
Ssaem
쌤
Volver
강여주
Sí
강여주
Estoy jodido
김용선
Es muy difícil
???
¿Por casualidad hay un Kang Yeo-ju aquí?
김용선
¿Qué, quién eres tú?
강여주
No sé
강여주
¿quién eres?
강여주
Vaya, ¿cuánto cuesta esto?
???
Mucho tiempo sin verlo
강여주
No estoy muy feliz
???
Oye, vine por ti.
???
Por favor, dame la bienvenida
강여주
Lo siento, no puedo darte la bienvenida.
???
Chee... ¿Nos vemos luego?
강여주
¿Más tarde?
???
Te recogeré después de la escuela.
강여주
No vengas
???
Hasta luego
강여주
chico loco