Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 37
Al día siguiente
최연준
Puaj...
강여주
¿Qué...?
강여주
Despertar..?
최연준
Guau..
강여주
Tengo que ir a la escuela...pero no quiero ir jaja
최연준
¿No deberíamos ir?
강여주
No, jajaja
최연준
Bisagra
강여주
Levantarse
최연준
Sí..
최연준
Hola
강여주
Ugh... tengo sueño...
최범규
¿Eh? ¡Hola!
최연준
Hola, hola.
최범규
¿Por qué salen ustedes dos juntos?
강여주
Ah.. eso
최범규
¡De ninguna manera, ellos dos...!
최연준
No, no es eso
최범규
¿vienes a conocerme?
최범규
Oye, llévame también
강여주
Ah... sí... jaja
최연준
Ah, sí, es cierto. Vamos juntos a la escuela todos los días.
최범규
Yo también iré contigo
강여주
Sí, jaja
최연준
Oh no, tengo sueño
강여주
¿Estas todavía despierto?
최연준
Anoche dormí más de lo que hablé con mi teléfono.
강여주
Vete a la cama temprano.
김용선
Puaj...
강여주
¡Qué carajo! ¿Por qué se está muriendo otra vez?
김용선
Yo también dormí tarde ayer jaja
강여주
Suspiro
최연준
yo voy..
강여주
Sí, ¡subiré más tarde!
최연준
Sí, está bien.
최연준
Oye, ¿por qué hay escuela?
최범규
Pero la liberación llegará pronto.
최연준
Con la liberación, se acerca el examen de ingreso a la universidad... jaja
최범규
...como un perro
쌤
En silencio, en silencio
쌤
¿Por qué crees que te digo que te calles?
학생들
¿Vino el estudiante transferido? / Me pregunto con quién estaba hablando el profesor en la sala de profesores hoy.
쌤
Lo sé bien
최연준
¿Eres estudiante de transferencia? ¿Te estás transfiriendo justo antes del examen de admisión a la universidad?
최범규
Es por eso
최범규
¿Está loco después de todo?
쌤
Bang Yedam entra
방예담
Toc toc))... jeje
최연준
¿Estoy viendo esto mal?
최범규
¿Es ese ese bastardo acosador?
최범규
Persiguiendo a la protagonista femenina
최연준
El loco tenía razón
방예담
Bang Yedam, odio los chismes, así que mantendré mi historia breve.
학생들
¿Es más guapo de lo que pensaba? / Mira a ese mocoso / Es una especialidad de los chicos guapos
방예담
Te dije que lo mantuvieras breve.. jaja
최연준
Ese bastardo loco
최범규
¿Debería golpearte?
최연준
Vamos, vamos